× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Level Up Navigator / Навигатор-гений: Уровень — Король кораблей: Глава 49: Отель «Савой»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так что, на самом деле, я считаю, что в этот раз МИ-6 у вас в большом долгу.

— Простите? Что вы имеете в виду?

— Перед самым побегом люди обратились к МИ-6 за помощью.

— Вот как? Но почему?

— Мы планировали отправить своих агентов в Дубай, чтобы вывезти их. Но пока шла подготовка, враг начал действовать. Противник оказался быстрее, чем сообщали наши разведданные.

— Хм!

— К счастью, Абдул Мубарак начал действовать раньше остальных.

— Какое облегчение. Но как ему это удалось?

— Похоже, информация о том, как Абдул Мубарак покинул Дубай, не просочилась наружу.

— Это радует.

— Мы тоже получили сведения с опозданием. Помощник, который содействовал Абдулу Мубараку, настоял на том, чтобы тот во что бы то ни стало поднялся на борт судна «Венера» компании Хэсин Хэун, и провернул всё быстрее других.

— Ох!

В этот момент я всерьёз задумался о том, что благополучное прибытие Абдула Мубарака в Великобританию — это действительно божье провидение.

В прошлой жизни Абдул Мубарак был человеком, который погиб, оказавшись втянутым в борьбу за власть.

И в этой жизни из всех, кто пытался сбежать, выжил только он один.

Казалось очевидным, что без помощи свыше здесь не обошлось.

«Как хорошо. Правда».

Чувство облегчения от того, что человек, с которым меня свела судьба, остался жив, в отличие от прошлого раза, переполнило меня.

В груди разлилось какое-то щемящее тепло. Хотя я и сам этого не замечал, похоже, за время плавания я успел привязаться к Абдулу Мубараку.

Иан, наблюдая за переменами в выражении моего лица, медленно поднялся со своего места.

— Был очень рад встретиться с вами сегодня, мистер Чан.

— Взаимно, мне тоже было приятно.

— Простите, что не смог дать подробных объяснений во время перевозки.

— Ну что вы. Если бы мы прибыли хоть немного позже, нас могла бы забрать Береговая охрана.

— Ха-ха-ха! Что ж, тогда я спокоен. Спасибо за понимание.

— А что стало с Абдулом Мубараком?

— Сейчас он перевезен в безопасное место. Не беспокойтесь.

— Вот как... Жаль, что не удалось попрощаться.

— Ха-ха-ха! Об этом можете не переживать. Уверен, скоро он сам выйдет на связь.

— Простите?

— Ну, подождите и сами всё увидите.

— Понятно.

— Ха-ха-ха! Мистер Чан, думаю, мы могли бы стать добрыми друзьями.

Он протянул мне визитку.

— Здесь мои контакты. Если вам когда-нибудь понадобится помощь, обращайтесь.

— ...!

На визитке была указана информация о Компании, служившей ему прикрытием, и личные контактные данные.

«Удивительно».

Визитка агента МИ-6.

Пусть это и было прикрытие, само знакомство казалось невероятным.

Иан с улыбкой протянул руку. Я тоже протянул свою, чтобы пожать её.

— Скоро увидимся снова.

— Что?

В ладони, сжатой в рукопожатии, возникла резкая боль.

— Ай!

Я вскинул руку, чувствуя укол. Словно меня чем-то ужалили.

< Тилинь! >

  • [Предупреждение] В организм введено снотворное быстрого действия! +

    — А? Ох!..

    Перед глазами всё внезапно поплыло.

    Иан что-то говорил, глядя на меня, но я почти не слышал его голоса. Кажется, он просил меня не волноваться.

    < Тилинь! >

  • < Поздравляем с выполнением скрытого квеста! >

    Награда:

    — Репутация + 20

    — Сформированы глобальные связи [Великобритания, МИ-6].

    — Получен навык [Скрытность, ур. 1].

    < Выдается бонусная награда за выполнение цепочки квестов. >

    Награда:

    — Получен навык [Сердце морского волка, ур. 1].

  • < Тилинь! >

  • Из-за действия снотворного вы потеряете сознание через 3 секунды! +

    Маленькие окна сообщений всплывали перед глазами одно за другим.

    А затем я провалился в небытие.


— Где-то в Лондоне, номер в фешенебельном отеле.

— А-а-ах!

Я вскрикнул и распахнул глаза.

Очнулся я в просторной спальне. Я лежал на кровати, а потолок над головой был украшен изысканной лепниной.

— Что за?.. Где я?

Комната была обставлена антикварной мебелью.

Я поднялся и принялся осматриваться. Изучив документы на столе, я наконец понял, где нахожусь.

«Отель «Савой»?»

Разве это не один из самых роскошных отелей Лондона? В прошлой жизни мне пару раз доводилось бывать в Британии в командировках, но останавливаться здесь не приходилось.

Судя по викторианскому декору, повсюду украшавшему комнату, это определенно был тот самый знаменитый «Савой».

И тут до меня дошли исполинские размеры этого номера.

Я медленно обвел взглядом огромные апартаменты.

Кстати, а где мои вещи? У меня были паспорт и кошелёк.

«А, вот моя сумка».

Сумка, с которой я сошел с корабля, аккуратно стояла на столе в стороне. Подойдя к ней, я обнаружил, что всё на месте: и кошелёк, и паспорт. Более того, в кошельке денег, кажется, стало даже больше, чем было изначально.

«Постойте, а во что я одет?»

На мне была надета невероятно мягкая шелковая пижама поверх нижнего белья.

Я подошел к шкафу и распахнул дверцы.

— Это ещё что такое?

Внутри висела одежда, выглядевшая крайне дорого. Костюмы были в том же стиле, что носил агент МИ-6 Иан. Причем было подготовлено три полных комплекта, включая туфли, ремни и рубашки.

Я вытащил один из костюмов и посмотрел в зеркало.

Это они мне? Даже на глаз было видно, что размер идеально подходит под моё телосложение.

«Неужели они сняли с меня мерки, пока я спал?»

Загадка.

Но даже не примеряя, я чувствовал, что это мой размер.

— Хм?

На тумбочке рядом со шкафом лежал небольшой блокнот. Я взял его в руки.

  • Номер забронирован на неделю. Все расходы оплачены, так что отдыхайте с комфортом.

    Костюмы и авиабилеты — это мои подарки.

    Надеюсь, мы скоро увидимся.

    Искренне ваш,

    Иан.

  • — Вот это да!

    Я не сдержал громкого крика.

    Кто я? Где я? В лондонском отеле «Савой»!

    «Просто невероятно! Невероятно!»

    — Хе-хе-хе.

    Я не мог перестать улыбаться.

    Получить возможность провести целую неделю отпуска в Лондоне после схода на берег? Да ещё и в лучшем отеле! Совершенно бесплатно!

    Сейчас я был всего лишь третьим помощником капитана. В прошлой жизни я зарабатывал неплохо, но сейчас я лишь начинающий специалист. А это значит, что мои средства весьма ограничены.

    О проживании в таком отеле в моем нынешнем положении нельзя было и мечтать.

    К тому же, после всех тягот на судне, мне безумно хотелось отдохнуть. Конечно, в Корее меня ждало много дел. Были и срочные семейные вопросы, но куда важнее была проблема инвестиций.

    Чтобы стать Королём судоходства, нужен капитал.

    И всё же, небольшая передышка мне была необходима.

    «Хе-хе».

    В конце концов, разве я не планировал превратиться в бога инвестиций, используя информацию из прошлой жизни, как только вернусь в Корею? Спешить особо некуда.

    Дзынь.

    Внезапно зазвонил телефон.

    — Алло?

    — О, вы проснулись. Это стойка регистрации. Нам сообщили, что вы проснетесь примерно в это время.

    — Простите?

    — Нам передали, что к моменту вашего пробуждения следует забронировать для вас столик для обеда.

    А сервис-то на высоте.

    Ур-р-р.

    Как раз вовремя мой желудок подал голос.

    Я поднял голову и огляделся. Предсказать время пробуждения с такой точностью? Определенно, в стиле МИ-6.

    «Надеюсь, тут нет прослушки? Хотя, какая разница?»

    Прослушка или нет, сейчас важнее всего насладиться моментом.

    — Ах, и ещё! Для вас есть записка. Её просил передать господин по имени Абдул Мубарак. Желаете, чтобы мы доставили её в номер?

    — Да, и я бы хотел заказать обслуживание в номер.

    — Какое меню вы предпочитаете?

    Я принялся листать меню, лежащее рядом с телефоном. Глаза разбегались при виде изысканных блюд. О расходах можно было не беспокоиться. Если не считать того, что я был в этом прекрасном месте один, жалеть было не о чем.


— Бизнес-отель где-то в Лондоне.

В ресторане бизнес-отеля мужчина азиатской внешности пил утренний кофе. Это был не кто иной, как Хён Джэхён, заместитель начальника юридического отдела компании Хэсин Хэун.

Он прибыл в Лондон в командировку для обсуждения текущих судебных разбирательств компании, как внутренних, так и международных.

Попивая кофе за английским завтраком, он время от времени поглядывал на телевизор.

Внезапно на экране всплыла экстренная новость.

«Что это? Экстренные новости с самого утра?»

В титрах значилось: «Чиновник из экономического ведомства Катара запросил политическое убежище».

— Хм, политическое убежище на Ближнем Востоке?

Неужели в Катаре началась политическая нестабильность?

Хён Джэхён начал перебирать в уме список проектов Хэсин Хэун. Он вспомнил о контракте на перевозку природного газа, заключенном между Катаром и Газовой корпорацией.

«Если возникнет борьба за власть, будет ли применен пункт о форс-мажоре?»

http://tl.rulate.ru/book/180424/16807155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода