— Да, такому старику, как я, пора уже и помирать.
— Ой, я вовсе не это имел в виду. Простите, господин председатель.
— Ха-ха-ха. Это шутка. Я прекрасно понимаю, что у тебя на душе.
Я посмотрел на него через зеркало и слегка улыбнулся.
Заметив в зеркале заднего вида мою улыбку, водитель наконец облегчённо вздохнул.
— И ту стипендию, о которой вы говорили, я передал последнему человеку. Все выплаты завершены.
— О? Вот как, хорошо. Спасибо тебе.
— Да, так что теперь, пожалуйста, снимите этот груз со своего сердца.
— Груз с сердца…
— Да. Разве «Хэсин Хэун» обанкротилась по вашей вине?
«Хэсин Хэун».
Огромная глобальная судоходная компания, которая всегда входила в пятёрку лучших даже среди десяти крупнейших мировых перевозчиков.
«Хэсин Хэун» была ведущей национальной судоходной компанией, представляющей Республику Корея.
С самого момента своего основания она оставалась крупнейшим логистическим предприятием в нашей стране, и во всём мире каждый знал её как одну из десяти величайших морских компаний.
«Слишком велики, чтобы пасть».
Когда-то в экономических кругах Кореи бытовало такое выражение.
В прошлом люди верили в это как в некое незыблемое правило и часто его использовали, но теперь эти слова почти канули в лету.
Даже «Хэсин Хэун», будучи крупнейшей судоходной компанией страны, не смогла преодолеть депрессию, начавшуюся с мирового финансового кризиса, и в итоге пришла к банкротству.
В ходе этого процесса множество людей потеряло работу.
Я тоже был одним из тех, кто покинул «Хэсин Хэун» в то время.
Те дни стали для нас как гром среди ясного неба. Уйдя из компании, я вместе с коллегами основал небольшую судоходную фирму.
Кто же это сказал?
Что мир за стенами корпорации — это поле битвы.
Мир за пределами крупных компаний и впрямь оказался настоящей войной.
А мы были солдатами, совершенно не готовыми к бою.
Это было всё равно что дать винтовку моряку, служившему на подводной лодке, и отправить его воевать на сушу.
В итоге мы снова обанкротились.
Конец моих коллег, с которыми мы открывали фирму, был печален.
Кто-то стал злостным неплательщиком, кто-то едва сводил концы с концами и закончил жизнь от алкоголизма, а кто-то связался с азартными играми, не смог справиться с долгами, занял у ростовщиков и в конечном счёте свёл счёты с жизнью.
Воспоминания о тех временах были сущим кошмаром.
Я и сам в моменты отчаяния десятки раз задумывался о худшем.
Но в итоге я выжил, вцепившись в жизнь зубами.
Я терпел и держался.
Именно тогда я впервые поднялся на борт океанского рыболовного судна.
«Третий помощник капитана Чан Бого».
Работая на рыболовных судах без отдыха, я наконец скопил стартовый капитал и снова начал свой бизнес.
С течением времени я проявил недюжинную деловую хватку.
Нет, скорее я стал везунчиком. Я добился немалых успехов в сфере недвижимости. Мой успех был обусловлен не столько способностями, сколько простым везением.
Так или иначе, сейчас здесь, в Пусане, меня называют бизнесменом, который сделал себя сам.
В таком возрасте уже пора передать компанию сыну и уйти на покой.
Но даже сейчас мне иногда снятся те кошмарные времена после банкротства «Хэсин Хэун».
Лица коллег, с которыми я бок о бок работал в свои лучшие молодые годы, с которыми смеялся и плакал, до сих пор не выходят у меня из головы.
Несмотря на преклонный возраст, я снова начал выходить в море на рыболовных судах.
Для меня это было своего рода обрядом искупления перед теми, кто ушёл раньше времени.
«Да. От того, что я это делаю, они не воскреснут, но…»
Возможно, пора уже прекратить заниматься этой бесполезной ерундой.
Может, я просто впустую трачу силы, пытаясь облегчить собственную совесть.
«Да, пора заканчивать».
Визг тормозов!
Раздался звук резкого торможения, и водитель отчаянно закричал:
— П-председатель! Берегитесь! Держитесь крепче!
Он был явно в панике.
Моему взору предстал огромный грузовик, несущийся прямо на нас.
Водитель попытался резко вывернуть руль, но казалось, что нет никакого способа избежать столкновения с грузовиком, который внезапно вылетел на встречную полосу.
Всё это происходило очень медленно, словно в замедленной съёмке.
Скрежет!
Удар!
Вместе с оглушительным грохотом огромный грузовик с контейнером внезапно оказался прямо перед моими глазами.
Свет его фар ослепительно ударил мне в лицо.
«Я так умру?»
Прожитые годы начали проноситься в голове быстрым калейдоскопом.
Почему-то стало жаль того времени, когда я жил в вечной суете ради успеха.
Нет, денег я заработал достаточно, но было горько от того, что я так и не осуществил мечту своей молодости.
Внезапно в сознании снова промелькнул тот кошмарный момент краха «Хэсин Хэун».
< Дзинь! >
Это пришла смерть?
Вместе с галлюцинацией перед моими затуманенными глазами начали всплывать странные буквы.
Вы, проживший жизнь, полную сожалений! Вы выбраны Регрессором.
Привилегии: Регрессия, квесты, статус-окно, левел-ап.
Основное сюжетное задание: «Стань Королём судоходства».
Условие выполнения: получить титул Короля судоходства.
Возвращение в прошлое.
Что? О чём это? Что это такое?
Моё сознание начало стремительно угасать.
Хлёст! Хлёст!
— Эй! Эй! Господин третий помощник! Кончайте дрыхнуть, вставайте!
Хлёст! Хлёст!
— Ха! Ну и распустился же этот щенок.
Кто-то бил меня по щекам. Причём бил весьма сочно; чувствовалось, что у парня тяжёлая рука.
«Что за!..»
Приходя в себя в полузабытьи, я ощутил неприятную боль в щеках.
Неужели кто-то посмел так бить старика, которого все называют председателем и который добился всего сам?
Я резко открыл глаза.
«Что происходит?»
И тут я увидел мужчину, который яростно хлопал меня по лицу.
Он выглядел очень молодым.
— Х-хватит меня бить!
Я громко крикнул и подскочил на месте.
— Ха-ха-ха. Ну и тип! Это потому, что я с тобой на «вы», ты мне тыкаешь?
Мужчина передо мной весело рассмеялся и высоко замахнулся рукой.
— А ну!
Притворившись, что хочет ударить, он лишь слегка коснулся моего затылка.
— Приходите в себя, господин третий помощник!
Третий помощник? Третий помощник капитана? Третий помощник капитана Чан Бого!
Точно, я ведь окончил морской университет и работал третьим помощником капитана в «Хэсин Хэун».
«Но что за бред. Где я вообще?»
Место, где я очнулся, было незнакомым, но в то же время почему-то казалось очень привычным.
Оно совсем не походило на дом.
Я встал и огляделся. Обстановка комнаты предстала перед моими глазами.
Начали всплывать отчётливые воспоминания из прошлого.
Стальная каюта.
Стол и мебель, прикрученные к полу, чтобы не качались.
И едва уловимый, вязкий запах мазута в воздухе.
Тихий звук, доносящийся до ушей.
У-у-у-у.
Это был гул судового двигателя.
Да, это была каюта для экипажа на борту судна.
И этот мужчина, похлопывающий меня по щеке.
Я мгновенно понял, кто он.
Перед глазами было родное лицо.
Вопреки моим ожиданиям, это было лицо из его далёкой юности, но мне не составило труда узнать его.
Ким Хоён.
Это был Второй помощник капитана Ким Хоён с судна «M.V. Venus», на котором я совершал свой первый рейс в качестве штурмана.
Ким Хоён был моим непосредственным старшим коллегой, окончившим тот же морской университет, факультет судовождения.
Более того, в студенческие годы мы вместе занимались в секции тхэквондо, и так сложилось, что попали на одно и то же судно.
Он был отличным наставником, который очень заботился обо мне и помогал в те времена, когда я был неопытным третьим помощником.
После банкротства «Хэсин Хэун» я лишь изредка слышал новости о нём, и у меня не было возможности встретиться с ним лично.
От радости на глаза едва не навернулись слёзы.
— Говорят же, что к старости становишься плаксивым.
Я невольно пробормотал какую-то странную чушь, к которой привык.
— Что? Что ещё за сумасшедший… С чего это вдруг такой зелёный пацан несёт подобный бред?
— Хён, я что, выгляжу молодым? Ха-ха-ха.
Я невольно рассмеялся невпопад.
По моим щекам скатилось несколько слезинок.
— Ч-что?! Этот псих проснулся и внезапно начал вести себя так мерзко. Ты чего?
Когда я с покрасневшими глазами шагнул к нему, Ким Хоён в ужасе отпрянул на шаг.
— Хён, мы так давно не виделись, дай я тебя обниму.
Я раскинул руки, приближаясь к нему.
— Давно не виделись? Эй ты, придурок, отойди! Отойди, я тебе говорю!
Ким Хоён с отвращением вскинул руки и с силой оттолкнул меня в грудь. Но я не сдался и крепко обнял его.
— Противный ты парень!
— Да ладно вам!
— Хватит нести чушь и быстро собирайся!
— Собираться?
— Да, живо собирайся и поднимайся на мостик. Первый помощник капитана тебя уже заждался.
— Первый помощник?
— Да, эта Мурена! Ты же знаешь, если ты вовремя не придёшь на пересменку, он и на меня орать начнёт!
В памяти всплыло лицо первого помощника капитана, которого прозвали Муреной за то, что если он вцеплялся в кого-то, то уже никогда не отпускал.
Он был тем самым человеком, который изводил меня без остановки с самого первого дня моего пребывания на судне.
Но сейчас даже это не вызывало неприязни.
«Всё-таки я рад буду его увидеть».
В прошлом он был тем, с кем я меньше всего хотел бы встречаться, но теперь, по прошествии времени, даже этот печально известный первый помощник Мурена казался мне родным.
— Эй! Живо готовься и вставай! Мурена мне уже звонил, жаловался, что ты не поднимаешься. Из-за тебя и меня разбудили, так что я поднимусь попозже.
Ким Хоён с игривым выражением лица подмигнул мне и вышел из каюты.
Штурманы несут вахту по очереди, и теперь настала моя очередь заступать на пост после первого помощника.
«Кстати говоря, что же всё-таки произошло?»
Я не понимал причин, но было очевидно: я вернулся в прошлое.
Это определённо было судно «M.V. Venus», на которое я когда-то впервые взошёл в качестве третьего помощника капитана.
Всё в точности соответствовало моим воспоминаниям.
Я начал старательно восстанавливать события в памяти.
http://tl.rulate.ru/book/180424/16807103
Готово:
