× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Breaking the Script: Cannon Fodder Rewrites Her Fate / Агент судьбы: разрываю сюжеты изнутри: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слабый голос Е Суи, Ли Сюэмэй сердито обернулась: – Эта Лю Чжаоди украла яичный пудинг, который я тебе сделала!

– Что? – глаза Е Суи расширились.

В сочетании с ее едва слышным дыханием, вид Лю Чжаоди, которая теперь выглядела жалко и плакала, и самоуверенной Ли Сюэмэй, заставили даже старшего брата Ли Лиминя, который намеревался выступить посредником и уладить спор, потерять дар речи.

Ли Сюэмэй и Е Суи были молодыми специалистами, приехавшими недавно. Они жили в одной комнате, поэтому после того, как Е Суи заболела, Ли Сюэмэй ухаживала за ней.

Этот яичный пудинг Ли Сюэмэй приготовила специально, увидев, что сегодня Е Суи выглядела немного лучше, думая, что она скоро поправится, чтобы восполнить ее силы.

Кто бы мог подумать, что его украдет Лю Чжаоди.

На самом деле, в сюжете оригинального мира это событие тоже было. Однако, то, что Е Суи назвала "сегодняшним улучшением", было лишь предсмертной агонией. По идее, она должна была уже прощаться с Ли Сюэмэй.

А Лю Чжаоди воспользовалась этой возможностью, съела весь яичный пудинг и даже вымыла миску и палочки.

Позже Ли Сюэмэй обнаружила пропажу яичного пудинга, но не смогла найти вора.

Кто бы мог подумать, что это будет Лю Чжаоди.

Однако Е Суи не была удивлена. Судя по сюжету и воспоминаниям о пребывании Чжаоди в пункте молодых специалистов, большинство молодых специалистов были неплохими людьми, но попадались и паршивые овцы.

Лю Чжаоди была одной из них.

Когда Ли Сюэмэй получила золотой палец, стала белой и красивой, а потом отправилась на черный рынок и разбогатела, Лю Чжаоди постоянно хотела ей угодить. Но эта женщина была ленивой, жадной и прожорливой, и Ли Сюэмэй даже не обращала на нее внимания.

Когда Лю Чжаоди не удалось ей угодить, она затаила обиду и постоянно преследовала Ли Сюэмэй, едва не сумев ей навредить.

Однако ее собственный конец тоже был не лучшим. Ли Сюэмэй не была мягкой лепешкой. Лю Чжаоди, применив к ней ту же тактику, потеряла девственность с деревенским хулиганом из деревни Даци, Ци Эргоу, и в итоге умерла от домашнего насилия и выкидыша.

Поэтому Е Суи не собиралась ей сочувствовать.

– Значит, яичный пудинг съела не ты? Разве не ты получила выгоду? Чего ты плачешь? Если ты совершила ошибку, смей ее признать!

Ли Сюэмэй была вспыльчивой, но не глупой. Увидев Ли Лиминя, она поняла, что он хотел сказать.

Просто он не смог высказаться, увидев еще более жалкую Е Суи.

Такой характер "доброго самаритянина" – хорошо это или плохо, но сейчас не время об этом говорить.

Ли Сюэмэй прямо разоблачила мелкую уловку Лю Чжаоди.

Честно говоря, Лю Чжаоди была довольно миловидной. Хотя ее семья была патриархальной и отдавала предпочтение сыновьям, они вырастили ее довольно здоровой, потому что хотели продать ее за свадебный выкуп.

После прибытия в деревню, она пользовалась своим жалким видом, чтобы получать выгоду от многих людей.

Когда она только что изображала из себя жалкую, некоторые молодые специалисты думали: «Это всего лишь яичный пудинг, зачем Ли Сюэмэй так нападать?»

Теперь, после слов Ли Сюэмэй, они протрезвели.

Да, именно Лю Чжаоди получила выгоду, так почему она все еще плачет? Незнающие подумали бы, что Ли Сюэмэй ее обидела!

– Хватит плакать. Суи только что очнулась, ей давно не ели, а ты съела яичный пудинг. Она сейчас голодна, разве она не более жалкая, чем ты!

Говорила Ван Хунся, старшая сестра пункта молодых специалистов. Она приехала сюда семь-восемь лет назад, не видела надежды вернуться в город и уже обручилась с местным парнем.

Сама она была трудолюбивой и ловкой, поэтому особенно не терпела таких хрупких девушек, к которым изначально относилась и Е Суи. Однако, хотя оригинальная Е Суи была хрупкой, она не доставляла другим неприятностей и не пользовалась их преимуществами, поэтому Ван Хунся не имела к ней предвзятого отношения.

– Нужно срочно договориться об этом деле. Во второй половине дня предстоит работа, всем нужно успеть отдохнуть. К тому же, это неблаговидное дело, не стоит шуметь и привлекать внимание, чтобы над нами не смеялись деревенские жители.

Ван Хунся сказала без обиняков.

– Я не требую многого. Я добавила два яйца в этот яичный пудинг. Верни мне два яйца. Кроме того, когда я буду снова готовить яичный пудинг, я буду использовать твои дрова и воду для растопки. Есть возражения? Наконец, извинись передо мной и Суи!

Ли Сюэмэй прямо сказала.

За все работы в пункте молодых специалистов были назначены дежурства, но если кто-то хотел приготовить что-то особенное, он не мог использовать общественные дрова и воду, поэтому молодые специалисты накапливали свои собственные дрова и воду.

К тому же, здесь север, зимой очень холодно. Сейчас только начало осени, а все уже начали готовить дрова к зиме. Пока еще не было осеннего сбора урожая, даже такая ленивая, как Лю Чжаоди, накопила немного дров.

Лю Чжаоди хотела отказаться, но все остальные считали, что Ли Сюэмэй была очень снисходительной и даже не потребовала от нее большей компенсации.

Из-за ее задержки Е Суи все еще голодала.

Поэтому под всеобщим давлением Лю Чжаоди неохотно согласилась на требования Ли Сюэмэй.

После извинений, чувствуя стыд, Лю Чжаоди, не поднимая головы, быстро вернулась в свою комнату, достала два маленьких яйца, сунула их в руку Е Суи, которая все еще опиралась на дверной косяк, наблюдая за происходящим, и, фыркнув, повернулась обратно в комнату, хлопнув дверью.

– Каково ее отношение? – Ван Хунся чуть не рассмеялась от злости.

– Разве ты не видишь, что Суи плохо себя чувствует? Она так грубо себя ведет, что она хочет сделать?

Остальные, глядя на то, как Е Суи прислонилась к двери из-за действий Лю Чжаоди, тоже прониклись мыслями о Лю Чжаоди.

– Точно, сама украла еду, а еще и возмущается? Хлопает дверью так громко, а если она сломается? И еще, она закрыла дверь, мы не должны возвращаться отдыхать!

Это была Фан Аэйхун, соседка Лю Чжаоди по комнате. Она давно была недовольна Лю Чжаоди.

Среди новой партии молодых специалистов было только два человека – Ли Сюэмэй и Е Суи. Предыдущие комнаты были уже заняты, поэтому они вдвоем заняли одну комнату. Другие девушки-специалисты жили по четыре человека в комнате, и там было много скрытых сложностей.

Как только Фан Аэйхун заговорила, Фань Лили, с которой у нее всегда были хорошие отношения, тоже заговорила недовольным тоном: – Обычно она тайком пользуется нашими преимуществами, но теперь она украла чужую еду, и еще осмеливается злиться!

Три другие девушки из их общежития не очень любили Лю Чжаоди.

Мало того, что она пользовалась их преимуществами, она была еще и мелочной, жадной, и, что самое главное, ленивой.

Она часто пряталась под одеялом на своей кровати и ела, крошки еды падали на кровать, и она их не убирала. Ей также не нравилось стирать и сушить одеяла, от них исходил такой запах!

Фань Лили, жившая рядом с ней, была настоящей жертвой. Каждый день, вдыхая этот запах, она хотела перевернуть ее кровать.

Но Лю Чжаоди упорно не убиралась, и никто не знал, как ей удавалось выглядеть чистой и не иметь запаха.

http://tl.rulate.ru/book/181715/17106957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода