× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pokemon Knight: Third Life in a World of Monsters / Рыцарь покемонов: третья жизнь начинается сейчас: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На сегодня урок окончен.

— Да, хорошо, учитель!

Прошло почти год с тех пор, как Линь Кай попал в этот мир. За этот год Линь Кай обосновался в Паллет Тауне (временно), усердно работая помощником профессора Оуки, а также… поваром.

Что, спрашиваете, почему Линь Кай сейчас на уроке? Не спрашивайте, просто это подработка. Чтобы как можно скорее погасить долг профессору Оуки за больничный и медицинские расходы, Линь Кай в свободное время подрабатывал репетитором (конечно, это лишь одна из подработок).

— О, мистер Линь, так рано закончили?

— Да, миссис Ханадза, мне еще нужно вернуться и приготовить еду для профессора.

Спустившись, Линь Кай встретил Ханадза, мать Сатоши.

Почему Линь Кай преподавал Сатоши? Ха-ха, Паллет Таун, как-никак, всего лишь маленький городок. Бедные не могут себе позволить, а богатым незачем нанимать. Только Линь Кай согласился, потому что это был Сатоши.

(Конечно, главное, что Линь Кай хотел посмотреть, что произойдет, если повысить теоретические знания Сатоши.)

— Еще только пять часов, не хотите перекусить перед уходом? — Линь Кай только подошел к двери, услышал слова Ханадза, обернулся и увидел на столе тарелку с тортом!

— Торт!

— Подумав несколько секунд, Линь Кай сказал: — Ради вас, миссис Ханадза, я скрепя сердце съем кусочек.

[Ты все еще так любишь сладкое…]

— Ладно, садитесь и ешьте. Сатоши! Ты тоже спускайся, попробуй!

— Понял, мама.

— Ам-м-м, м-м-м, вкусно! — Линь Кай жадно ел торт.

— Маленький Линь, ешь помедленнее! — Ханадза с улыбкой сказала Линь Кай. — Кстати, ты действительно любишь сладкое.

— М-м… не то чтобы, — сказал Линь Кай. — Просто мне кажется, что это сладко и очень вкусно. Если бы еще баночку газировки, было бы здорово…

— Кстати, учитель, — сказал Сатоши, — почему вы всегда носите эти перчатки?

— Это… есть вещи, о которых не стоит спрашивать, — ответил Линь Кай.

— Тогда, вы думали, чем будете заниматься в будущем? — Ханадза задала вопрос, заставший Линь Кай врасплох.

— Э-э… я об этом действительно не думал, — ответил Линь Кай. — Столько времени прошло, я думал только о том, чтобы побыстрее вернуть деньги.

— А вы не думали отправиться куда-нибудь посмотреть… Ох, простите, я, кажется, слишком много говорю, не принимайте близко к сердцу.

— Ничего… — Линь Кай посмотрел на часы, подумал, что торт уже съеден, и встал, чтобы уйти. — Время уже подходит, я пойду. Сатоши, не забудь выучить таблицу типов!

— Понял, до свидания, учитель.

— Счастливого пути.

Линь Кай шел по главной дороге и вскоре вышел за пределы города к Лаборатории Оуки.

— Профессор, я вернулся. Э-э… профессор, вы снова едите лапшу быстрого приготовления.

— Ой, маленький Линь, ты наконец-то вернулся, — профессор Оуки вышел из лаборатории. — Я же не знал, что ты еще не вернулся, поэтому сам себе что-нибудь приготовил.

— …Ладно, — сказал Линь Кай, доставая сверток.

— Линь Кай, что это?

— Это моя зарплата, которую я копил почти год, профессор, для вас!

— А? Нет, почему моя зарплата тебе?

— Это деньги, чтобы вернуть тебе, — объяснил Линь Кай. — Год назад вы не только оплатили мои медицинские расходы, но и приютили меня. Я не могу отплатить иначе, кроме как вернуть деньги!

— Это… это… — профессор Оуки на мгновение потерял дар речи и только смог принять деньги.

— И еще, профессор… — сказал Линь Кай. — Я… решил уволиться. Я хочу посмотреть мир снаружи. Э-э, я просто хочу отправиться в путешествие, я вернусь.

— Вот как… — профессор Оуки сказал, — это тоже возможно. Жаль только, что я больше не смогу есть приготовленную тобой еду.

— Ты уходишь завтра?

— Да.

— Хорошо, тогда мне нужно кое-что тебе подготовить… иди отдохни.

Проводив Линь Кай, профессор Оуки задумался: “Что же стоит подготовить для маленького Линя… Подождите! Маленький Линь, ты же еще не приготовил ужин!”

На следующее утро

Проснувшись, Линь Кай собрал вещи и решил попрощаться с профессором и остальными перед уходом.

— Доброе утро, профессор.

— Доброе утро, ты уже уходишь?

— Да, пойду пораньше, чтобы пораньше добраться до Токива Сити, я не хочу ночевать в лесу.

— Хорошо, кстати. — Профессор Оуки достал шесть Покеболов, Покедекс… и два яйца Покемонов?! — Возьми это.

— А? Профессор, это… это не стоит того… — Линь Кай растерялся, глядя на вещи перед собой.

— Ты мой помощник, — сказал профессор Оуки. — К тому же, ты мне так помог, эти мелочи — не проблема.

Стоит отметить, что за этот год Линь Кай не просто готовил для профессора Оуки, он выполнял и обязанности помощника. Например, в научных отчетах, опубликованных профессором Оуки, таких как “О новых эволюционных формах Иви” и “Открытие восемнадцати типов”, Линь Кай тоже значился в списке авторов.

— Эти два яйца я нашел недавно в дикой природе. Я долго ждал, но не нашел их родителей. Поскольку снаружи слишком опасно, я принес их сюда. — Профессор Оуки сказал: — Как раз ты собираешься в путешествие, они могут стать твоими стартовыми Покемонами.

— Так вот как.

— Честно говоря, Линь Кай, — сказал профессор Оуки, — с твоим интеллектом ты мог бы стать выдающимся исследователем, почему ты не хочешь?

— Я не стремлюсь к славе, — ответил Линь Кай. — Я хочу жить спокойной жизнью.

[Думаю, это невозможно]

— Заткнись!

— Хорошо, я не буду настаивать. Будь осторожен в пути!

— До свидания, профессор, — сказал Линь Кай и вышел из лаборатории. Едва выйдя, он встретил неожиданного человека.

— Учитель, я слышал, вы уезжаете?

Человек, подошедший к нему, был учеником Линь Кай: Сатоши.

— Что-то звучит не так, — сказал Линь Кай. — Да, я не могу все время сидеть здесь, я хочу посмотреть мир. Кстати, Сатоши, почему ты здесь?

— Моя мама меня прислала.

— Правда? — Линь Кай улыбнулся. — Ладно, ладно, я же не навсегда уезжаю. Сатоши, после моего отъезда ты тоже должен хорошо учиться, разве ты не говорил, что хочешь стать мастером Покемонов?

— Я знаю, учитель! — решительно сказал Сатоши. — Тогда до свидания, учитель!

— До свидания!

Так наш Линь Кай отправился в свое собственное путешествие…

— В конце концов, я все равно уехал.

[Да, все время молчал, до смерти зажался]

Линь Кай шел по лесу в повседневной одежде. О, да, он держал в руках два яйца.

— Малыши, где ваши родители? — Линь Кай сказал двум яйцам в руках. — Ладно, раз уж вы со мной, я не буду вас обижать.

[Хозяин, по моим расчетам, они скоро вылупятся]

Как только система сказала это, два яйца в руках Линь Кай вспыхнули ослепительным белым светом.

— Да ладно, разве это не “скоро”?! —

Когда белый свет рассеялся, на руках Линь Кай появились две синие грибовидные головы…

http://tl.rulate.ru/book/182562/17529607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода