Готовый перевод Странные сказки. / Странные сказки.: О смысле жизни.

О смысле жизни.

В приложении к месту:

Нет смысла жить в месте, в котором есть смысл жить, но есть смысл жить в месте, в котором смысла жить нет.

Это понятно, как Божий дар и яичница.

В приложении ко времени:

Есть смысл жить в то время, в которое смысла жить нет, но нет смысла жить во время, когда смысла жить нет.

Это яснее, чем два кольца и два конца.

Обобщая сказанное:

Нет смыла жить вообще, если смысл жизни есть в общем, но, если, в общем, смысла жизни нет, то вообще-то смысл жить есть.

Что и требовалось доказать применительно к месту, времени, и прочим мелким условностям

http://tl.rulate.ru/book/1804/35392