× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод CS2: When Grinding Becomes a Superpower / Система дала мне 48 часов в сутки — я стану легендой киберспорта: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но зачем эти очки усилий? Неужели они только для счёта?

С этим любопытством Линь Юй попробовал вытянуть палец и нажать на очки усилий. Сразу же панель изменилась, и под очками усилий появились несколько кнопок.

【Очки усилий: 1423】

【Розыгрыш: без затрат (первый раз бесплатно, последующие стоят десять тысяч очков усилий. Очки усилий зарабатываются не только выполнением ежедневных заданий, убийством врагов, но и использованием обучающих материалов, созданием обучающих видео, накоплением подписчиков, взаимодействием с ними и т.д.)】

【Система будет награждать очками усилий в зависимости от степени приложенных усилий хозяином.】

【Ведь будучи профессиональным киберспортсменом, выполнение этих действий можно считать частью твоих усилий. Цель системы – сделать тебя квалифицированным игроком в CS.】

Прочитав описание системы, Линь Юй задумался и решил попробовать изучить некоторые предметы завтра, чтобы посмотреть, сколько очков усилий это принесёт.

Но прежде чем это сделать, он решил провести розыгрыш.

Ведь какой нормальный человек, увидев огромную и бесплатную кнопку розыгрыша, сможет удержаться и не нажать на неё, чтобы посмотреть, что произойдёт.

Когда Линь Юй нажал кнопку розыгрыша, в пустоте возник огромный вращающийся диск. На нём были изображены всевозможные таланты, бесчисленные, некоторые из них даже были связаны с профессиональными игроками.

【Дух усилий ropz'а】

【Улучшение реакции】

【Техника от m0NESY】

【Повышение концентрации】

【Улучшение координации левой и правой руки】

……

Не успел Линь Юй дочитать, как диск завертелся с бешеной скоростью и остановился на невзрачном месте.

Он внимательно посмотрел и увидел строку мелким шрифтом.

【Небольшое улучшение навыка обращения с AK】

Прочитав эту строку про себя, Линь Юй увидел, как диск медленно исчезает.

Одновременно он настороженно огляделся по сторонам, опасаясь, что система затянет его в тёмную комнату для тренировки стрельбы из AK.

Если бы такое случилось дважды в день, даже он, с его уравновешенным характером, не смог бы это вынести.

К счастью, эти опасения оказались напрасными.

Вскоре Линь Юй обнаружил, что в его сознании появилось нечто новое — воспоминания, все до единого, о различных техниках контроля отдачи. Он посмотрел на них, и оказалось, что эти воспоминания принадлежали ему, хотя некоторые он даже сам забыл, а теперь, увидев их, вспомнил.

По мере того, как воспоминания быстро проигрывались, Линь Юй всё больше хмурился. Наблюдая за ними, он обнаружил некоторые проблемы в своей стрельбе.

«Слишком быстрое движение прицела…»

«Немного сбился…»

«Слишком нервничаю…»

Наблюдая таким образом, Линь Юй находил всё больше и больше проблем. И когда он погрузился в это ощущение, не в силах вырваться, воспоминания перед его глазами внезапно разлетелись вдребезги, вернув его в реальность.

Это было неприятное ощущение, и в глазах Линь Юй мелькнуло разочарование.

Затем, взглянув снова на панель системы, он с удивлением обнаружил, что его навык обращения с AK изменился с «неумелый» на «неуклюжий».

Он тут же судорожно вздохнул.

Стоит отметить, что раньше он тренировался 24 часа подряд, но даже не смог изменить этот показатель. А теперь, всего за один миг, он достиг прорыва?

И при этом ему не пришлось сидеть в тёмной комнате — это было просто замечательно.

Пока Линь Юй размышлял, он вдруг замер. Он понял, что значительная часть тех фрагментов контроля отдачи из воспоминаний была снята на карте Dust II, той самой, на которой он сегодня играл.

То есть, система суммировала его сегодняшний опыт и вернула ему в виде розыгрыша.

Теперь казалось, что система не полагается на талант, а силой повышает его навыки.

Подумав об этом, Линь Юй почувствовал прилив уверенности. Даже если его талант немного уступает, главное — упорство, и это принесёт свои плоды.

С этой мыслью Линь Юй сладко уснул.

……

Под звук будильника Линь Юй проснулся и выключил телефон.

Но не встал, а ещё некоторое время повалялся в кровати, пока не почувствовал, что если не встанет сейчас, то опоздает. С неохотой он поднялся, взял телефон, посмотрел на время и громко разбудил Вэй Чэна.

— Вставай скорее, уже 4:50, опоздаем.

Услышав это, Вэй Чэн вскочил и начал одеваться. Линь Юй не отставал, они оба оделись за две минуты, умылись за три и за десять минут добрались до аудитории, находящейся в полутора километрах.

Запыхавшиеся, они избежали опоздания.

Затем они молча упали на парты.

Вчера легли слишком поздно, неважно что, главное — поспать.

Конечно, прежде чем окончательно заснуть, они не забыли взглянуть на своих одноклассников.

— Братан, разбуди меня, когда будут проверять присутствие.

— Хорошо.

Получив утвердительный ответ, они спокойно уснули.

Проснувшись после этого сна, они как раз успели на утренние занятия. С последним звонком наступил обеденный перерыв.

Они учились в учебном корпусе, на четвертом этаже. Если бы они спустились в столовую, там было бы очень много народу, поэтому они не пошли туда, а направились прямо за пределы кампуса.

Их школа находилась в пригороде, но поблизости было несколько ресторанов, ориентированных на студентов.

Изначально Вэй Чэн хотел пойти поесть хуанмэньцзи, но Линь Юй его отговорил.

— Хуанмэньцзи не годится, пойдём в соседнюю Ланьчжоускую лапшичную.

— Почему?

— Негигиенично.

— Ладно.

Раз уж Линь Юй так сказал, Вэй Чэн, не будучи упрямым, свернул налево и вместе с Линь Юй вошёл в лапшичную.

Внутри было довольно людно, но по сравнению с соседней хуанмэньцзи, народу было намного меньше.

Ведь хуанмэньцзи — одно из любимых блюд студентов.

Однако до скандала ещё оставалось несколько лет.

Они подождали около десяти минут, и две большие порции лапши были готовы.

Линь Юй открыл бутылку с перцем на столе, добавил немного в миску для приправы и с удовлетворением сделал первый глоток.

В это время Вэй Чэн смотрел, как ест лапшу Линь Юй. Когда тот закончил, он с довольным видом сказал:

— Братан, я тебе кое-что скажу. Ты не заметил, что вся Ланьчжоуская лапша в стране на вкус одинаковая?

Линь Юй вспомнил всю Ланьчжоускую лапшу, которую ел за эти годы, и кивнул. Действительно, это так.

Увидев, что Линь Юй согласился с его мнением, Вэй Чэн продолжил:

— Это потому, что вся Ланьчжоуская лапша в стране происходит из одного места, и её продвигает местное правительство.

— Вот поэтому я и говорю, что ты, братан, необразованный, не сравнишься со мной.

Столкнувшись с внезапным насмешкой Вэй Чэна, Линь Юй не остался в долгу и ответил с презрением на лице.

— Ты это из маркетингового аккаунта Douyin вычитал?

— Чушь, я сам учился.

— Тогда ответь на мой вопрос: кто отдал приказ убить Гуань Юя?

— Луй Мон.

— Я же говорил, что ты из маркетингового аккаунта. Очевидно же, это был Сунь Цюань.

— Чушь.

Вэй Чэн, естественно, не поверил словам Линь Юй, достал телефон и тут же проверил. Выражение его лица стало как у привидения, но он всё ещё упрямо говорил:

— Я просто ошибся, когда читал «Троецарствие».

Линь Юй, одержав такую «великую победу», естественно, не собирался его отпускать.

— Это был сериал «Новые Троецарствие» или какая-то нарезка из маркетингового аккаунта?

— «Троецарствие».

— О, забыл сказать, в «Троецарствии» тоже Сунь Цюань, только в «Новых Троецарствии» — Луй Мон.

— Хорошо, хочешь устроить мне историческую викторину? Тогда я спрошу тебя…

Так они препирались, поедая всю лапшу. Их спор постепенно утих и перешёл к более серьёзным темам. Вэй Чэн нахмурился и сказал:

— Знаешь, в нашей школе появится несколько студентов по обмену, которые поедут в Россию.

http://tl.rulate.ru/book/181556/17907905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода