× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Sword Enters the Heavenly River: When Gods Fall, Heroes Rise / Меч входит в Небесную Реку — последний герой забытого мира: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Накевир, вернувшийся к охотничьей хижине, как раз застал момент, когда Хань Юнле отрубил голову Нолану-Кейнсу. Он тихо вздохнул, то ли с сожалением, то ли с печалью. Подождав немного, он подошел и рассказал Хань Юнле об их злоключениях.

— Ты хочешь сказать, снова встретил кого-то восьмого уровня? — Хань Юнле не мог поверить.

— Как у этих вонючек из Черной династии может быть столько сильных бойцов?

— Эм, капитан, — Накевир был немного озадачен. — Похоже, нас обманули разведывательные службы. Они не из Черной династии, а из Орлов ночи.

— Что! — Хань Юнле был немного удивлен, но через мгновение его лицо пришло в норму. — Неудивительно! Откуда ты узнал?

— Мы догнали того парня и узнали от него. И…

— Что?

— И я подозреваю, что тот, кто был восьмого уровня или выше, может быть нашей целью, которую мы давно ищем, — Накевир потер нос.

— Хм? — глаза Хань Юнле тут же расширились.

— Вся в белом, с изящной техникой полета, черные волосы до плеч, за спиной длинный меч, — Накевир смущенно произнес. — Все точно как в описании в розыске.

— Ты… — Хань Юнле замолчал. — Ладно, сворачиваемся!

В этот момент R, которого спасли, стоял у ручья перед двумя людьми. Мужчина был одет в белое, его черные волосы, собранные в хвост, развевались на ветру, за спиной висел длинный меч. У него были выразительные черты лица, а его лицо народа Хаотянь излучало героический вид. Женщина рядом с ним тоже была одета в белое, ее черные волосы были уложены в прическу, напоминающую порхающую бабочку, две пряди спадали на плечи. У нее были изогнутые брови, как у ивы, глаза, как два озера, кожа, как снег, и изящная фигура. На ушах у нее были серьги в форме снежинок.

— Большое спасибо за спасение! Как мне вас называть? — R сложил руки в приветственном жесте.

— Что ты сказал? — мужчина заговорил на языке Хаотянь.

— Вы не говорите на общем языке? — R спросил на языке Хаотянь.

— Именно так! — ответил мужчина. — Не знаешь, где мы находимся? Мы были дома, но попали в странный желтый ветер и оказались здесь. Мы увидели, как брата преследуют, и, услышав его слова, решили помочь.

— Неужели это пространственный шторм? — R недоуменно спросил. — Вам действительно повезло. Здесь еще небезопасно, давайте сначала найдем безопасное место. — Сказав это, R повел их через горы и реки. Через два часа они пришли к небольшому холму. R снял черный халат, накинутый на себя, и снял маску с лица, открыв смуглое лицо. Его короткие черные волосы были растрепаны и неухожены, он выглядел как неопрятный обычный дядя, но светящиеся глаза выдавали его необычность. Это был Капа-Дек, получивший поручение от мужчины в белом увезти Юнь Фэна.

— Двое, прежде всего, еще раз благодарю вас за спасение, — Капа улыбнулся. — Меня зовут Капа-Дек. Как мне вас называть? Какие у вас планы? Хотите вернуться домой? Возможно, я смогу немного помочь. Где именно в Хаотянь находится ваша родина?

— Не стоит быть таким вежливым! — сказал мужчина. — Меня зовут Чжан Сян, это моя жена Лю Синьсюэ. Мы собирались путешествовать, раз уж оказались здесь, то, конечно, хотим осмотреться. Только вот язык стал проблемой. Есть ли у вас, брат, способ?

Женщина рядом тоже улыбнулась и кивнула.

— Это… — Капа задумался. — Не буду скрывать от вас, моя личность, возможно, уже раскрыта. Те воины в черной броне — из Легиона боевых орлов Свободного альянса. Они могут вас подставить.

— Брат был ими преследуем, по какой причине? Выглядит так, будто брат не делает ничего зла? — спросил Чжан Сян.

— Ваши слова… — Капа вздохнул. — Я из Орлов ночи. С тех пор, как Господин Юнь Фэн ушел, мы защищаем его потомков и помогаем честным героям. Но Альянс всегда объявлял нас мятежниками, предавшими Альянс, это… — Капа изливал свои горести двум незнакомцам.

— Простите за прямоту, — Лю Синьсюэ слегка приоткрыла свои алые губы. — Капа, брат, разве такие закулисные дела должны знать те, кого мы только что встретили?

— Если бы это было до сегодняшнего дня, я бы ни слова не сказал, — Капа снова вздохнул. — Сегодня был день, когда я должен был покинуть организацию и стать хранителем. Но я не ожидал, что наше место встречи будет предано. Несколько организаторов точно не сбегут, включая нашего вице-председателя, единственного еще действующего вице-председателя. Так что, думаю, скоро организация рассеется, по крайней мере, понесем большие потери, сильно ослабнем. Какие уж тут мои мелочи, говорить или не говорить?

— Хранитель? Что это? — спросил Чжан Сян.

— Это тот, кто охраняет сирот погибших героев. Уходишь из организации, больше ни с кем не связываешься, пока ребенок не вырастет, — ответил Капа.

— Это действительно вызывает восхищение, — сказал Чжан Сян. — Брат не боится, что мы посланы противником и специально притворяемся, чтобы обмануть тебя?

— Хе-хе, — Капа рассмеялся. — Даже вице-председатель раскрыт, что еще большего ты можешь от меня получить? А мою охраняемую цель можно схватить или убить, и тогда они смогут узнать все. В этом нет необходимости. Поэтому, когда ты спас меня, я никогда не сомневался, что ты принадлежишь к Альянсу. А другие организации, мне все равно.

— Тогда хорошо, — снова сказал Чжан Сян. — Капа, брат, есть ли у тебя способ помочь нам нормально влиться сюда? Не можем же мы везде искать людей и спрашивать, говорят ли они на языке Хаотянь?

— Если вы не боитесь быть мной подставленными, можете пойти со мной. Я научу вас общему языку. Если считаете это опасным, можете сходить в Профессиональную ассоциацию и разместить задание, чтобы найти хорошего учителя общего языка, — сказал Капа.

— Тогда придется вас побеспокоить, Капа, брат, — тихо сказала Лю Синьсюэ.

— Вы не боитесь быть подставленными, следуя за мной? — Капа был немного удивлен. — Это же официальный Альянс, обладающий одним демоном-богом и тремя высшими легионами — Свободный торговый альянс.

— В любом случае, мы уже подставлены, не так ли? — Чжан Сян развел руками. — К тому же, мы не местные. В крайнем случае, поедем в другую страну.

— Тогда хорошо, надеюсь, вы не пожалеете. — Капа сказал. — Подождите здесь немного. Я пойду поищу вам одежду и заодно посмотрю, что там снаружи.

— Проверить обстановку снаружи — это правильно, — сказала Лю Синьсюэ. — Но искать одежду… Наша одежда чем-то не так?

— Во-первых, ваша одежда слишком броская. В Свободном торговом альянсе не так много людей одеваются так, особенно ты, брат Чжан Сян, мужчина народа Хаотянь в белом. Это слишком привлекает внимание официальных лиц. А во-вторых, ваша одежда плохо сочетается с моей, — Капа посмотрел на свою серую льняную одежду, затем на их белые шелковые одежды.

— Мы действительно не подумали, — Чжан Сян рассмеялся. — Тогда будьте осторожны, Капа, брат.

— Здесь достаточно еды на месяц. Можно также охотиться в лесу. Если меня не будет через три дня, вы найдете способ сами. В конце концов, без меня рядом, вас, вероятно, не будут сильно беспокоить, — сказал Капа и вышел.

Чжан Сян и Лю Синьсюэ сидели на деревянных скамейках в охотничьей хижине, внимательно осматривая обстановку внутри, молча.

Через некоторое время Чжан Сян тихо кивнул Лю Синьсюэ.

— Шян, брат, здесь, похоже, не Да Мин, — сказала Лю Синьсюэ, глядя на Чжан Сяна. — Даже не в каком-либо известном нам месте.

— Да, — Чжан Сян кивнул. — Китайский язык называется языком Хаотянь. Хотя Великий император Хаотянь — мифическая фигура, он не может представлять Китай. Так что, возможно, это даже не наш мир.

— Неужели это так называемый мир богов? — сказала Лю Синьсюэ. — Тоже нет. Даже если это легендарные миры богов, демонов, духов, шести путей перерождения и так далее, нельзя же использовать Хаотянь как название расы?

— Думаю, это мир, о котором мы не знаем. Но почему, преследуя брата, мы оказались здесь? Неужели брат тоже здесь? — Чжан Сян был в замешательстве. — Придется идти шаг за шагом.

— Да, — Лю Синьсюэ кивнула. — Сначала решим языковой вопрос, потом узнаем обычаи этого мира, затем постепенно вливаемся сюда, а потом медленно будем искать вести о брате.

— Судя по обстановке в доме, здесь живут лучше, чем у нас! — Чжан Сян оглядел украшения и обстановку вокруг. — И это временное жилище на природе. Значит, жизнь в этом мире должна быть лучше, чем в Да Мин.

— Но судя по его одежде, он выглядит довольно скромно, — сказала Лю Синьсюэ. — Может, это для маскировки? Но он даже не скрывает свою ауру, лишь надев халат, хочет скрыть себя. Это… неужели…

— Трудно сказать, — Чжан Сян покачал головой. — Иначе он бы не проявил к нам никакого подозрения. Возможно, здесь мало кто умеет скрывать свою ауру, но они точно есть. А те, кто его преследовал, не излучали никакой истинной ци, но они точно не намного сильнее нас, и не слабее его, а возможно, и намного сильнее. Значит, у них есть другие методы, о которых мы не знаем. Похоже, этот мир непрост.

Пока двое обменивались мнениями и обсуждали, Капа вернулся на дорогу за лесом. Он ехал на повозке по дороге, ведущей в город. Он выглядел скучающим, но на самом деле внимательно слушал разговоры окружающих. Не услышав ничего плохого о себе, он въехал в город.

Только вернувшись домой, он облегченно вздохнул. Привязав лошадь в конюшне и насыпав корм, Капа вернулся в дом и, обняв жену, которая занималась домашними делами, крепко прижал ее.

— Что случилось? — Хайфия почувствовала дрожь мужа и мягко спросила. — Сегодня ведь нужно было разорвать связи? Почему ты так поздно вернулся? Что-то случилось?

— Нам, возможно, придется скоро сменить место жительства, — Капа сказал несколько печально. — На этой встрече появился предатель, нас обнаружили орлы. Вице-председатель остался позади, чтобы помочь мне. Остальные, вероятно, тоже в беде. Орлы ночи, возможно, падут!

— Как это возможно! — Хайфия была поражена. — Силы в этот раз были немалыми. Вице-председатель ведь достиг уровня Меча? А другие организаторы, минимум шестого уровня?

— Да, — Капа кивнул. — Но орлы выставили командира роты восьмого уровня и четырех командиров взводов, один из которых уже седьмого уровня, восемь заместителей командиров взводов и более сорока орлов. У нас не было шансов сопротивляться. Если бы не вице-председатель, который отчаянно прокладывал мне путь, и если бы не два внезапно появившихся человека из народа Хаотянь, которые спасли меня, я бы, вероятно, не вернулся.

— Тогда? — Хайфия крепко обняла Капа. — Они…

— Нет никаких вестей, — Капа был разочарован. — По дороге сюда я постоянно следил. Никто не говорил об этом, не было и шпионов, тайно разведывающих. Либо все, кроме меня, погибли, и орлы не получили больше информации, либо они получили более важные сведения и готовят более крупную ловушку, чтобы загнать нас всех.

— Тогда почему мы должны уезжать? — спросила Хайфия. — Дети только пошли в школу. Если мы внезапно уедем, это может привлечь к ним еще больше внимания. К тому же, ты не обязательно раскрыт.

— Нельзя ждать, — сказал Капа. — Мы должны немедленно изменить наше положение. Независимо от того, погиб ли вице-председатель или был схвачен, это означает, что его личность будет раскрыта. А конечные средства связи, которые он хранил для управления, рано или поздно будут найдены. Мы будем раскрыты рано или поздно, поэтому мы должны уложиться в сроки и полностью разорвать связь с прошлым. Кстати, где дети?

— Сегодня день набора в Высшую академию магии и боевых искусств Свободы. Они, должно быть, пошли на площадь. — Хайфия сказала. — Куда же мы отправимся?

— Я планирую покинуть Свободный альянс, — сказал Капа. — Отправиться на некоторое время в Святую Макайю. Когда убедимся в безопасности или когда дети вырастут, вернемся. Кстати, помоги мне найти два комплекта одежды. Обычные, по одному мужскому и одному женскому. Рост немного ниже моего.

— Это?

— Помнишь двух людей, которые внезапно появились и спасли меня? — Капа рассказал Хайфии о том, как Чжан Сян и Лю Синьсюэ его спасли.

— Это действительно божественное благословение! — Хайфия сказала. — Неужели боги увидели опасность для своих верующих и послали своих посланников? Иначе как так случайно, люди из народа Хаотянь, причем два высокоуровневых фехтовальщика, были внезапно перенесены пространственным штормом на другую сторону континента и оказались рядом с тобой, когда ты был в опасности?

— Возможно. В конце концов, от фехтовальщиков давно не было хороших новостей. Думаю, бог тоже устал ждать, — Капа горько усмехнулся, отпустил Хайфию и похлопал ее по плечу. — Поторопись, у нас слишком мало времени.

— Да, не волнуйся, я сейчас же приготовлюсь! — Хайфия тоже отпустила руки и направилась к воротам двора.

— Скажи старому Хейлеру, что наша семья собирается отвезти детей повидать их дедушку. Скажи, что его птенец, которого он вырастил, разбился во время первого полета, и старик очень расстроен, и мы везем его любимого ребенка, чтобы утешить старика, — громко сказал Капа. Услышав это, Хайфия вздрогнула, обернулась и посмотрела на Капа.

— Считай это последним, что я, как организатор, сделал для них, — тихо сказал Капа.

— Хорошо, — Хайфия кивнула, но ничего не сказала, быстро вышла.

Вскоре Хайфия вернулась с свертком, кивнула Капа, затем поставила сверток и направилась в дом. Дети вернутся еще не скоро, ей нужно заранее собрать вещи, чтобы максимально сэкономить время. Но как только Хайфия вошла в дом, снаружи послышался шумный голос Жоуэр, а затем в дом вбежали двое детей лет тринадцати-четырнадцати.

— Папа! — увидев Капа, Жоуэр громко сказал: — Отличные новости!

http://tl.rulate.ru/book/182423/17523212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода