× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод CS2: When Grinding Becomes a Superpower / Система дала мне 48 часов в сутки — я стану легендой киберспорта: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Является ли B хорошим рангом?

Очевидно, это зависит от того, кого спрашивать. Для Вэй Чэна, который только недавно начал играть, ранг B уже считается высоким. Ведь остальные даже не C+, а между ними целый ранг.

Но для Линь Юя, чья реальная сила находится на уровне A+, B — это просто рыбы в пруду.

Он улыбнулся и, похлопав Вэй Чэна по плечу, ответил:

— Расслабься, я его разнесу.

Вэй Чэн лишь скосил глаза на Линь Юя и продолжил:

— Мне кажется, ты перепил и несешь чушь.

— Я его разнесу, а ты мне завтра на обед.

— Договорились. Мне не хватает двух игр до C+. Это очень важная игра. Если ты его разнесешь и выиграешь, я заплачу. Но просто убить первого не считается.

— Хорошо.

После быстрого соглашения, экраны их компьютеров погасли, и началась загрузка.

Их кровати находились напротив друг друга, как и столы. Обычно они играли спиной к спине, поэтому, когда они усаживались, они не видели экраны друг друга.

Поэтому, даже играя рядом, они общались только через внутриигровую связь.

Перед тем как надеть наушники, Линь Юй еще раз взглянул на статистику и ID десяти игроков, затем уверенно кивнул.

T: Shark (Линь Юй), WCCCCW (Вэй Чэн), Мама ЧжуанЧжуана из Сада Перевертышей, s1mpleee, Нисинодзи Сэкай.

CT: Я вечно люблю Сакурадзиму Май, Приму вызов от тех, кто ниже первого класса, Приму вызов от тех, кому за шестьдесят, Я, господин Лу, не читерю, Ито Сеи.

С их стороны, кроме него и Вэй Чэна, которые были C, остальные трое были C+.

Со стороны CT, кроме Сакурадзимы Май с рангом B, остальные были C.

В целом, ранги обеих команд были не сильно отличались.

Затем Линь Юй надел наушники и спокойно стал ждать окончания загрузки.

Вскоре он услышал голоса товарищей по команде и противников.

— Алло, алло, слышно?

— Слышно.

— Отлично, братан.

— Нико снова проиграл.

— Кто такой Нико?

— Я тоже недавно начал смотреть, кажется, это стрелок из NAVI.

— Разве NAVI не выиграли?

— ...

Среди этого шума и гама, когда присоединился последний игрок, эта суматоха наконец прекратилась.

После того как все отказались от ножевого боя, обе команды вступили в раунд с пистолетами.

Линь Юй стоял у стороны террористов и взглянул на свою точку появления. Он был близко к A Long.

Как раз в этот момент он услышал вопрос от товарища по команде:

— Как играем?

Линь Юй без колебаний начал командовать:

— Мы идем на A Long. Вы кидаете дым и флешку, помогите мне с флешкой для A Long, я выскочу через A Door.

— Без проблем.

— Вперед!

Несмотря на заверения товарищей по команде, Линь Юй не растерялся, а сначала взглянул на их инвентарь. Как и ожидалось, он был пуст. Напротив, у каждого из его четырех товарищей по команде был бронежилет.

Стоит отметить, что это была не CS2, где бронежилет можно вернуть. То же самое касается и оружия. Начальные 800 долларов, один бронежилет, который обычно называют "броней", стоил 650 долларов. А цена одной светошумовой гранаты составляла двести.

Другими словами, если они купили броню, они не могли купить ничего полезного. Единственное, что они могли купить, вероятно, была шумовая граната, но она почти бесполезна в реальном бою.

Увидев это, Линь Юй беспомощно вздохнул. Пусть так.

Это были ребята с рангом C до C+. Они были полны энтузиазма, но сможет ли они понять, как это выполнить, — это уже другой вопрос.

— Ладно, нет флешек. Пойдем на A Short. Я поведу.

— Без проблем.

— Вперед, вперед, вперед!

Под восторженные крики товарищей по команде закончился отсчет времени в фазе подготовки. Линь Юй сразу же нажал клавишу W и направился к A Short.

С другой стороны, террористы выбрали традиционную схему 2-1-2: двое на B, один на миду, один на A Platform и один на A Long.

Когда Линь Юй и его команда появились со стороны мида, террористы, наблюдавшие за мидом, быстро начали общаться в командном чате.

— A Short, A Short.

На этом ранге не было понятия "обойти с фланга".

Как только один террорист замечал противника, все остальные террористы немедленно начинали отступление.

Это действительно было так. После того как прозвучал сигнал, все террористы пришли в движение. Два террориста, оборонявшиеся на B, немедленно направились на песчаную местность, а террорист на A Long также начал отступление.

С другой стороны, террористы двигались быстро. Под руководством Линь Юя они продвигались вперед по передней части узкого прохода A Short.

В процессе Линь Юй, естественно, заметил террориста на миду. Он увидел, что позиция противника была очень глупой: он стоял у синего грузовика, не двигаясь, и постоянно стрелял.

Столкнувшись с такой статичной мишенью, он решительно прицелился и выстрелил в голову противника.

Одна пуля точно прошла сквозь щель в центре и попала в голову террориста. Это заставило террориста прекратить наблюдение и стрельбу на миду и быстро отступить. Линь Юй не останавливался и благополучно добрался до того места в маленькой комнате, где он бесчисленное количество раз тренировался – рокового поворота.

Затем, не отпуская клавишу W, он прошел поворот, поднялся по ступеням и оказался у выхода из A Short.

Затем Линь Юй не останавливался, продолжая двигаться вперед, одновременно выполняя пре-наводку на A Platform. Затем он резко выскочил из A Short и одновременно нажал левую кнопку мыши. Пуля вылетела почти одновременно с его персонажем. Эту сцену он репетировал бесчисленное количество раз в маленькой комнате.

А место, куда он целился и сделал предусмотрительный выстрел, было за ящиком на A Platform, обычное место для наблюдения с A Short.

Линь Юй, будучи игроком без особого таланта, долгое время находился в низких рангах и хорошо понимал игроков низких рангов. Самое любимое, что они делали, — это занимали обычные позиции.

Поэтому он был довольно уверен в этом выстреле.

Если бы врага там не было, Линь Юй тоже ничего не сказал бы. В конце концов, это был всего лишь обычный матч, и промах был бы не страшен. Но если бы он попал, этот выстрел был бы очень эффектным.

К счастью, благодаря своему пониманию игроков низких рангов, он успешно угадал.

Точный выстрел попал в голову 【Я вечно люблю Сакурадзиму Май】. Затем последовал еще один выстрел. Две последовательные хедшота заставили экран 【Я вечно люблю Сакурадзиму Май】, у которого не было бронекаски, постоянно дрожать. Он даже не успел толком разглядеть, сколько врагов вышло из A Short.

Только после смерти он запоздало понял.

— A Short, пришли люди.

— Черт, они даже не вышли, а меня уже убили.

— Я подозреваю, что у противника либо читы, либо они "рыбачат".

— Я сдаюсь!

А в голосовом чате террористов была совершенно другая картина.

Увидев, как Линь Юй мгновенно убил террориста, охранявшего A Platform, боевой дух террористов резко возрос.

— Отличный выстрел!

— Круто, братан!

Линь Юй слышал похвалу от товарищей по команде, но его демонстрация убийства еще не закончилась.

Убив террориста на платформе, он, основываясь на своем многолетнем опыте игры на Dust II, был абсолютно уверен, что террорист с A Long уже приближается.

http://tl.rulate.ru/book/181556/17907903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода