Читать Jay Aslan: Journey to the Top / Джей Аслан: Путешествие вверх: Глава 21. Выполнение тестов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Jay Aslan: Journey to the Top / Джей Аслан: Путешествие вверх: Глава 21. Выполнение тестов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Выполнение тестов.

"Анна!! Лу, которая была в объятиях Джея, закричала.

Маленькая девочка, которую звали, обернулась. Ее кудрявые каштановые волосы были завязаны в два хвоста, у нее были веснушки и ясные карие глаза. Она была очень симпатичной.

Увидев подругу, глаза Анны расширились. Что Лу делала в объятиях мальчика, который не был ее отцом?! Она неоднократно предупреждала Лу о мальчиках, потому что мальчики были злыми! Только папочки были хорошими. Прежде чем она смогла больше думать об этом, два человека подошли к ней.

"Привет, ты подруга Лу?"Джей присел на корточки и тихо спросил.

Анна смотрела в изумлении некоторое время, прежде чем выпалила: "твои глаза такие красивые! потом почувствовала, как ее щеки нагреваются. Глупо, почему она так сказала?!

Джей мягко улыбнулся, и Лу кивнула: "Хм, глаза Джея еще красивее, чем у мамы."

"Джей?..."Анна спросила, ее глаза расширились во второй раз. "Ты брат Лу! Ты вернулся!"

"Да, и ты, должно быть, Анна, Лу много о тебе рассказывала. Спасибо, что предупредила Лу о мальчиках."-сказал он.

-Ты не…сумасшедший? Анна с тревогой держала рюкзак в руках.

"Нет, с чего бы мне быть сумасшедшим? Просто держись подальше от парней, помоги Лу сделать то же самое, хорошо? Мизинчики?"

Анна кивнула и протянула палец, Джей ухмыльнулся и скрестил ее со своим, прежде чем положить Лу.

Все еще на корточках, он обнял ее и сказал: "Ты останешься с Анной, и слушать учителя... Если учитель говорит,вы должны держать мальчика за руку... Хааа, просто сделай это, я оставлю все как есть."

Лу кивнула и смотрела так, как будто она собиралась плакать: "Джей, ты уходишь?"

Он поцеловал ее в щеку и улыбнулся: "это будет не так, как в прошлый раз, увидимся, когда школа закончится."-он сказал и встал, когда услышал, что зовет мама.

Она была с двумя другими женщинами: одной было за тридцать, а второй за двадцать. У первой были такие же кудрявые каштановые волосы, как у маленькой девочки перед ним, и Джей мгновенно установил связь. У второй женщины были темные черные волосы, завязанные в грязный пучок с бахромой, которая свободно висела на лбу и карие глаза. На ней были удобные джинсы и футболка.

"Эта женщина твоя мама, правильно? Ты хочешь пойти со мной?- он присел на корточки и спросил Анну. Девочка оглянулась и кивнула.

Он улыбнулся и взял Лу, прежде чем снова спросить: "ты хочешь, чтобы я тоже тебя нес?"

Анна посмотрела на Лу, которая, казалось, тонула в блаженстве после возвращения в объятия брата и колебалась, прежде чем застенчиво кивнуть.

Джей тоже поднял ее и пошел к женщинам.

***

Хелен разговаривала с Анжелой, матерью Анны, когда к ним присоединилась Мисс Ритц.

"Миссис Аслан, Миссис Тернер. молодая женщина поздоровалась.

"Мисс Ритц, я рада, что моя дочь оказалась под вашей опекой. Хелен улыбнулась и Анджела одобрительно кивнула.

Они немного поболтали, но вскоре были прерваны шумными разговорами, идущими со стороны.

"Он здесь новенький?"

"У него нет кольца, ты думаешь, он отец-одиночка?"

"Ни в коем случае, верно? Его лицо не выглядит слишком старым..."

Хелен почувствовала предчувствие и посмотрела, куда они указывают. Когда она подтвердила свои догадки, выражение ее лица потемнело, и она фыркнула.

Эти киски пялились на ее сына!

"Джей! Иди сюда, детка."-она кричала.

Она видела, как ее сын пришел к соглашению с двумя маленькими девочками и привел их к доверию.

Анджела ущипнула себя, ее дочь на самом деле позволила другому мужчине, кроме ее папы, нести ее?

Мия Ритц не обращала внимания, пока Джей не приблизился, и в этот момент она не смогла оторвать от него глаз.

"Мама, - улыбнулся он и спросил, - Это кто..."

"Это Миссис Такер, она мать Анны. А это Мисс Ритц, она учительница Лу и Анны. Хелен улыбнулась и сказала.

Джей кивнул им обоим, прежде чем посмотреть на часы. "Нам лучше идти, иначе мы опоздаем на встречу."-он услужливо сказал своей матери.

Хелен поняла, что скоро придет время и поцеловала дочь, прежде чем подглядывать за ней.

В это время как Анджела сделала то же самое с Анной.

Мать и сын попрощались и запрыгнули обратно в машину. Джей едва пристегнулся, и Хелен сказала: "В следующий раз, когда ты будешь выходить, надень солнцезащитные очки и кепку."-потом завелась машина.

Джей потерял дар речи.

***

Средняя школа нидхэма была примерно в 10 минутах езды на машине от его дома.

Когда они приехали, было почти 9 утра, время встречи.

Они столкнулись с заместителем директора, Мистером Коннорсом. Все уже были в классе, поэтому они добрались до кабинета директора беспрепятственно из-за массы студентов, которые за несколько минут до этого ходили по коридорам.

Они постучали в дверь, и миссис Хиггинс приняла их. Она была одета в костюм, а ее седые волосы завязаны в пучок, очки сидели на носу и серьезное отношение. Когда все сели (включая Мистера Коннорса), она начала.

"Могу я взглянуть на школьные записи Хелен?"-она улыбнулась матери Джея.

Хелен кивнула и отдала его ей, и директор Хиггинс начала листать.

Когда она закончила, она уставилась прямо на Джея.

"Вы были в коме в течение 6 лет, но ваша мать сказала, что вы получили репетиторство в Швейцарии, и что вы утверждаете, что сумели закрыть этот пробел? У меня, например, есть сомнения."-она сказала, все еще держа зрительный контакт. Она не показала его, но она была удивлена тем, насколько спокойным он был.

"Это совершенно верно."Джей сказал:" Я верю, что поступки говорят громче слов. Я возьму английский, алгебру I, геометрию, биологию, вводный курс по обществознанию и французский как иностранный язык. Я пройду тесты по каждому предмету, прямо здесь и сейчас."

Директор Хиггинс некоторое время ничего не говорила, но продолжала смотреть на него.

Хелен была ошеломлена заявлением ее сына: "Что ты делаешь?.."

"Он здесь не для того, чтобы начать с первого курса. Он хочет войти как второкурсник."-Директор Хиггинс выступила.

"Что?! Джей, что все это значит?"

Джей не ответил, он смотрел в глаза женщине за столом.

"Как насчет факультативов?- Спросила директор Хиггинс.

"Я присоединюсь к музыкальному клубу. он ответил.

"У нас его больше нет, не хватает людей, поэтому нет финрансирования."

"Я буду создавать новый."-сказал Джей.

"Вы все равно не получите никакого финансирования."

"Я буду финансировать себя."

"физическое воспитание-"

"Не будет никаких проблем."-он прервал ее.

Директор Хиггинс усмехнулась:" я не знаю, уверены вы или просто самоуверенны, но…. Я позволю этому быть."

Она встретилась с заместителем директора Коннорсом и сказала: "Альфред, пожалуйста, отведи его в соседний кабинет и принеси ему контрольные работы."

Повернувшись к Джею, она продолжила: "Вы не сможете уйти, пока все тесты не будут сданы. У вас будет пауза каждые 2 часа, и если вы хотите пойти в ванную комнату, я предлагаю вам сначала пойти, потому что мне придется сопровождать вас, если вы хотите пойти в течение отведенного времени тестирования."-она сказала и добавила: "вы также не сможете пойти в кафетерий на обед, но в коридоре есть торговый автомат, который предлагает как бутерброды, так и напитки. Есть вопросы?"

Джей улыбнулся: "когда я смогу начать?"

***

Как только они вышли из офиса, Хелен потащила Джея в угол и посмотрела на него. "Скажи мне, что происходит, прямо сейчас."-она потребовала.

"Ты обращаешься со мной, как с 9-летним, мама, вот что происходит."-он сказал, указывая, что она должна понизить голос.

"Ты 9-летний ребенок!"-прошипела она.

"Это то, чего ты хочешь? Чтобы я был коматозным ребенком до конца жизни?- спокойно спросил он.

"Что? Нет, я не это имела в виду. Ты..."

"Я веду себя для тебя как 9-летний? Мама, еще до аварии ты знала, что я другой. У меня были только Лия и Эм, как друзья, в то время как у них было во много раз больше. Я читал книги, когда другие выходили на улицу играть в мяч, я учился вместо того, чтобы смотреть телевизор... Даже тогда я был более зрелым, чем 50% подростков в этой школе."

Он остановился, прежде чем продолжить: "Кроме того, мой мозг и тело так же развиты, как и любой другой подросток, единственное, чего мне технически не хватало, это опыт, но тогда я также провел 6 месяцев за границей с Ларри и доктором Сандерсом в качестве моих единственных друзей, и они по крайней мере на 10 лет старше меня."Джей знал, что это будет оправданием для него, и это, вероятно, приостановит ее недоверие, но Эм и Лия относились к нему, как к ребенку, этого было достаточно, и он также не хотел притворяться 9-летним, он знал, что не был им.

Хелен молчала, а потом спросила "почему второкурсник?"

"Это действительно странно? Лия и Эм в этом году будут младшими, если бы не я родился в январе, я была бы в их классе."-он ответил.

"А если ты не сможешь пройти их испытания?"

"Как я сказал тебе сегодня утром, я ничего не скажу о репетиторе, которого ты хочешь мне нанять. Но если я это сделаю, пожалуйста, перестань относиться ко мне, как к 9-летнему."

Хелен позволила этому поколебать некоторое время, и Джей мог буквально видеть, как ее пресловутые колеса поворачиваются. Потом она вздохнула и обняла его. "Хорошо, мне это не нравится, но, хорошо. Я думаю, теперь я понимаю, почему твой отец сказал, что ты должен убедиться, что они относятся к тебе, как к 15-летнему."

"Он очень проницательный.- Сказал Джей.

"Чтение людей-часть его работы... Хелен задумчиво улыбнулась. "В любом случае, вот 10$ за обед, напиши мне, когда закончишь, хорошо?"

"Конечно, мама."-он сказал, и она поцеловала его в щеку перед уходом.

Заместитель директора Коннорс подошел к нему и улыбнулся: "Мы можем начать, когда вы будете готовы."

Джей кивнул ему и испустил дыхание, которое он держал: "давайте сделаем это."

http://tl.rulate.ru/book/18228/384970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку