× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Marooned Hero / Ван Пис: Оставленный герой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телехины были худшими из возможных врагов для сына Посейдона. Он вспомнил немногое, что сохранилось в памяти из одной лекции Хирона и из рассказов Аннабет; помимо магии и ремесла, они обладали силами, похожими на его собственные, пусть и куда более ограниченными, и, скорее всего, могли дышать под водой. Мечи и похожее оружие лучше всего подошли бы для расправы с ними.

Может, стоило узнать, можно ли достать себе пистолет? Он никогда не пробовал, и Перси сомневался, что будет обращаться с пистолетом так же плохо, как с луком.

Закончив очищать себя, Перси заставил тело высохнуть, отфильтровал грязь и сажу в землю и позволил чистой воде вернуться в бочки.

— Хо, я видел, как ты делал что-то похожее в Концерте Обезьяны, но это просто охренеть как круто!

Он повернулся к голосу своего спасителя, сидевшего на кирпичной ограде.

— Привет, Эйс.

— Здарова, мужик. Или лучше сказать — Перси? Мы ведь толком так и не представились. Начну я. — Эйс спрыгнул перед ним и протянул руку. Он был почти на целую голову выше Перси. — Портгас Д. Эйс, двадцать лет, командир второго дивизиона пиратов Белоуса. А ещё бывший капитан Пиратов Пики, теперь влившихся в пиратов Белоуса.

Белоус был одним из тех пиратов, о которых Лили рассказывала: тех, кто правил целыми странами как император. Было сюрреалистично, что один из его главных командиров стоял прямо перед ним — такой молодой — и с такой гордостью представлялся пиратом!

Глаза Эйса скользнули по его телу, затем по самодельному тренажёрному уголку, который он соорудил, и тот присвистнул.

— Чёрт, Лили сказала, что ты очнулся всего два дня назад, а выглядишь уже куда лучше, чем когда я тебя нашёл.

Перси всё ещё был без рубашки, но за последние два дня мышцы набирались на нём с лёгкостью; он, пожалуй, даже мог превзойти свою прежнюю фигуру пловца и стать куда массивнее, что не обязательно было хорошо. Ему придётся следить за тем, сколько он ест, но с того момента, как он проснулся, он просто был чудовищно голоден.

Тем не менее он пожал протянутую руку крепким рукопожатием.

— Перси Джексон, сын Посейдона, герой по совместительству, магнит для катастроф на полную ставку.

Эйс широко ухмыльнулся, хотя по его виску, кажется, скатилась капля пота.

— Круто. Скажу тебе совсем честно, Перси: понятия не имею почему, но каждая клетка моего тела орёт, чтобы я либо окатил тебя пламенем, либо убрался от тебя как можно дальше. Есть мысли, почему?

Перси моргнул и склонил голову, сжимая руку старшего мужчины сильнее.

— Думаешь, сможешь меня сжечь?

Вызов был брошен, и Перси внимательно наблюдал за Эйсом, готовый к тому, что ему в лицо ударит волна пламени; Перси, может, и не был невосприимчив к огню, как его брат или телехины, но всё равно обладал к нему большой устойчивостью.

Однако ничего не произошло, хотя Эйс выглядел так, будто у него запор.

— Какого чёрта ты это делаешь?

— Делаю что? — спросил Перси, чувствуя искреннее замешательство.

— Я не могу использовать свой Дьявольский плод.

— Своё что?

— Ты отпустишь мою руку?

Перси всё ещё был немного сбит с толку, но не смог удержать ухмылку, изогнувшую губы.

— А если нет?

Эйс нахмурился, и вдруг Перси почувствовал, как двор наполняет давление. Ощущение было странным, почти напоминавшим те времена, когда он стоял перед опасным монстром или даже богом. На миг в груди Перси возникла тяжесть, но затем буря, утихшая в его сердце, взревела с новой силой, и чувство мгновенно исчезло, словно разбитое стекло.

— Так легко отбросить мою Хаки… — Глаза Эйса расширились от потрясения, но затем он усмехнулся. — Кажется, ты мне нравишься, малец.

Перси вздрогнул, когда хватка Эйса сжалась так сильно, что едва не раздробила ему руку, вынуждая его отпустить. Он встряхнул кистью и пристально посмотрел на руку пирата; ему показалось, будто на мгновение та блеснула, но прежде чем он успел спросить об этом, всё тело Эйса вспыхнуло пламенем.

— Ладно, кажется, я только что обнаружил ещё одну твою способность. Ты полон загадок, Перси Джексон, и мне не терпится раскрыть новые. Ты говорил, что море усиливает и исцеляет тебя. А что, если ты сам — тоже продолжение моря?

— Ну, я же сын Посейдона. — Перси пожал плечами.

— Подожди, ты уже пару раз это говорил, и я думал, это просто красивое прозвище, но… ты правда имеешь в виду морского бога?

— О? Ты знаешь о Посейдоне? А что насчёт остальных греческих богов?

— Кого?

— …Забудь.

— Неважно. Значит, ты, по сути, живой, дышащий морской камень.

— Что ещё за камень?

— Объясню позже, а пока… — Эйс принял боевую стойку, его тело всё ещё полыхало, земля под ногами чернела, а на лице расплывалась широкая ухмылка. — Хочешь проверить свои пределы?

Перси усмехнулся и поднял руки; тысяча литров воды рванула из бочек и взвилась вокруг него, покрывая его словно доспех и формируя водяные плети.

— У меня много вопросов, а ты слишком часто от них увиливаешь. Может, если я немного тебя побью, ты станешь сговорчивее и ответишь.

— Только если я не сварю тебя паром первым!

Но едва они собирались начать, как над ними с грохотом распахнулось окно, и из него высунулась голова Лили: волосы мокрые, от нахмуренного лица поднимается пар.

О, на этот раз она была без макияжа… и без одежды тоже, хотя прикрывала грудь рукой. Перси почувствовал, как щёки заливает жаром, а в паху появляется напряжение, но он не станет отводить глаза, как какой-нибудь неопытный девственник… кем он и был, но это не имело отношения к делу!

— Вы двое прекратите мериться членами и уберётесь с моего заднего двора, если собираетесь драться? Я, чёрт побери, пытаюсь принять позднюю утреннюю ванну! И ради бога, потуши себя, пока не спалил джунгли! У Изольды от тебя несварение начнётся!

Они проследили за её взглядом к краю джунглей, где массивный полосатый питон с длинными чёрными волосами, свисающими с одной из ветвей, мутно и раздражённо таращился на них, явно недовольный тем, что его разбудили. Она уползла прочь, но не раньше, чем Перси заметил подозрительную выпуклость в форме человеческого тела у неё в середине.

— Мне кажется, или я один думаю, что обед этой змеи — человек?

— Не-а, это точно человек. Кто-то важный, бабуля?

http://tl.rulate.ru/book/181132/24501864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода