Готовый перевод Siheyuan Chronicles: Heaven-Defying Mind Breaks the System / Двор интриг: система разума против местных паразитов (M): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мама. О чем ты думаешь?

Цзя Дунсюй, увидев, как задумчиво застыла Цзячжанши, спросил.

— Я тебе скажу…

Цзячжанши изложила Цзя Дунсюю свой план. Цзя Дунсюй сначала ахнул!

Потом то и дело кивал, улыбаясь!

Ему уже семнадцать, и он не хотел больше тесниться в маленькой комнатке со своей матерью!

— Просто сейчас мы не можем придумать хорошего способа. В будущем я придумаю.

Цзячжанши решила не действовать в лоб.

Нельзя, чтобы другие жители двора осудили их за бесчестность.

— Подумаем постепенно. Раз Хэ Дацин отсутствует, Хэ Юйчжу и остальные для нас — что муравьи, которых можно раздавить одним пальцем.

Цзя Дунсюй медленно произнес. В его мыслях, в глазах Цзячжанши, пятнадцатилетний Хэ Юйчжу и пятилетняя Хэ Юйшуй действительно казались такими же легкими для обмана и притеснения, как маленькие дети.

Цзячжанши промычала и заходила по комнате, обдумывая план…

Напротив, в доме семьи И окна и двери были плотно закрыты.

Казалось, туда не проникал ни один сквознячок!

И Чжунхай, накинув зеленую военную шинель, откинулся на спинку стула, курил курительную трубку, выпуская клубы дыма, и в его глазах зрела хитрость.

Первая тетушка была рядом. Они прожили вместе десятки лет, и, естественно, она прекрасно понимала его расчеты.

— Старик, ты только что сказал, что в будущем надо бы получше относиться к Хэ Юйчжу и Хэ Юйшуй?

— Да. У детей нет ни отца, ни матери. Сейчас они совершенно одни. Если мы протянем им руку помощи, они будут нам благодарны. Что думаешь, старина И?

— До того, как мы ушли из дома Хэ, я думал так же, как ты. Но теперь я так не думаю…

— Хм? Что ты имеешь в виду?

— Сейчас Хэ Дацин только ушел. Эти двое детей действительно выглядят жалко. Если мы им поможем, мы сможем наладить очень хорошие отношения. Но мне кажется, этого недостаточно. Лучше подождать, пока им будет труднее всего жить, а потом уже протянуть руку помощи. Тогда эффект увеличится в несколько раз, а то и в десятки раз.

Первая тетушка посмотрела на глаза И Чжунхая, скрытые в дыму!

Она вдруг вздрогнула!

Он думал так далеко наперед!

Этого она действительно не ожидала!

— Ты согласен со мной?

— Конечно.

Первая тетушка решительно кивнула!

Сейчас только образовался Ся Гуо, многие социальные институты еще не появились, и это был особый период военного управления. Чтобы подавить и искоренить реакционеров, шпионов и все им подобные силы, во дворе был создан управляющий совет. И Чжунхай был Первым старейшиной, Лю Хайчжун — Вторым, Янь Бугуй — Третьим.

Они были руководителями этого двора.

И Чжунхай был самым главным.

Дома — тоже.

Полдень.

Успокоив младшую сестру Хэ Юйшуй, Хэ Юйчжу принялся готовить ей сытный обед.

Он приготовил жареные яйца с перцем, тушеную пекинскую капусту и паровые булочки из белой муки.

Хэ Дацин оказался достаточно совестливым, оставив им пятьсот тысяч юаней на еду в этот период.

Он также сказал, что будет ежемесячно переводить тысячу юаней И Чжунхаю, чтобы тот передал их Хэ Юйчжу и его сестре.

В то время пятьсот тысяч были эквивалентны пятидесяти юаням в 1965 году, что было немало.

Если экономно расходовать, этого хватит братьям и сестре почти на два года.

Хэ Юйчжу, взяв деньги, первым делом купил яйца, зеленый перец и пекинскую капусту. Пока он мыл, нарезал и готовил овощи на кухне, в его голове постоянно всплывали текстовые подсказки:

[Кулинария+3]

[Кулинария+3]

[Кулинария+1]

[Кулинария+3]

[Кулинария+2]

……

Когда еда была готова, его кулинария достигла 3-го уровня.

[Кулинария 3-й уровень (89/100) (Продвинутый)]

От 1-го до 3-го уровня прокачка шла быстро, так как требовалось всего 100 очков мастерства. От 4-го до 6-го уровня требовалось уже больше очков для повышения.

— Братик, твои жареные яйца с тушеной капустой стали вкуснее в несколько раз. Скорее попробуй.

Хэ Юйшуй, попробовав, громко восхитилась и положила в пустую миску Хэ Юйчжу много еды.

Рис, который она ему наложила, тоже был полон до краев.

— Ты собираешься учиться и работать в ресторане Хунъянь. Ешь больше, ешь больше, иначе устанешь.

Ее голос был сладким и нежным, он придавал Хэ Юйчжу сейчас много сил.

До того, как он переродился, он был сестроманом и завидовал тем, у кого были милые сестренки.

— Хорошо.

Хэ Юйчжу с безграничной нежностью кивнул, делая вид, что полностью слушается ее.

После того, как они поели, Хэ Юйшуй первой бросилась мыть посуду, но он был быстрее ее.

Эта сестра действительно была хороша, она думала о нем, умела заботиться и проявлять внимание.

Ей всего пять лет…

Он отправился в ресторан Хунъянь.

Зал первого этажа был полон различных высокопоставленных чиновников и знатных людей, царила оживленная атмосфера, они шутили и смеялись.

Бизнес шел хорошо, поэтому требовалось больше работников кухни.

Перед своим отъездом Хэ Дацин устроил Хэ Юйчжу учеником в ресторан Хунъянь.

Зарплата составляла тысячу юаней в месяц, а еще можно было уносить домой остатки еды.

В эту эпоху это была работа, которой многие завидовали!

Он вошел на кухню.

Наблюдая за работой шеф-поваров и других сотрудников кухни, Хэ Юйчжу постоянно автоматически получал очки мастерства.

[Кулинария+6]

[Кулинария+6]

[Кулинария+3]

[Кулинария+2]

[Кулинария+1]

[Кулинария+6]

[Кулинария+6]

……

Наблюдение за работой шеф-поваров и их устные наставления давали наибольшее количество очков мастерства!

Наблюдение за другими официальными работниками кухни давало меньше половины.

Наблюдение за учениками — еще меньше.

При изучении других навыков, будь то в работе или в жизни, было так же.

Хэ Юйчжу в этот момент очень ждал возможности изучать другие навыки в работе или в жизни!

В этой обширной, еще не освоенной девственной земле эпохи, он хотел проложить для себя яркую и блестящую жизненную дорогу!

— Чжуцзы пришел. Не торопись, пойдем со мной, поговорим.

Его наставник, Фэн Дахуа, подошел.

Он уже знал, что Хэ Дацин уехал из столицы Ся Гуо в Динбаочэн к Белой вдове, чтобы создать новую семью, и знал, что Хэ Юйчжу только что вернулся один из Динбаочэна, поэтому говорил очень мягко.

Хэ Юйчжу последовал за ним в пустой кабинет ресторана.

— Чжуцзы, я знаю о делах твоей семьи. Теперь я хочу тебе помочь. Каковы твои планы на будущее?

— Мой план — здесь работать, зарабатывать деньги, содержать семью и усердно учиться. Я хочу поступить в университет, чтобы иметь больше возможностей для развития в жизни, — твердо и без колебаний сказал Хэ Юйчжу.

Через два года будет первая вступительная кампания в 1952 году. Быть поваром — это не мечта для него, как для перерожденца.

— Учиться! Поступить в университет?

Фэн Дахуа откинулся назад, с недоверием глядя на этого юношу!

Сколько людей в наше время хотят поступить в университет? Им бы только наесться досыта — и то хорошо. Учеба поможет прокормить семью?

Хэ Юйчжу слегка кивнул Фэн Дахуа. Он знал о будущем направлении развития Ся Гуо. Сейчас все отрасли только начинают развиваться, и только после окончания университета можно будет развернуть свои таланты в полной мере!

http://tl.rulate.ru/book/181559/17099343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода