Читать Jay Aslan: Journey to the Top / Джей Аслан: Путешествие вверх: Глава 17. Возвращение домой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Jay Aslan: Journey to the Top / Джей Аслан: Путешествие вверх: Глава 17. Возвращение домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Возвращение Домой

22 августа 2010.

Пришло время вернуться домой. На самом деле Джей должен был уехать 25-го, но у него не было терпения ждать до тех пор, и поэтому он попросил, чтобы его рейс изменили на более раннюю дату. Привилегии пассажиров 1-го класса.

Он взглянул на свои системные журналы.:

[Миссия:" подарите Веронике Сандерс ночь на память " выполнена! Вознаграждены, 150 EXP.]

Эта миссия была особенно наводящей на размышления, но на самом деле ее можно было понять буквально, поскольку ни он, ни Вероника не собирались забывать эту ночь.

С тех пор они много разговаривали и пришли к тому, что теперь их можно считать друзьями. Она не обращалась с ним, как с ребенком, и он уважал ее.

Она доверилась ему, ей было больно и одиноко, и он смог сопереживать этому.

Охрана курорта выяснила, что произошло, и вызвала полицию на парней, ответственных за это, и Вероника решила выдвинуть обвинения. Она все еще имела дело с ними и уже попрощалась с Джеем. С видео-доказательствами ему не нужно было давать показания, так что он мог уехать.

Мысль о той ночи вызвала улыбку на его губах; конечно, он разрушил ее!

В настоящее время Джей был одет в белую рубашку, заправленную в темно-синие шорты, которые были обрамлены кожаным коричневым поясом и лодочными ботинками Тимберленд.

Он носил солнцезащитные очки в стиле стимпанк в сером обрамлении с черными линзами, которые он заказал в амазон, а также небольшую соломенную шляпу в форме Федоры, которую Вероника длостала для него.

Как только обо всем его багаже позаботились, Джей в последний раз взглянул на курорт, прежде чем сесть в машину и сказать Фрэнку, чтобы он отправился в аэропорт.

***

Примерно через два часа он добрался до выхода на посадку. Он отдал свой билет стюардессе, которая улыбнулась и впустила его, взглянув на его подтянутое тело.

Джей быстро нашел свое место и устроился поудобнее. Незадолго до этого женщина лет сорока сидела рядом с ним у прохода.

Джей собирался достать блокнот, купленный на таможне, чтобы начать писать песни, когда его прервали.

[Динь! Миссия: произвести хорошее впечатление на своего соседа. Награда: 300EXP.]

Как только он пытался все это запутать, он услышал, как женщина рядом с ним позвала стюардессу.

"Извините. она прошептала: "есть свободные места у окна? Моя ассистентка ошиблась, когда заказывала мне билет, я волнуюсь, когда остаюсь у прохода во время длительных перелетов."

Стюардесса извинилась и сказала, что они заняты, потом женщина горько улыбнулась и отпустила ее на работу.

Джей удивленно поднял брови. Она могла спросить его прямо, но не сделала, она, вероятно, не хотела создавать проблему.

Он повернулся к ней и улыбнулся: "хочешь поменяться местами?"

Женщина вздрогнула, оглянувшись на него. "ты…слышал это?"

Она была искренне озадачена, она шептала очень тихо, поэтому он застал ее врасплох, когда он спросил.

Джей усмехнулся: "У меня очень хороший слух."

Она улыбнулась и кивнула в благодарность, "Спасибо, это очень мило с вашей стороны."

"Это ничего не значит.- Джей сказал, Когда встал, и он не шутил. Даже без миссии, он бы сделал то же самое.

Женщина несколько секунд смотрела на него, прежде поменяться местами и повернуться к нему лицом. Она хорошо оценила его; он явно был высоким и в хорошей форме, и хотя он был в солнцезащитных очках, которые скрывали часть его лица, его высеченная челюсть и ямочки были достаточно многообещающими относительно того, что было скрыто внизу.

Она улыбнулась и спросила: "тебя не побеспокоит,если попрошу снять солнечные очки?"

Настала очередь Джея испугаться, но, не имея причин отказываться, он сделал, как его попросили.

Женщина молча смотрела на него, широко улыбнулась и протянула руку: - Меня зовут Кармен Куба, очень приятно с вами познакомиться."

"Также. Ответил Джей.

"Наверное, невежливо с моей стороны спрашивать, но сколько тебе лет?"спросила она.

"15."сказал он.

"Я тоже так думала, но это очень впечатляет. Сколько лет?!- она спросила с недоверием.

"... Мне исполнилось 15 в январе."

Она посмотрела на него, как будто у него выросла третья голова, прежде чем медленно спросить: "и ты что, 5 футов... 11?"

"6 футов. он ответил, озадаченный все более личными вопросами. Он не обманывал себя, думая, что его внешность поразила ее.

Кармен почувствовала его недоумение и достала из сумки открытку: "я кастинг-директор", - сказала она, прежде чем еще раз оценить его с головы до ног.

"Есть ли у вас интерес к актерскому мастерству?"

Джей сделал двойной дубль и снова внимательно наблюдал за женщиной.

Ей было за сорок, и ее осанка была совершенно обычной. Кармен Куба... он не помнил этого имени. Конечно, хотя индустрия развлечений была закрытой группой, это не означало, что она была маленькой до такой степени, что все знали всех.

Действующий Джей, конечно, был заинтересован, но сейчас это не было его приоритетом.

"Возможно."-он улыбнулся и сказал.

Ее глаза загорелись: "не могли бы вы дать мне свой номер? Если я почувствую, что роль может тебе подойти, я позвоню. Конечно, тебе все равно придется пройти прослушивание."

Джей кивнул и дал ей номер. "На самом деле я больше заинтересован в пении, если честно."

"На самом деле?"-она сказала, что ее интерес был уколот. "У вас есть что показать?"

- Нет, к сожалению, еще нет. Я думал открыть канал на YouTube, когда вернусь домой."

"Пришлите мне ссылку, когда вы это сделаете, вы меня заинтриговали. она улыбнулась.

Джей усмехнулся: - сойдет."

Они поговорили еще немного, и Джей узнал, что она развелась с тремя детьми, мальчиком и двумя девочками. Он спросил ее о том, для каких фильмов она была кастинг-директором, и ответ поразил его.

"Эффект Бабочки? Ты была кастинг-директором "эффекта бабочки"?- он спросил с недоверием.

Кармен ухмыльнулась на его реакцию: "да, хаха. И я сделала Информатор в прошлом году, не знаю, видели ли вы его."

"С Мэттом Деймоном?! Конечно, видел. Поразительно. Это потрясающе. Так ты его знаешь?"-он спросил с трепетом.

"Он тебе нравится?"

"Он потрясающий актер. Я люблю серии Джейсон Борн.-он признался.

Кармен засмеялась и покачала головой. - кажется, мой мальчик тоже."

Их прервал дежурный, спрашивающий, не хотят ли они сейчас поесть,и они оба кивнули. После этого Кармен почувствовала усталость и извинилась перед Джеем, сказав ему, что вздремнет. Он, естественно, не возражал и кивнул.

Он достал блокнот и задумался.

Конечно, в какой-то момент он бы сыграл, но сейчас его приоритетом было пение.

О чем должна быть его первая песня? Измена жены мелькнуло в его голове на секунду, и после остались плохие воспоминания.

Он закрыл глаза, и его пальцы начали притопывать в ритм. Ему нужно было помнить эмоции, это был единственный способ писать со вкусом.

Боль, гнев, смятение, ненависть, печаль. Он почувствовал, что все возвращается, потом открыл глаза и понял, что у него нет способа выпустить пар.

У него был еще один шанс, была ли причина держаться за эту горечь?

Это были две разные жизни, так... какой в этом был смысл?

Он задумался, улыбаясь. Это была улыбка облегчения и освобождения.

Он взял ручку и начал писать:

"Держась И Отпуская."

Это было начало легенды.

http://tl.rulate.ru/book/18228/381781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку