× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Cheat Master: Rewriting Doomed Lives Across Worlds / Профессиональный читер спасает обречённых: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Цзяньбэй знал, что его невестки давно хотели разделить семью, но из-за родителей не решались стать первыми. Конечно, он тоже не смел… Тогда оставалось только искать повод.

Вторая невестка больше всего любила упрекать его в лени, это могло послужить причиной для его вспышки. Раньше он пропускал это мимо ушей и не злился. Но ради раздела семьи придется пожертвовать второй невесткой.

Кто бы мог подумать, что Нин Сяоцао вечно болтает всякую ерунду и тайком ругает его жену и сына.

Вернувшись из города, Нин Цзяньбэй, словно укравший масло мышонок, принес домой припасы и позвал жену и сына.

— Жена, сын, заходите…

Нин Цзяньбэй огляделся по сторонам, убедившись, что никого нет, и успокоился. Чжао Чуньтао, увидев такую картину, сразу поняла, что муж привез им с сыном что-то вкусненькое из города.

С улыбкой на лице Чжао Чуньтао, обняв сына, радостно пошла в их комнату. Сейчас, должно быть, после обеда, она оставила два белых лепёшки для отца семейства на кухне.

Эти лепёшки тоже принесли с собой.

— Сяо Бэй-гэ, что вкусненького принес?

Чжао Чуньтао осеклась на полуслове.

Увидев блюдо с «большими черными десятью», которое держал Нин Цзяньбэй, её глаза загорелись.

Однако выражение лица тут же стало обеспокоенным.

— Сяо Бэй-гэ, ты случайно не сделал что-то плохое на стороне?

У семьи не было столько денег, и Чжао Чуньтао забеспокоилась, опасаясь, что деньги нечистые.

Нин Цзяньбэй, увидев свою жену, поспешил объяснить:

— Жена, ты же знаешь, я честный человек. Как я мог сделать что-то плохое?! Это деньги, которые наш сын выменял за женьшень, который он нашел на горе. Я отдал половину денег за временную работу в городской транспортной команде.

Когда я устроюсь в городе, через несколько лет заберу тебя и сына жить в город. Тогда мы все будем городскими жителями.

Нин Цзяньбэй купил только временную работу, и у него были на то причины. Если бы он купил постоянное место, то, вероятно, весь поселок поднял бы шум.

На эту временную работу он мог придумать какое-нибудь оправдание. Даже если односельчане будут завидовать, то не слишком.

Но если бы это была постоянная работа, то внезапное появление ленивого парня на таком месте легко могло навлечь на него доносы завистников. Ради спокойствия семьи Нин Цзяньбэй не мог так поступить.

Выбор временной работы имел еще одно преимущество — экономия.

Нин Цзяньбэй был очень доволен работой временного сотрудника в транспортной команде. Хотя в будущем, возможно, придется ездить в дальние рейсы, это не была тяжелая работа.

По сравнению с работой в цеху на сталелитейном заводе, Нин Цзяньбэй предпочитал заниматься такими техническими делами. К тому же, транспортная команда — это отличное место.

Будешь ездить по всей стране и даже сможешь немного заработать. Нин Цзяньбэй верил, что с его сообразительностью переход на постоянную работу не будет слишком сложным.

Услышав, что это заслуга сына, Чжао Чуньтао наконец успокоилась. Её сын с рождения был маленьким счастливчиком, всегда удачливым и часто приносящим домой хорошие находки.

Именно благодаря сыну семья могла время от времени есть мясо. А дикие овощи, грибы и яйца тоже не были пустыми находками.

Нин Цзяньбэй тоже знал, что жена поверила ему, и, словно показывая сокровище, достал все припасы.

— Тот женьшень я продал за шестьсот, триста потратил на работу. Осталось триста. Я использовал деньги, данные матерью, чтобы купить фунт свинины. А еще я купил два фунта бисквита для тебя и Сяо Бао.

Деньги в доме всегда хранишь ты, позаботься о них. Подожди, я придумаю способ, и мы разделим семью и съедем.

В доме слишком много людей, и тесновато. В будущем Сяо Бао тоже нужна будет своя комната, в конце концов, он не может спать с нами вечно.

Что касается родителей, они всегда были к нам неравнодушны. Хотя по обычаю деревни живут со старшим сыном, но если они захотят жить с нами, то тоже хорошо. Если нет, то будем каждый день давать им немного еды в знак уважения.

Нин Цзяньбэй был довольно совестлив и даже подумал о стариках. Он знал, что родители благосклонны к нему, поэтому он тоже хотел быть к ним добрым.

Чжао Чуньтао взяла деньги и начала считать: — Этот женьшень продали за шестьсот, он действительно стоил дорого. Не волнуйся, я все деньги хорошо спрятала.

После раздела семьи я не возражаю против уважения к родителям. Если родители захотят жить с нами, то тоже хорошо.

Она тоже давно хотела жить отдельно. В большом доме много хлопот, много дел.

Чжао Чуньтао уже представила себе жизнь после раздела семьи: они смогут построить еще две комнаты. Тогда муж будет работать, а она дома будет заботиться о детях и семье, это будет очень хорошо.

Через несколько лет, благодаря способностям мужа, он, возможно, сможет увезти их с сыном в город. Однако Чжао Чуньтао больше любила жить в деревне, самой выращивать овощи, это и расходы меньше.

Услышав, что жена готова взять к себе стариков, Нин Цзяньбэй растрогался: — Жена, ты так добра.

Глядя на свою жену, Нин Цзяньбэй не удержался и обнял ее.

Во время разговора они забыли о сыне.

Нин Чаншоу теперь тоже немного беспомощно сказал: — Отец, мать, давайте быстрее уберем вещи.

Эти вещи, если их увидят домашние, будет не очень хорошо. Хотя сейчас в доме почти никого нет, но кто знает, когда кто-нибудь вернется. И кто-нибудь вдруг увидит эти вещи.

— Сяо Бао прав. Но Сяо Бао, тебе лучше поменьше ходить на гору. Ты еще маленький, не стоит тратить всю свою удачу. Если потратить сейчас, то потом может не быть такой удачи.

Этого раза достаточно. Твой отец такой умный, с этими деньгами он сможет обеспечить нам хорошую жизнь. Тебе пока рано, ты еще маленький, просто играй дома.

Если бы сейчас не было такого суеверия, Чжао Чуньтао хотела бы пойти поклониться богам. Она знала, что сын удачлив, но беспокоилась, не расходует ли эта удача его здоровье.

Если это повредит здоровью сына, Чжао Чуньтао предпочла бы не иметь этих денег.

Жена сказала, Нин Цзяньбэй принял к сведению.

Он подхватил сына и усадил его себе на колени: — Сяо Бао, слушайся теперь свою мать. Оставайся дома с матерью, можешь играть с детьми из деревни.

А на гору лучше не ходи. Тебе всего три года, ты еще маленький. Домашними делами займется твой отец.

Этот сын слишком послушный и умный.

Трехлетний малыш обычно играет в грязь, а он ходит с старшими ребятами собирать грибы и дикие овощи. Их супруги не знали, какие добрые дела они совершили в прошлой жизни, чтобы иметь такого драгоценного сына.

Нин Чаншоу моргнул своими блестящими большими глазами: — Отец, мать, я понял.

Ему не нужно было, чтобы отец и мать говорили ему об этом. Нин Чаншоу и так в последнее время собирался оставаться дома. В семье сейчас не было недостатка в деньгах, его отец скоро станет рабочим, и сейчас у семьи не было никаких обременений.

……

Нин Цзяньбэй принес фунт жирного мяса, тут же вытопил немного свиного сала. Он провел полдня в городе, так что днем он точно не пойдет работать в поле.

Можно было бы побродить по горам……

http://tl.rulate.ru/book/181740/17130462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода