Готовый перевод Adopted Soldier / Я машина убийства и учусь в школе?!: Глава 7: Перезапуск их первой встречи

Когда дуэт отца и сына вернулся в свой особняк, они направились к кабинету Карло. Карло посмотрел на равнодушное выражение своего сына и почувствовал волну сожаления:

«Почему я не научил своего мальчика здравому смыслу? Неужели я настолько глуп, что научил его только борьбе?»

Карло, посланник смерти, имел внутреннюю дилемму о том, как следовало воспитывать сына.

Алекс посмотрел на молчащего Карло и ничего не сказал, ожидая, что Карло заговорит первым: это была основа этикета, поскольку у Карло был более высокий ранг.

Карло посмотрел на своего сына, который не садился, а стоял вытянувшись.

«Поскольку Алекс думает об этом, как о официальной миссии, он определенно будет действовать так, как он делал это в наши дни: как наемник».

— Так что случилось сегодня в школе?

Алекс рассказал о событиях дня. Он рассказал о том, как он встретил Рейчел, как он учился в школе и как его задержала полиция.

Когда Карло услышал всю историю от Алекса, лицо его потемнело:

— Слушай, Алекс, я добавлю в миссию некоторые изменения.

1. Не беспокой девушку

2. Не доставляй девушке неудобства

3. Сблизься с девушкой, чтобы она тебя не ненавидела.

4. Найди друга, который не является целью для защиты

Когда Алекс услышал дополнения Карло к миссии, он отдал честь и ответил без колебаний.

— Сэр, Да сэр!

Алекс вернулся в свою комнату, планируя следующий день.

...

В комнате, наполненной разными симпатичными игрушками и безделушками, красивая девушка кричала и била своими кулачками в подушку. Ее длинные черные волосы растрепались, когда она каталась по кровати.

— Я поступила не правильно! То, что я сделала, было не правильно!

Эта девушка была, конечно, Рейчел, она чувствовала себя виноватой в том, что натравила полицейских на Алекса. Она думала, что Алекс просто хорошо поговорит с полицейскими и они просто его предупредят и пусть это будет ... То есть, это если он поговорит с ними хорошо, но, вспомнив все те странные вещи, которые он делал сегодня, у Рейчел возникли некоторые сомнения в том, что Алекс смог бы хорошо поговорить с кем угодно.

Рейчел начала вспоминать странные события дня. Сначала она торопилась в школу, так как проснулась поздно. Когда она повернулась за угол, она натолкнулась на кого-то, и этот кто-то, а именно Алекс, бросил ее.

Она подумала, что бросок причинит ей боль, но у нее была на удивление очень мягкая посадка. Но она все равно рассердилась на парня.

Затем, уже в школе, она удивилась снова, узнав, что он ученик по переводу.

«Мало того, что он умный, он к тому же довольно красив, и, если проанализировать его действия, становится ясно, что я ему очень нравлюсь. Он даже открыто признался, что ошеломлен моей красотой».

Затем Рейчел вспомнила о том, как он носил ее на руках. Она вспомнила его сильные руки, которые, похоже, могли защитить ее от чего угодно ...

Рейчел начала краснеть и снова закричала:

— Что, черт возьми, я думаю !!! Мне действительно нравится этот парень ?! Хорошо, он интересен, его взгляды и академические способности просто потрясают. Даже его сила на уровне ... Есть только одна проблема - это его личность, хотя он любит меня до такой степени, что он не может смотреть ни на что другое, кроме меня, даже сопровождал меня домой, скорее всего, он беспокоится обо мне ... Подожди, почему тогда это звучит так, будто я уступаю ему!?

Это были мысли девочки-подростка, которая никогда не была раньше влюблена. Рейчел не могла заснуть, она не могла выбросить глупое лицо Алекса из головы.

*****

На следующий день Алекс размышлял над тем, как приблизиться к девушке, не вызывая у нее ненависти. Это была сложная проблема...

— Александр, Александр..

Даже сейчас он слышал, как она звала его...

"Погоди, почему я слышу ее голос?"

Внезапно Алекс почувствовал, что кто-то собрался ударить его сзади, но прежде чем противник смог это сделать, Алекс бросил противника на землю.

Алекс хотел бросить соперника, но успел увидеть, кто это был, поэтому как и в первую их встречу, он попытался смягчить ее приземление.

Как только она благополучно приземлилась на ягодицы, она встала и так же, как и вчера, разозлилась на Алекса.

— Какого черта ты делаешь?! Тебе нравится бросать людей?!

Алекс знал, что не сможет ничем эту девушку смутить, поэтому он глубоко раскланялся.

— Я был неправ пожалуйста, прости меня.

Увидев действия Алекса, Рейчел растерялась.

— Да ладно, не надо кланяться..... Я все равно не пострадала, так что подними голову... Мммм, это было так неожиданно, так что, думаю, это была и моя вина.

Алекс поднял голову и увидев неистово покрасневшую Рейчел, на мгновение подумал:

— Вау, а она симпатичная.

Это было только на одно мгновение, но Алекс впервые в жизни покраснел. Рейчел увидела этот момент, но это длилось какую-то секунду и она не была уверена в реальности увиденного.

Наступила неловкая пауза, заметив это, Алекс вспомнил, что он не должен ставить девушку в неловкую ситуацию.

— Хм, Рейчел, а почему ты позвала меня?

Рейчел услышала вопрос Алекса и вспомнила, что хотела что-то спросить.

Она некоторое время колебалась, а затем неловко спросила:

— Как там все прошло, все хорошо в полицейском участке?

— О, это не проблема, мы решили проблему, поговорив. Мы поговорили с начальником полиции.

Алекс не хотел говорить правду, поскольку это нарушило бы правило номер 2 в пересмотре миссии.

— О, хорошо, извини, я думаю, что я слишком сильно отреагировала ... Но ты не можешь обвинять меня, я знаю, что ты ценишь мою красоту, но преследование - это нехорошо.

— Но я беспокоился о том, чтобы ты благополучно возвратилась домой.

«Лучше сказать ей правду, чтобы я мог защитить ее лучше, не доставляя ей неприятностей».

Услышав заявление Алекса, лицо Рейчел стало пунцовым, потому что то, о чем она думала прошлой ночью, оказалось правдой.

— Тогда почему ты не сказал мне правду, вместо того, чтобы нести такую околесицу?

Рейчел, видя, что Алекс не решается ответить, подумала, что он был слишком смущен, чтобы сказать эти вещи вчера.

— Ну что ж, теперь все в порядке... Эй Алекс я знаю, что это не то, что ты хотел, но мы можем для начала быть друзьями.

Рейчел протянула руку в ожидании рукопожатия.

Алекс был удивлен предложением Рейчел...

'Быть друзьями, да?... Ну, я думаю, что друзья решили бы большинство проблем в отношении миссии".

Когда Рейчел увидела, что Алекс колеблется, она подумала, что это из-за того, что он хотел быть ее парнем, а не другом. Когда она собиралась уже убрать свою руку, теплая и могучая рука схватила ее.

— Тогда давай будем друзьями.

"'Для миссии'

— Тогда давай подружимся.

"Чтобы узнать, можешь ли ты быть моим парнем."

http://tl.rulate.ru/book/18050/372738