Читать The Girl Who Ate a Death God / Девочка, съевшая Бога Смерти: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Girl Who Ate a Death God / Девочка, съевшая Бога Смерти: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Абсент настолько вкусный, что за него можно умереть

Во время великого события "Его Превосходительство Давид станет новым фельдмаршалом", проходившего в VIP-зале замка Белта:

Шера вместе со своим отрядом кавалеристов выполняли приказ немыслимой важности, отданный высшими эмиссарами Белты, который касался знамён Третьей армии, потерпевшей поражение. Все они должны быть уничтожены и заменены прекрасными знамёнами Четвёртой армии... Вот такого рода был приказ.

Говоря проще, это было наказание Шеры от Четвёртой армии. Как сказал им уважаемый офицер: "Вы, ребята, как раз подходите для выполнения такой странной работы". Такое отношение было не только к Шере, но и ко всем остальным солдатам.

Не было ни шанса, чтобы смешивание прибывших с севера солдат и солдат, защищавших Белту и Антигву, прошло хорошо. Они ненавидели друг друга. Борьба разразилась по всей армии и по самым бесмыссленным темам. Поэтому, когда поступил приказ о замене ненужных флагов, оскорбления и угрозы посыпались со всех сторон. Увидев, как из флагов Третьей армии уже образовалась гора, Вандер бесцеремонно жаловался. 

—...Должен ли я быть ремесленником, ткщим флаги? ...Я несомненно буду складывать флаги.

Он снял флаг с флагштока и заменил его новым. Он так устал от этого, что валился с ног.

—Работай руками, а не ртом. Как видишь, тут ещё несколько сотен флагов.

—Верно... Примерно 1.000 осталась?

—Ахх... я проголодалась. Как здорово находиться под столь великолепным ярким солнцем. У кого-нибудь есть бенто?

—У меня нет, майор. Хотя, я думаю, что у Его Превосходительства Давида что-нибудь есть. Роскошная еда, выложенная в виде высокой горы. Они наверняка проводят ошеломляющий праздник.

—Младший лейтенант Вандер, не могли бы вы сходить туда и принести мне немного этой еды?

—Простите меня, но я не могу выполнить этот приказ. Лично я не хочу попасть за решётку. К тому же я не могу сбежать оттуда как это могли бы вы, майор.

После шутки Вандера, Катарина бросила в него древко для флага, которое она держала в руках.

—Эй, разве я не сказала тебе работать руками? С такими темпами мы не закончим до завтра!

—Да,да, понял, о изумительная младший лейтенант Катарина. ......Майор, мы закончим с остальным. Если командир будет заниматься такими служебными заданиями, мы утратим всё наше достоинство.

—Всё верно, майор Шера. Нет никакой необходимости майору заниматься подобными вещами!

Катарина повысила голос. Это была не подходящая работа для героя. Однако, Шера равнодушно продолжила работать.

—Не знаю, о каком достоинстве вы говорите, но лучше скормите его собакам. У меня есть свободное время, поэтому мне всё равно. Лучше взгляните туда. Те ребята из моего отряда занимаются чем-то интересным.

В месте, на которое указала Шера, толпа солдат со специальной краской по какой-то причине устроила заваруху. Похоже, они дорисовывают что-то на флаге Третьей армии. Солдат, который, казалось, имел немного художественного мастерства, держал в руке кисть и осторожно водил ей по флагу.

—...Какого черта они там делают? Кажется, будто они что-то там рисуют, но...

Когда Вандер сфокусировал взгляд, они, казалось уже закончили рисовать чёрной как смоль краской. Они переделали его в флаг, подходящий Шере.

—Они сказали, что эффективно применяют утилизированные материалы. Решив, что на этот мусор всем будет всё равно, я дала разрешение. Их всё ещё можно использовать, поэтому выбрасывать их - пустая трата ресурсов.

—...Если они будут также самовольно себя вести, то снова могут получить выговор. Похоже, они уже собрали на себе множество взглядов. 

Предупредила Катарина, но Шера не послушала её.

—Меня не особо это волнует. Если на них всего лишь смотрят, ничего страшного.

Пробормотав, что ей всё равно, Шера вернулась к работе. Многие кавалеристы, подумав, что всё отлично, радостно улыбнулись. Они закрепили флаг на флагштоке и триумфально начали размахивать им. Эмблема летящей белой птицы была нарисована на чёрном фоне.

—......Что это такое, как думаешь? Птица?

—Мне сказали, что это белый ворон. Солдат сказал, что в его родном городе, это священная птица, господствующая над жизнью и смертью. Он подумал, что она отлично подходит мне, поэтому захотел нарисовать такой флаг. Похоже, вышло на удивление хорошо.

—Такой ворон и правда существует?

—Если да, я бы хотела попробовать съесть одного. Интересно, какой же у него вус.

Белый ворон также считался предзнаменованием удачи. Естественно он не существовал. Солдаты, ассоциировавшие Шеру со Смертью, думали, что это подходящий герб. Поскольку имя Шеры распространялось, этот флаг имел особое значение. Просто заметив его, противник будет дрожать в страхе. Просто удерживая его, кровь солдат будет закипать, а страх смерти исчезнет.

Всё благодаря этим мужчинам, наполенными ожиданиями, своевольно работающими ради своего старшего офицера, внушающего благоговейный страх.

—Кстати говоря, разве чёрный флаг выглядит хорошо? Кроме того, самовольное создание флага с гербом - подсудное дело.

—Этого не произойдёт, потому что я более или менее считаюсь знатью. Всё будет хорошо, если я скажу, что это новый герб семьи Заде. Ну если это всё равно посчитают проблемой, просто скажем, что ничего об этом не знали. ......Что важнее, у вас нет чего-нибудь перекусить?

—А! У меня есть леденец. Хотите немного?

Катарина достала из кармана маленькую бутылку. Казалось, она носила её ради своего старшего офицера. Она подумала, что есть леденцы во время важного разговора будет хоть немного более приемлемо, чем есть хлеб. Судя по тому, что слышала Катарина, Шера ела бобы во время военного совета. Катарина, которая решила, что это был не слух, а правда, отказалась проверять это. Конечно она не собиралась спрашивать что-то типа: "Вы ели бобы во время военного совета?"

—Спасибо большое, я возьму немного.

—Пожалуйста.

Совсем не обращая внимания на солдат, прибежавших к ней, она начала пробовать леденец, который дала ей Катарина. Он был просто сладким без особого вкуса. Противостоя позывам разгрызть его, она медленно наслаждалась сладостью, облизывая его своим языком.

—Мы сделали его, майор Шера! Что вы думаете об этом гербе!?

—А, да. Очень хорошо, просто восхитительно.

—Спасибо большое! Мы сделаем его флагом нашего отряда, кавалерии Шеры!

—Конечно-конечно. Очень хорошо, отличная идея.

Солдату, взволнованно спрашивающему, был ли флаг отряда Шеры хорошим или нет, Шера в согласии кивнула и дала разрешение. Её не волновал флаг. Всё было хорошо до тех пор, пока можно было отличить врага от союзника. Но мужчина не знал, о чём она по-настоящему думает. Его переполнял восторг, поскольку его похвалила бесстрашная, смелая и отважная командир. Он поднял влаг высоко над головой, хвастаясь им. Белый ворон взлетел, освещаемый лучами солнца. Удовлетворённый происходящим, он повернулся на 180 градусов и встал лицом к своим товарищам.

А затем, с ужасным заявлением: "Мы раскрасим все флаги вокруг!", он снова приступил к своей работе. Возможно, он постепенно перенимал черты характера своего командира.

—......Их боевой дух довольно высок. По сравнению с солдатами других отрядов это выдающаяся разница. Я думаю, их вера в вас более чем достаточное доказательство.

Сказала катарина и поправила свои очки. Это не была лесть или подхалимство. Стоило только послушать их разговор: "Шера похвалила меня! Может, ты думешь, что я преувеличиваю, но я видел это собственными глазами!", - громко сказал солдат.

—Мы вместе уже очень долго, верно? Даже, когда Антигва пала, их командир также проиграл и умер в битве один на один.

Шера вскользь подумала, что все люди, кто был старше её по званию по большей части погибли или столкнулись с неудачей. Возможно это значит, что выживший Ялдер был довольно счастлив. На секунду Шера подумала, что она была вестником несчастья, но с другой стороны, были люди, которым она спасла жизнь, поэтому она решила не думать об этом.

Неся на себе знак господства над жизнью и смертью, Шера взглянула на белую птицу, нарисованную на чёрной броне, в которую она была одета. Она не думала о чём-то конкретном. Ох, точно, она давно не ела мясо птицы.

—......Я слышал, майор Шера приняла временное командование после того, как вы убили вражеского командира и выполнили своё задание. Кавалеристы с гордостью рассказывают эту историю. Они говорят, вы командовали не хуже офицера-ветерана.

—Даже я думаю, что это было странно. Быстрее, чем я могла подумать, мой рот и тело двигались сами собой. Ну, мы выжили и снова можем есть, этим действительно можно восхищаться. К тому же большая часть солдат смогла вернуться назад.

Шера укусила леденец. Да, она не выдержала, не удержалась и полностью превратила его в пыль своими зубами.

Она думала взять ещё один, но, казалось, течение разговора было неподходящим для этого. Шера сдержалась и продолжила слушать их рассказ. Она держалась, но образ белого, круглого леденца всплыл в её голове. Возможно, она ассоциировала его с мясом птицы, о котором она думала раньше.

—Скорее всего наша помощь вам не нужна. В конце концов, опыт реального сражения в сто раз полезнее пустой теории.

—Именно. Говорят, опыт полезнее тысячи советов.

Согласилась Катарина с замечанием Вандера. У них был опыт в уничтожении бандитов, но не было опыта реальных сражений. Они, безусловно, много знали, но смогут ли они использовать эти знания или нет зависит от их решений на поле боя. Поэтому они думали, что Шера отлично подходила на роль командира.

Обычный дурак не смог бы выжить на поле боя.

Но Катарина подумала: "А что, если этот дурак обладает достаточным мастерством, чтобы затмить свою глупость? Возможно... Я очень хочу увидеть своими собственными глазами и как можно скорее, как сражается Шера в реальном бою. Что же нужно было сделать, чтобы её начали называть Смертью?". Катарина начала поворачиваться к Шере, но остановилась, а её взгляд устремился в пустоту.

—Ладно, отложим это. Я бы хотела съесть яйцо. Варёное.

Сказала Шера, будто из ниоткуда.

—Чт..что?

—Майор Шера?

—Знаете, яйцо! Еда важнее сухой теории. Все, что я выучила на поле битвы, это то, что для битвы нужно очень много еды. А теперь, я оставляю оставшееся на вас. Мне нужно вернуться к своей работе.

«Отлично», сказала Шера после чего быстро встала и направилась в сторону бараков. Адъютанты озадаченно последовали за ней и увидели, что Шера счастливо чистит яйцо.

Королевская армия и освободительная армия королевской столицы боролись за влияние над доминионом центральной приграничной территории. Понять, почему она была так важна, можно было просто взглянув на карту континента. Контролируемая территория королквства Юзе разделяла континент с северо-запада до юго-запада. На западе находилась империя Киленд, а на востоке - Союз Долбек. Центральная приграничная территория была единственной зоной, граничащей сразу с двумя странами. Конечно, через нее проходило много людей, и само собой она была богатой. Торговля процветала. Сейчас на Королевство наложено эмбарго, но это никак не повлияло на поток людей. Если люди приходят сюда, то, очевидно, товаров также будет в достатке, хотя теперь они будут называться контробандными.

Более того, на ней находятся большие равнины и река Алюсия, а также плодородная земля. Благодаря теплому климату ожидается хороший урожай. К тому же для транспортировки товаров можно использовать реку. Как следствие, города на этой территории густо населены и процветают. Регионы, которые контролируют как Империя, так и Союз. В этом месте, где пересекаются граница трех государств, расположен огромный город, ставший центром всего континента Мундо Ново.

Он считается святой землей трехзвездного ордена, главной религии континента (и в настоящее время разделена в связи с разногласиями фракций),

также в нем находится академический город Арте, в котором расположен лабиринт, называемый демоническимигнездом. Иногда его называют городом-лабиринтом Арте.

Он был обычным крупным городом, не принадлежащим ни одной стране, но его защищали от нападения на орден не только собственные, но и войска иностранных государств. Если орден призывал к оружию, то приверженцы этой религии по всей стране брали в руки оружие.

В эту эпоху это было единственным, что защищало их нейтралитет, ихпостоянный мир.

В северном регионе центральной приграничной зоны, от которой ожидали больших доходов, подняла восстание повстанческая армия, чтобы отобрать эту территорию. Королевство каким-то образом не заметило их. Империя начала провокации, в следствии чего Королевство поспешило разбить повстанцев в максимально короткие сроки.

В результате они потеряли Антигву, краеугольный камень южной части приграничной зоны, и страдали от разорения.

В настоящее время ситуация была такова: Сальвадор и Антигва на западе противостояли Белте на востоке, разделённые друг от друга рекой Алюсия. Потеря Белты означала бы потерю сферу их влияния в Центральной пограничной зоне. Более того дорога к Королевской столице станет полностью открытой. Это необходимо было предотвратить любой ценой.

Таким образом, Шарову, фельдмаршалу Королевской армии было строго приказано не допустить пересечения реки Алюсия мятежниками. Хотя силы освободительной армии может вырасти, должен быть предел тому, сколько людей они могли содержать. Шаров посудил, что если они посвятят себя защите реки Алюсия, то для сохранения фронта этого было бы достаточно. А затем, если они захотят уничтожить повстанческую армию, Шаров собирался собрать Первую армию, и зажать в клещи повстанческую армию с севера и востока огромными силами .

—--Хотя, к сожалению, этот план отвергли.

 

Если бы этот план был принят, освободительную армию, несомненно, застали бы в расплох.

Хоть они и были освободительной армией, они также приняли во внимание, что не хотят больше быть должниками Имперской армии, от которой получали помощь. Освободительная армия восстала не для того, чтобы расширить доминион Империи. Они восстали для свержения нынешней монархии.

Между прочим, причина, по которой Союз даже не шевельнулся, была проста. Они просто наблюдали за ситуацией, перевозя грузы и зарабатывая деньги. Им не было необходимости вмешиваться и специально терять военную мощь. Кроме того, эта страна была собрана из нескольких небольших групп городов, поэтому принятие решения заняло бы невероятное количество времени. Глава избирался путём выборов, но каждый раз, когда требовалось принять решение, вопрос должен был быть озвучен на многих, очень многих гражданских собраниях, которые длились вечность.

Придерживаясь статуса кво, когда они полностью независимы от Королевства, все главы городов были едины во мнении, что экспансионная политика бесполезна. Все понимали это. В случае, если они получат новые земли, они будут охвачены хаосом и бороться с захватчиками. Борьба будеи гораздо более серьезной угрозой, чем оставшиеся страны, а пролившаяся кровь будет огромна. Следовательно им не стоит воевать.война будет сторть денег, жизней людей и разрушенных городов, поэтому она не принесет никакой выгоды.

То, что другие страны воевали друг с другом не вызывал никакого беспокойства. Союз был рад продавать оружие и оборудование. Военная торговля. Империя и Освободительная армия Королевской столицы были их торговыми партнёрами. Их несчастному врагу, Королевству, было введено эмбарго.

Затем они будут сбивать цены и покупать по дешёвке, а потом снова набивать цены, чтобы продать по дороже. Обилие золота и товаров - сильнейшее оружие. Так сейчас действовал Союз.

Доклад шпиона.

—-По поводу действий других стран.

—Королевство Юзе: в центральную приграничную зону с северо-запада прибыло подкрепление, генерал Ялдер смещен с должности. Новым командующим армии был назначен генерал Давид.

—Союз Долбек: Ведется наблюдение. Следов мобилизации армии не замечено.

—Империя Киленд: концентрируют силы на северо-западе.

—–Особенно следует заметить.

—По поводу генерала Давида и пополнения рядов армии.

—Что касается слухов, ходящих в рядах Освободительной армии, о «Боге смерти».

—Доклад от шпионов. Разделение вражеских сил в процессе. По поводу приоберетнной еды.

Таким образом была доложена конфиденциальная информация.

Быстро взглянув, он поблагодарил шпиона за хорошую работу.

—...Хорошо поработал. Пожалуйста, продолжай в том же духе.

—Есть!

—Убедись, что тебя не видели Имперские шпионы. Будет ужасно, если Империя нас раскроет.

—Положитесь на меня.

Тактик Освободительной армии Динер размышлял, глядя на отчет. Шпион уже вышел из комнаты. Динер лично приложил усилия и обучил компетентных людей. У него были даже опытные рейнджеры, вытащенные из города- Лабиринта.

Его независимо организованное подразделение вооруженной разведки было секретом даже для Альтуры, не говоря уже о сотрудниках Армии освобождения. Они вели себя как обычные солдаты, но на самом деле они были будто актеры, которые не показывют свое истинное лицо. В одиночку нести грязную работу была работа тактика. Кто-то должен был это делать, чтобы принцесса не пачкала свои руки.

Материалы, необходимые для восстания - кто будет их собирать? Где их искать? Откуда взялись все ресурсы для растущей Армии освобождения? Разве Империя так легко постоянно поддерживала их продовольствием?

—- Нет. Неурожай также ударил по Империи, и им никто не предоставил необходимого продовольствия.

Во-первых, не было никакой поддержки со стороны Союза. Финансы Освободительной армии изначально были ужасными.

Тогда у кого они закупали товары? Почему они не обанкротились? Ответ был прост. Они честно «собирали» продовольствие из определенных мест. На вражеской территории, находящейся в пределах досягаемости, было много «хранилищ», ожидающих сбора, «неохраняемых» и «полностью заброшенных». Всё бесчестье будет взято на себя армией Королевства. На самом деле, Королевство тоже этим занималось, поэтому нельзя было назвать кого-то из них умнейшими.

Достижение мечты требовало достаточной компенсации.

Альтуре не нужно было об этом знать. Если бы она не оставалась чистой, люди бы не последовали за ней. Она была тем девственным, героическим персонажем, которого опустившие руки люди видели самым чистым бриллиантом.

Алтура сказала, что она решительна. В этом случае он будет служить ей в качестве символа Освободительной армии Королевской столицы до самого конца.

Динер решил, что ради её иделов, он совершит любые поступки, взяв всю грязь а себя.

—Но этого все еще недостаточно. Слишком мало решительных людей. Нужен еще один толчок.

Он закрыл глаза и начал дорабатывать свой план на будущее. Его коллеги в Освободительной армии должны были сделать это самостоятельно, иначе это было бесполезно. Они должны получить право на жизнь своими руками. У них все ещё нехватало духу. У них была способность, он же подготовил для них средства. Все, что осталось, было топливом, чтобы продержаться до конца. Чтобы это адское королевство изменило свое нынешнее состояние, его нужно было сжечь дотла.

Некомпетентный король. Солдаты способный защитить только себя. Правительственные чиновники, набивающие свои карманы. Знать, живущая в бесконечной роскоши за счет денег граждан. Налоги, растущие с огромной скоростью. Рост военных расходов. Уменьшающееся количество населения. Голодные и умирающие слабые люди. Чтобы сжечь королевскую столицу до тла, была необходима нефть. Злая жидкость, вязкая, как темная грязь.

Именно она должна была называться «Дьяволом в бутылке»*, и это наверняка зажгло бы в душах людей сильное пламя.

Принеси в жерту одного, чтобы спасти сотни. Верно это или нет покажет будущее. Если они выиграют, десятки тысяч жизней будут спасены Альтурой.

(Мессия, который освобождает от жестокого гнета, или дьявольская повстанческая армия. —- Так кем же мы станем?)

Задал он этот вопрос пустоте. Если он выполнит свой план, то поставит клеймо, которое невозможно стереть. Был ли он готов к этому? Был ли у него стержень, чтобы сделать это? Динер медленно открыл глаза и сжег в пламени свечи доклад, которой не должен был существовать.

—Обратного пути нет. В таком случае он будет идти только вперёд, даже если в конце концов упрётся в стену.


*Абсент - алкогольный напиток, также известный как Дьявол в Бутылке. Японцы называют это чем-то вроде «Ликера дьявола».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/18090/396886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку