× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Mad Dogs / Бешеные псы: Глава 335: Копать до самых костей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Санвон из ИИС узнал от Чха Джунхёка о том, что «Небесные корни первозданного сущего» сделали свой ход. В связи с этим в сеульском филиале было объявлено чрезвычайное положение, и все ключевые оперативники были вызваны на сбор.

— Все в сборе?

На его вопрос ответил Хан Джэён, сидевший в самом первом ряду:

— Все собрались.

— В таком случае, проведем брифинг по результатам расследования.

— Слушаюсь.

Глава отдела информационного анализа Хан Джэён вышел вперед и сменил изображение на экране.

— Начинаем. Расследование, инициированное на основе информации от директора Чха, касается проблемы тайных фондов Мун Джинвона из фонда World Safe и О Пхёнджина из корпорации Мидас, которые входят в организацию «Небесные корни первозданного сущего».

Хан Джэён нажал кнопку, и изображение снова сменилось.

На этот раз на экране появились районы, за которыми наблюдали агенты, следившие за Пён Джонгвоном. Таких мест было двенадцать — все они являлись потенциальными точками, где могли быть спрятаны личные тайные фонды «Небесных корней первозданного сущего».

— Как вы видите, предполагается, что средства спрятаны в одном из этих мест.

— Вы не рассматриваете вариант с подставными счетами? Кажется вероятным, что у обеих компаний есть счета, выведенные за границу.

Вопрос задал Пэ Джинсу из команды «Бешеный Пес».

Предполагая, что сумма должна быть значительной, он посчитал, что ее скорее хранят на счетах, чем в виде наличности.

— Мы проверяем это, но маловероятно, что находящиеся в следственном изоляторе Мун Джинвон или О Пхёнджин предоставили бы информацию о зарубежных счетах, требующих подтверждения личности.

— И то верно... Пожалуй, так оно и есть.

Даже если они принадлежали к одной организации, «Небесным корням первозданного сущего», существовали границы, которые никто не переходил. Поэтому они вряд ли бы раскрыли свои подставные счета, обнажая само основание своего благополучия.

После этого Хан Джэён продолжил доклад:

— Из двенадцати обследованных мест семь Пён Джонгвон посещал в рамках своей предвыборной деятельности. Остальные пять никак не связаны ни с Пён Джонгвоном, ни с партией Ханмингук.

На этот раз вопрос задал Ю Гансу:

— Тогда с чем они связаны?

Ю Гансу пронзительным взглядом уставился на пять точек на экране. В ответ Хан Джэён вывел на дисплей подробности об оставшихся местах.

— Все это частные хранилища сейфов. Ими управляют бывшие члены банды Чхонсонпха, уцелевшие после ее развала.

— Значит, эти места могут быть связаны с Мун Джинвоном и О Пхёнджином.

Раз они посещали частные хранилища сейфов, там вполне могла храниться наличность, припрятанная в качестве тайного фонда.

— В результате постоянного наблюдения фактов выноса наличности зафиксировано не было. Похоже, они пока выжидают.

— И что нам делать?

Если Пён Джонгвон начнет забирать деньги, было очевидно, что они пойдут в предвыборный тайный фонд Ким Тхэсона. Разумеется, не напрямую, а под видом политических пожертвований.

Общество Кёре никак не могло этого допустить.

Чу Санвон вышел вперед, сменив Хан Джэёна. Он вывел на экран заранее подготовленный слайд.

— Мы намерены реализовать план, подобный тому, что использовал директор Чха Джунхёк.

— Вы имеете в виду, как в случае с санаторием Тэдон?

— Верно. Мы воспользуемся «Нэйчер Панч».

Даже если ИИС вмешается напрямую, это будет воспринято лишь как налет неизвестной организации. Поэтому необходимо было публично разоблачить тайные фонды двух корпораций и их коррупционную связь с партией Ханмингук.

— Значит, нам нужно внимательно следить за тем, когда партия Ханмингук начнет перевозить средства.

— Мы должны установить плотное наблюдение, чтобы ни одна вона не утекла в сторону.

Это были личные тайные фонды, которыми управляли фонд World Safe и корпорация Мидас, принадлежащие крупным конгломератам. Сумма там наверняка была колоссальной, так что могли возникнуть и внутренние проблемы.

ИИС, готовясь к экстренной ситуации, старалась, подобно Чха Джунхёку, просчитать всё на несколько шагов вперед.

Когда решение по плану было принято, Ким Досон, начальник отдела управления полевыми агентами, который до этого молча наблюдал, подал голос:

— В таком случае, дальнейшее наблюдение поручим обычным агентам. Они следили за объектами до сих пор, так что проблем возникнуть не должно.

— Нужно действовать крайне осторожно, чтобы не выдать себя. Вы уверены?

— У нас полно агентов, которые засиделись без дела. Они отлично натренированы, так что можете не беспокоиться.

Чу Санвон, глядя на уверенное лицо Ким Досона, кивнул:

— Тогда полагаюсь на вас.


Прошло несколько дней.

Пён Джонгвон вошел в здание частного хранилища сейфов, адрес которого был указан в записке, переданной адвокатами.

Миновав темный коридор, он спустился по потайной лестнице и оказался перед дверью. Поскольку он уже приходил сюда в прошлый раз, чтобы проверить наличие денег, войти не составило труда.

Тук-тук! Тук-тук-тук! Тук-тук! Тук-тук-тук-тук!

Когда он постучал в дверь, словно передавая пароль, в верхней части двери открылось узкое окошко, в котором показались глаза.

— Кто это?

— Мы же виделись в прошлый раз.

Мужчина, смотревший в щель, оглядел лестницу и пространство вокруг.

— Заходите.

Скри-и-ип! Бум!

Войдя внутрь, Пён Джонгвон в сопровождении мужчины пошел по длинному коридору. Вскоре в дальнем углу открылась железная дверь, за которой показался огромный сейф.

— Как закончите, выходите.

Когда мужчина собрался уходить, Пён Джонгвон поспешно окликнул его:

— Послушай.

— Чего вам?

— Я собираюсь перевезти все вещи, что находятся в сейфе.

— Просто скажите, когда планируете забирать.

— Вы... Сколько человек здесь работает?

— А вам зачем знать?

Мужчина нахмурился, явно заподозрив неладное из-за столь странного вопроса. Пён Джонгвон замахал руками и осторожно произнес:

— Не думай ничего дурного... Не хочешь подзаработать по-крупному? Мы сами упакуем всё, что внутри, а вам нужно будет только перевезти груз в место, которое я укажу.

Мужчина всё еще смотрел на него с подозрением.

— И... сколько?

— Сколько вас человек?

— Тринадцать.

— Я дам каждому по пятьдесят миллионов вон. Что скажешь?

Мужчина озадаченно склонил голову. Он не понимал, что это за дело, за которое готовы платить такие деньги.

— Я спрошу у остальных.

С этими словами мужчина вышел.

Оставшись один, Пён Джонгвон закрыл дверь и подошел к сейфу.

Тр-р-рык! Тр-р-р-рык!

Его рука начала вращать старый дисковый замок на сейфе.

Когда четыре цифры, сообщенные Мун Джинвоном, совпали, внутренний механизм щелкнул, и раздался звук открывающегося замка.

Лязг! Скри-и-ип!

За толстой железной дверью плотными рядами лежали пачки наличных.

По сравнению с тайным фондом, потерянным в санатории Тэдон, это была лишь капля в море, но на вид здесь было не меньше нескольких миллиардов.

Однако впереди было еще четыре таких сейфа, так что в общей сложности сумма должна была составить десятки миллиардов вон.

Этого было более чем достаточно для предвыборного фонда, в котором наметилась нехватка средств.

«Всё-таки эти бизнесмены не так уж плохи. В отличие от политики, они могут вот так собирать и хранить наличные».

Наличные должны были упаковать доверенные люди из партии Ханмингук, умеющие держать язык за зубами. Однако их лица были слишком известны, поэтому доверить им транспортировку было сложно.

По этой причине Пён Джонгвон решил не перевозить деньги лично, а поручить это дело другим.


Стоял глубокий предрассветный час.

Агенты ИИС, наблюдавшие за частным хранилищем снаружи, почувствовали неладное. Вскоре после того, как внутрь зашел Пён Джонгвон, несколько крупных мужчин вышли на улицу покурить, и среди них чувствовалось какое-то оживление.

«...Что происходит?»

Чон Дэвон, командир группы наблюдения, заметил перемену в атмосфере и активировал устройство направленного прослушивания.

— Неужели и правда дадут по пятьдесят миллионов?

— Да! По пятьдесят на брата!

— Ты не врешь? А вдруг там что-то слишком опасное?

В частных сейфах можно было хранить что угодно, лишь бы платили огромную арендную плату. К тому же, пароль менялся по желанию пользователя, так что охранники и сами не знали, что находится внутри.

— Ну так что, беремся?

— Конечно! Считай, по сотне миллионов, если просто перевезем вещи.

На время перевозки груза достаточно было полностью перекрыть доступ к хранилищу. К тому же, возможность заработать сто миллионов за один раз была слишком выгодной, чтобы от нее отказываться.

— Похоже, он собирается использовать этих парней, чтобы перевезти наличность.

Чон Дэвон, подслушав разговор, прищурился.

Он обратился к подчиненному, который стоял рядом с биноклем:

— Немедленно доложи в штаб.

— О чем именно?

Подчиненный, не слышавший содержания перехвата, спросил со всей серьезностью.

— О том, что объект наблюдения собирается перевозить деньги.

Получив приказ, подчиненный набрал сообщение и отправил отчет в сеульский филиал ИИС.

Пён Джонгвон, подготовив всё необходимое, вернулся в офис партии Ханмингук.

Там его уже ждали заранее вызванные приближенные лица.

— Господин депутат, вы пришли.

— Здравствуйте!

С приветствием одного из них все остальные склонили головы.

— Быстро же вы собрались.

Это были люди, которые в прошлом или настоящем помогали Пён Джонгвону в политических делах. Честно говоря, «помощь в делах» было лишь красивым названием — на деле они занимались политическими махинациями и провокациями.

— Разумеется, мы должны были прийти. Но что случилось?

Вопрос задал Ю Чхольджин, который в настоящее время занимал пост помощника Пён Джонгвона.

— Есть важное дело. И оно ни в коем случае не должно выплыть наружу.

— Только скажите, мы сделаем всё, что нужно.

— Прежде всего... давайте все присядем.

Мужчины, занявшие места в конференц-зале, снова повернулись и впились взглядом в Пён Джонгвона.

Они были готовы внимательно выслушать любое указание и немедленно приступить к его выполнению.

— Нужно перевезти деньги. Сумма примерно тридцать миллиардов... Она распределена по пяти местам. Это частные хранилища сейфов.

— Внушительная сумма. Куда именно мы должны её доставить?

Мужчины не задавали лишних вопросов.

Пён Джонгвон с довольной улыбкой продолжил:

— Ваша первоочередная задача — упаковка. После этого сотрудники хранилища перевезут груз до места промежуточного хранения.

Глаза мужчин, до этого выражавшие лишь преданность, широко распахнулись.

То же самое произошло и с помощником Ю Чхольджином.

— Частные хранилища... разве ими управляют не бандиты? Если доверить перевозку таким грязным типам, не возникнет ли лишнего шума?

Поскольку дело было крайне важным, использование ненадежных людей вызывало у него беспокойство.

Пён Джонгвона такая реакция не разозлила, напротив, он слегка улыбнулся:

— Вы очень преданы мне, но ваши лица слишком примелькались. Я сам ходил туда, потому что это жизненно важный вопрос, но вам следует быть осторожными.

— Видимо, другого выхода нет.

— К упаковке приступим сегодня же. Я разделю вас на группы, отправляйтесь прямо туда и сложите деньги в сумки. Места доставки будут указаны. Разумеется, записки уничтожьте после того, как запомните адрес.

Мужчины приняли записки из рук Пён Джонгвона.

Там были указаны адреса хранилищ и пароли от сейфов.

Изучив информацию, каждый положил листок в пепельницу, стоявшую перед ними, и сжег его.

Мэд Догс

— Ворон —

Копать до самых костей

http://tl.rulate.ru/book/180696/16865806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода