— Что именно здесь не так?
— Количество отработанных иннингов.
— ...?
— Игрок Чхве Джинчхоль в начале и середине регулярного сезона метался между стартовой ротацией и буллпеном, но в основном выходил как релиф-питчер. Поэтому количество отработанных им иннингов невелико — всего сто тридцать два и одна треть. Я считаю, что именно экономия сил позволила ему показать блестящие результаты во второй половине регулярного сезона, когда он выступал исключительно как стартовый питчер. Однако если тридцатипятилетний Чхве Джинчхоль в следующем сезоне станет игроком полной стартовой ротации и отработает под двести иннингов, сможет ли он сохранить ту же форму и показывать высокие результаты, как в конце этого года? У меня нет в этом уверенности.
— Это...
— Поэтому ожидать от Чхве Джинчхоля таких же успехов в стартовой ротации, какие он показал в конце сезона — неразумно. Это можно назвать своего рода авантюрой...
Ха Ёнчжи закончила говорить и мельком взглянула на Ким Сучхана.
«Ах, какое блаженство!»
Увидев, что Ким Сучхан молчит, точно воды в рот набрал, она ощутила сладостный трепет — месть удалась на славу.
Однако Ха Ёнчжи не спешила улыбаться.
Разговор ещё не был окончен.
— Но куда большей проблемой стали игроки Ю Сондон и У Джихван. Все эти данные, которые собрал начальник отдела Ким, утверждая, будто эти двое значительно усилят нашу команду — не более чем собачья чушь. У Джихвана в прошлом была судимость за вождение в нетрезвом виде, а Ю Сондон находился в той же машине, когда У Джихвана поймали. Думаете, этот секрет хранился бы вечно? И смогли бы они продолжить карьеру после того, как трейд в наш клуб был бы завершён?
Когда Ха Ёнчжи ледяным тоном указала на это, Ким Сучхан начал оправдываться:
— Представители «Тэсин Хироуз» намеренно скрыли этот факт. С нашей стороны...
— Вы не имели возможности узнать?
— Да.
— А разве выяснять подобное — не ваша работа?
Как только Ким Сучхан снова лишился дара речи, Ха Ёнчжи нанесла решающий удар:
— Это неисполнение служебных обязанностей.
— Но...
— Оставьте оправдания при себе. Нам повезло узнать об этом до завершения трейда, но что бы вы делали, если бы правда всплыла после? Умоляли бы «Тэсин Хироуз» отменить сделку? И вы думаете, они бы кротко согласились, учитывая, что это была бы уже наша оплошность?
Вместо того чтобы продолжать спор с Ким Сучханом, который низко склонил голову и отвёл взгляд, Ха Ёнчжи повернулась к Хон Юнхаку.
— Если бы мы довели этот трейд до конца, наш клуб понёс бы огромные убытки. Впрочем, мы уже их несём. Ян Мансик и Ли Джэдон узнали, что их имена были включены в списки на обмен, и теперь они деморализованы. Поэтому я считаю, что кто-то должен понести ответственность за случившееся.
— Чего вы хотите?
— Дисциплинарного взыскания. Вы ведь так любите наказывать, не так ли?
— Кхм!
Стоило лицу Хон Юнхака исказиться, как Ха Ёнчжи, не упуская возможности, добавила:
— Увольте начальника отдела Ким Сучхана за неисполнение обязанностей.
— Выпьем?
Когда Ха Ёнчжи предложила тост, подняв бокал, Хан Сондо, задумчиво поглаживая свой стакан, спросил:
— Похоже, у вас отличное настроение?
— Ещё бы, месть удалась.
— Шампанское открывать пока рано. Мы лишь отсекли ему левую руку.
— Я знаю. Но ведь главное — успешно сделать первый шаг, верно?
— Что ж, тогда за успешный первый шаг.
Дзинь.
Чокнувшись, Хан Сондо сделал глоток виски и поморщился.
— Крепко, очень крепко.
Ха Ёнчжи посмотрела на него с новым интересом.
Тот острый анализ по игроку Чхве Джинчхолю, заставивший замолчать главу скаутского отдела Эс-Си Вайвернс Ким Сучхана, не был её собственным трудом.
Она лишь слово в слово повторила то, чему её научил Хан Сондо.
— Он действительно не смог возразить ни слова.
Когда она пересказала реакцию Ким Сучхана в кабинете генерального менеджера, Хан Сондо ответил:
— Потому что в моих словах не было лжи.
Услышав это, Ха Ёнчжи заметила:
— Знаете, в прошлый раз вы сказали то же самое.
— Когда именно?
— В тот день, когда меня унизили. Вы выслушали анализ начальника отдела Ким Сучхана и тоже сказали, что в его словах нет лжи.
— Теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю.
— Анализы были диаметрально противоположными, так почему же вы тогда сказали, что и он был прав?
— Тут как посмотреть.
— ...?
— Анализ игрока всегда таков. Всё зависит от ситуации и интерпретации.
Слова, которые подошли бы скорее мошеннику.
Но то ли доверие к Хан Сондо выросло, то ли ещё что, но его рассуждения о том, что всё зависит от точки зрения, совсем её не задели.
— Место начальника скаутского отдела в нашем клубе теперь вакантно.
В Ха Ёнчжи снова проснулось желание заполучить Хан Сондо, и она добавила:
— Неужели вам совсем не хочется его занять?
— Кажется, вы совсем не слушаете, что вам говорят. Я ясно дал понять в прошлый раз: я откажусь от любого предложения, кроме поста генерального менеджера.
— А вы амбициозны.
— Я просто точно оцениваю собственную стоимость.
«Какая уверенность в себе».
Скажи это кто-то другой, она бы только рассмеялась.
Но смеяться не хотелось.
Всё потому, что Ха Ёнчжи оценивала способности Хан Сондо так же высоко.
И тут он спросил:
— Вы знаете что-нибудь о Кайросе?
Хан Сондо сделал ещё глоток виски.
— Вы имеете в виду бога случая Кайроса?
— Да.
Хан Сондо достал блокнот и ручку из рюкзака, который всегда таскал с собой как фирменный знак.
Вжик. Вжик.
Уверенными движениями он набросал рисунок и протянул его ей.
— Кого это вы нарисовали?
— Это бог случая Кайрос.
— На красавца он не тянет, — оценила Ха Ёнчжи.
Хан Сондо с улыбкой добавил:
— Лысому сложно сойти за красавца. Но у Кайроса есть причина быть лысым.
— И какая же?
— Как видите, спереди у него густая челка, но затылок совершенно лысый. На ногах у него крылья, а в руках — весы и нож. Облик Кайроса полон символизма.
Ха Ёнчжи, заинтересованная, не отрывала взгляда от рисунка, пока Хан Сондо продолжал объяснение:
— У случая густая челка, поэтому его трудно заметить, и он легко проходит мимо. Когда же понимаешь, что это был шанс, и пытаешься схватить его, удержать за лысый затылок уже невозможно. Крылья на ногах означают, что возможность ускользает очень быстро. Весы — средство определить, шанс это или нет, а нож — символ того, что, заприметив возможность, нужно принимать решение без колебаний.
Выслушав его, Ха Ёнчжи с блеском в глазах спросила:
— Вы хвастаетесь своей эрудицией?
— Вы заметили.
— Ха-ха.
— Я заговорил о Кайросе не только ради хвастовства. Есть ещё одна причина. Я хочу, чтобы вы, Ха Ёнчжи, не медлили и не упустили прекрасную возможность, которая вам подвернулась.
— Мне подвернулась возможность?
— Именно так.
— Но почему же я её не вижу?
— Потому что вы сами — игрок на доске.
— ...?
— Со стороны всегда виднее.
— Значит... вы всё ещё не собираетесь работать в «Эс-Си Вайвернс»?
— А вы догадливы.
Ха Ёнчжи постаралась подавить чувство разочарования и спросила:
— И что же это за возможность?
— У меня есть хорошие новости.
Когда рабочий день подходил к концу, я потягивал растворимый кофе и решил начать разговор. Ким Миджу тут же проявила живейший интерес.
— Пришли результаты собеседования?
«Они пришли уже давным-давно».
Я хотел было сказать ей, что всё сорвалось, но в последний момент передумал. Я понимал: признайся я в этом, и больше не увижу от Ким Миджу такого теплого участия.
— Пока нет.
— Тогда что за новости?
— Сегодня день рождения великого Хан Сондо.
— Я пошла домой.
Чтобы удержать Ким Миджу, которая собралась уходить, даже не поздравив меня, я поспешил выложить другой козырь:
— Вообще-то, меня пригласили на ужин.
— Кто?
— Фальшивый бандит.
— Игрок Ли Соккун пригласил вас на ужин?
— Ага.
— Здорово.
— Хочешь пойти и извиниться за то недоразумение?
— Просто мне не хотелось есть лапшу быстрого приготовления.
— Какая поразительная прямота.
— В этом моё очарование.
— Уж я-то знаю.
Поддакнув ей, я спросил:
— Пока меня не было, никто не звонил?
— Никого.
— Да?
— Ах, вспомнила, один раз звонил какой-то иностранец.
— Кто именно?
— Я же говорю — иностранец.
— Но у него же должно быть имя?
— Должно быть.
— И как его звали?
— Почем мне знать?
— Почему это ты не знаешь?
— Он начал что-то лопотать по-английски, так что я просто повесила трубку.
— Что?
— Подумала, что это телефонные мошенники, и сбросила. Я ведь молодец?
— Молодец. Просто умница.
— Ну, если это что-то важное, он ведь перезвонит, верно?
Слова Ким Миджу не были лишены логики, но раздражение потихоньку закипало.
— Определенно, стоило нанять сотрудника со знанием английского.
Когда я невнятно выразил своё недовольство, Ким Миджу бойко ответила:
— Вы думаете, выдающийся талант, владеющий английским, станет работать в этой компании, где платят гроши, а пахать заставляют до седьмого пота?
— Неужели?
— Это еще я терплю такие ужасные условия труда и до сих пор не уволилась. Вы должны быть мне благодарны.
Поняв, что в этом споре мне не победить, я поспешил сменить тему:
— Пошли есть.
— Может, лучше поедим где-нибудь в ресторане?
Ли Соккун осторожно предложил это, заметив состояние жены, но Чан Сугён решительно покачала головой.
— Нет.
— Но...
— Что? Тебе не нравится моя еда?
— Да нет, не в этом дело... Просто я боюсь, что ты слишком устанешь.
Чан Сугён возилась на кухне уже больше часа. Ли Соккуну было больно смотреть на жену, которая вся взмокла, в спешке готовя угощение, поэтому он и предложил пойти в ресторан.
— Со мной всё в порядке. Поесть в ресторане проще, но в этом нет души. Я считаю генерального директора Хан Сондо нашим спасителем. Поэтому я обязательно хочу сама приготовить и подать ему по-настоящему вкусный домашний ужин.
— Ладно. Раз ты так хочешь, пусть будет по-твоему. Давай я хотя бы помогу.
— Не нужно.
— Ну уж зеленый лук я почистить смогу.
Ли Соккун уверенно шагнул к кухне и потянулся за ножом, но Чан Сугён шлепнула его по руке.
— Я же сказала, не надо.
— Да это же всего лишь...
— Ты — профессиональный бейсболист, твоё тело — это твой капитал. Тебе скоро снова играть, не хватало ещё руку порезать, пока возишься с ножом.
http://tl.rulate.ru/book/180517/16831714
Готово:
