×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Abyss Demon of the Worlds / Демон бездны из мириад миров: Глава 138: «Праздный разговор»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 138: «Праздный разговор.»

Спустя некоторое время в одном из трактиров.

Олсага и Эллисон сидели друг против друга в отдельном кабинете.

— Хм… Вкус недурственный, — Олсага удовлетворенно кивнул, сделав глоток ароматного, неизвестного ему напитка.

Поскольку он не знал, что здесь стоит заказывать, он просто подождал, пока Эллисон выберет напиток для себя, и велел официанту принести ему то же самое.

Видя, что Олсага доволен, Эллисон легко рассмеялась:

— Ты что, пробуешь это впервые? Мне казалось, карнская сидра довольно известна.

— И впрямь впервые, — подтвердил Олсага. — Обычно я прошу хозяина заведения что-нибудь посоветовать и редко выбираю сам.

Затем он задал вопрос, который его действительно занимал:

— Кстати, как ты здесь оказалась? Насколько я помню, ты была в гарнизоне той оборонительной линии.

— Пару месяцев назад, во время боя с высшим демоном, на меня внезапно напал другой высший демон и ранил. Сила его удара была специфической, и чтобы быстро избавиться от последствий, требовались особые лекарства. Меня перевели сюда, в город, где есть их запасы, для восстановления сил. А Гэланьэр упомянула о тебе как раз во время одного из своих визитов ко мне.

— Понятно. Видимо, дела на фронте и впрямь плохи, раз даже ты получила серьезные раны.

Ощутив дыхание Эллисон – всё еще немного неровное, но уже стабильное, – Олсага понял, что она почти поправилась. Именно поэтому она и вышла на прогулку. Будь полубог в тяжелом состоянии, ему было бы не до променадов.

— Ситуация действительно скверная. После падения линии Голили вторую, временную линию возводили впопыхах. Хотя ее укрепляли не жалея ресурсов, качество всё равно не дотягивало до стандартов. Она продержалась меньше полугода, прежде чем ее смел Демонический Прилив.

— …С тех пор, оставшись без опоры на укрепления, война превратилась в жестокую мясорубку. Нападения случаются по сто раз на дню, и нам приходится буквально заваливать врага трупами…

К концу фразы взгляд Эллисон потускнел.

Олсаге не нужно было много думать, чтобы понять: реальность куда мрачнее и сложнее его слов. В такие моменты проблемы обычно создают не только враги, но и свои же.

Пировать вместе легко, а вот бедовать – нет. Стоит чаше весов качнуться в сторону поражения, как одни рвутся в бой до последнего, а другие – к выходу.

Старая песня на новый лад…

Впрочем, соседние страны, желая сохранить буферную зону, не будут сидеть сложа руки. Они наверняка окажут колоссальную помощь тем, кто стоит на пути Прилива, стараясь выжать из них лишнее время. Ведь если те падут, следующим в очереди окажешься ты сам.

А это худший сценарий.

Если только кто-то не попал под влияние демонов, вряд ли найдется безумец, который решит ударить в спину сражающимся государствам.

Даже старые враги, мечтающие о гибели соседа, будут скрепя сердце затягивать пояса и слать ресурсы, лишь бы тот продержался еще немного.

Так что Олсага не верил, что в ближайшее время демоническая зараза распространится слишком широко.

Сильные мира сего в этом Мироздании – не просто украшения, а элита, взращенная миром высокого уровня. Каким бы мусором они ни казались, у них есть зубы.

Если только им снова не «повезет».

И в мир не явится еще один выдающийся демон, столь же талантливый, как он сам!

Тогда расклад может измениться…

Вероятность невелика, но она есть.

В Бездонной Бездне талантов хватает, и кто знает, где бродят такие же «читерные» сущности, как он. Каждый из них – ходячее бедствие, которое так и хочется придушить.

— Да, звучит жутко. Но, полагаю, благодаря резервам стран ситуацию удастся стабилизировать. У этих демонов из Бездны полно внутренних распрей. Стоит им понять, что легкой наживы больше не будет, как напор сойдет на нет.

Зная повадки своих сородичей, Олсага снова сказал чистую правду.

В чем-чем, а в их психологии он разбирался отлично.

Не можешь убить врага – убей соседа, тоже неплохо. Услышав этот анализ, Эллисон немного расслабилась и кивнула.

Ее столетний опыт службы на границе подтверждал: демоны Бездны вполне способны на такое.

Хаос и отсутствие дисциплины.

Единственное, в чем они проявляли единодушие, – это в атаке и бегстве.

В остальном же – никакой слаженности, сущие бешеные псы.

Зачастую после битвы количество тварей, павших от рук своих же сородичей, едва ли уступало числу убитых защитниками.

Только благодаря этому Эллисон и ее соратники умудрялись сдерживать их абсолютное численное превосходство.

— Твои выводы звучат здраво. Поэтому сейчас наше командование больше всего заботит вопрос: где скрывается тот кукловод, что создал проклятую чуму и одним махом уничтожил линию Голили?

— …Его существование – главная угроза для всех окрестных стран. Это фактор, способный переломить ход всей войны. Его нужно найти и устранить как можно скорее!

— …За прошедшие годы мы так и не смогли разработать эффективную защиту от того странного проклятия. Это значит, что если он появится в другом месте, то с высокой вероятностью повторит свой успех. Мы уже доложили об этом в Совет верховного командования, чтобы они разослали данные во все страны. Нужно сделать всё возможное, чтобы трагедия не повторилась.

Закончив речь, она невольно вспомнила того странного демона, с которым сражалась.

Его уникальный облик и сила – хотя он был лишь средним демоном, справиться с ним было труднее, чем с большинством высших, – врезались ей в память.

Даже вдвоем против одного они с напарником начали сдавать позиции.

Если бы тот демон не почуял приближение подкрепления и не отступил…

Кто знает, удалось бы ей или Эморсену уйти живыми.

Но даже при таком исходе Эморсен, тоже будучи полубогом, провалялся пластом целый месяц. Мало того что он лишился руки, так еще и яд с клинков демона начал разъедать его внутренности.

Не подоспей помощь вовремя, такая рана стала бы для него фатальной.

Интуиция подсказывала Эллисон, что тот демон в алых доспехах как-то связан с распространителем чумы. Она тайно задействовала связи, пытаясь выследить краснокожую тварь, надеясь через нее выйти на главного виновника.

Но новостей не было.

Это лишь укрепляло ее в мысли, что красный демон скрывает какую-то важную тайну, иначе он бы уже где-нибудь объявился.

Вариант, что красный демон и есть создатель чумы, она всерьез не рассматривала.

Слишком уж разные специализации. Один – мастер болезней, другой – воплощение огня. Между этими талантами пролегает целая пропасть; сложно поверить, что это одно и то же существо.

К тому же, она сомневалась, что средний демон действительно способен на такое: мало того что он теснил двух полубогов и выдержал ментальный удар группы магистров, так еще и создал масштабное проклятие?

Это было бы уже слишком.

«Будь таких больше, разве у Мира Милин остался бы хоть шанс?»

Она слегка тряхнула головой, отгоняя подобные мысли.

Эллисон не заметила, что в тот самый миг, когда она отбросила эти подозрения, Олсага слегка вздрогнул. Его врожденная способность подала сигнал!

«Кто-то восхищается моей красотой или силой!»

«И этот кто-то совсем рядом!»

Бегло проверив окружение, он остановил взгляд на Эллисон.

Только она обладала достаточным могуществом, чтобы коснуться его таланта одной лишь мыслью. Другие «букашки» могли вызвать резонанс, только если бы кричали о его величии во всё горло, а поблизости никто не шумел.

«Она никогда не видела меня в истинном обличье и не знает моей настоящей силы, так что вряд ли она хвалит мою мощь в уме!»

«Значит, она определенно восхищается моей красотой!!»

«А эта эльфийка знает толк в прекрасном!!»

Одобрение Олсаги: +5!

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/181060/16968694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода