Готовый перевод The Archmage's Bastard: The Reincarnated Player / Бастард Великого Мага: Возвращение Игрока: Глава 40: Священная империя, красные орки острова Наксор (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

▣ Глава 40

— Брат собирается на этот раз в Священную империю?

— Именно так.

— ...Ясно.

Арон низко опустил голову после слов Камиллы. Камилла, понимая, о чем думает её сын, немного подождала.

— Раз это приказ Его Величества Императора... Как и на прошлой Церемонии наследования, брат кажется действительно потрясающим.

— Ты хочешь сопровождать Рауля?

Прямой вопрос Камиллы.

Арон кивнул и задумался над ответом.

Однако Камилла не стала его ждать.

— Если ты решишь пойти, я не буду тебя отговаривать.

— Матушка...

— Как мать, я бы хотела, чтобы ты спокойно стал главой семьи в безопасности главного поместья.

Камилла глубоко вздохнула.

— Но если ты будешь так подавлен, ничего не изменится, даже если ты станешь главой семьи.

— ...

— В этот раз ступай вместе с Раулем. Я уже поговорила об этом с твоим отцом.

Арон на мгновение задумался, но вскоре кивнул с решимостью в глазах.

— Я понял.

— Однако, есть кое-что.

Камилла подняла указательный палец перед глазами Арона.

— В этом походе даже не думай о том, чтобы превзойти Рауля.

— Я и так не смогу его победить.

— Ты это хорошо понимаешь.

Камилла положила руку на голову сына, который горько усмехнулся.

— Поэтому постарайся в этом путешествии найти то, в чем ты лучше Рауля.

— То, в чем я... лучше брата?

— Да.

Камилла кивнула.

Элисия, бывшая законной женой до неё... не признавала пределов своего сына и постоянно подстегивала его, что привело к непоправимым последствиям.

Она, по крайней мере, не хотела повторять ту же ошибку.

— Найди что-то, что поможет тебе победить не Рауля, а твоё собственное чувство разочарования и неполноценности.

Это было задание, которое Камилла дала Арону.


— О-о-о-а-а-а! Г-господин Рауль!

Утро того дня, когда был запланирован отъезд в Бартион, столицу Священной империи.

— Что такое? Почему такой шум?

Рауль нахмурился, глядя на Леню, которая внезапно распахнула дверь в его комнату. Неужели где-то снова внезапно открылись Врата?

— Э-это, вам нужно поскорее выйти и взглянуть!

— Да что там такое...

— Бум!

Внезапный грохот раздался во дворе флигеля.

Рауль инстинктивно почувствовал, что что-то случилось, и резко открыл окно.

И там...

— Ха-ха! Если хотите стать подчиненным господина Рауля, сначала вам придется одолеть меня, Хьюрона!

— Черт, какие еще подчиненные!.. — Арон сплюнул кровь, скопившуюся во рту.

Перед ним стоял уверенно вскинувший кулаки Хьюрон.

Арон сотворил Магическую стрелу и выпустил её в Хьюрона, но это было бесполезно.

Похоже, тот полностью освоил использование Каменной кожи — парень принял магию Арона всем телом.

— Хм! Недостаточно!

— ...Это еще что такое?

— Мышцы! Вы видели? Чего не хватает господину Арону, так это таких великолепных и твердых мышц!

С крайне торжествующим видом воскликнул он, выпятив грудь колесом.

— Какие к черту мышцы! Что ты опять сожрал, что твое тело стало таким твердым?!

— Ха! Это сила, дарованная мне господином Раулем!

Была ли это тренировочная дуэль или просто одностороннее издевательство.

— ...Что эти придурки творят?

Рауль с нелепым выражением лица посмотрел на Леню.

— Э-это... господин Арон сказал, что хочет сопровождать господина Рауля в Священную империю.

— И что? Почему Арон огребает от Хьюрона?

Каким бы талантливым магом 3-го круга ни был Арон.

Сейчас Хьюрон находился в состоянии повышенных характеристик и обладал уникальным навыком, полученным в качестве награды за Врата испытаний.

Арон не был тем противником, которого он мог бы победить один на один.

— На самом деле, господин Арон попросил Хьюрона показать, насколько тот стал сильнее...

— И в итоге сам получает побои?

— Получается... так?

Абсурдная ситуация.

Рауль некоторое время наблюдал за их подобием спарринга.

«Он определенно уступает Хьюрону, но талант к магии у него врожденный».

На губах Рауля появилась улыбка.

И этот Арон... похоже, стал более упорным, чем раньше.

То, как он снова и снова поднимался, будучи впечатанным в землю, выглядело даже как странное упрямство.

Совсем не то поведение, что раньше, когда он падал в обморок от одного удара в переносицу.

Пожалуй, если взять его с собой на зачистку этого Мирового задания, он, по крайней мере, не будет обузой.

Но это одно, а устраивать шум — совсем другое.

— Эй!

Рауль крикнул в окно.

Услышав этот голос, оба вздрогнули и посмотрели вверх на Рауля.

— Шумите слишком сильно. Живо в карету, пока я обоим не всыпал!

— Есть!

Милые ребята.

Слушаются беспрекословно — всё-таки стоило проучить их с самого начала.


Бартион, Священная империя.

Маленькое независимое государство, расположенное на окраине Империи.

Возможно, из-за близости побережья, запах моря, похожий на тот, что был в Хавеке, густо проникал даже внутрь кареты.

Рауль мельком взглянул в окно.

Может быть, из-за названия «Священная империя»?

Или из-за религиозных особенностей Святого ордена? Внешние стены всех зданий были сплошь белыми, что создавало уникальный городской пейзаж.

«В прошлой жизни я никогда не был за границей. Интересно, Санторини выглядел так же?»

Для независимого государства его размеры едва достигали масштабов небольшого города.

Пока он любовался видами за окном, карета незаметно остановилась.

— Кажется, мы прибыли.

Сесиль первая вышла из кареты, а за ней последовали Рауль, Хьюрон и Арон.

«Тот, кто нас встречает — паладин?»

Рыцарь, облаченный в роскошные белоснежные доспехи.

Похоже, он был членом Ордена Святого рыцарства — единственного рыцарского ордена, существование которого Империя позволяла Священной империи.

— Рад встрече. Я паладин Рихард.

— Рауль Теодор.

— Для меня большая честь встретить знаменитого своей доблестью паладина Церкви!.. — Сесиль с сияющими глазами протянула руку и пожала руку Рихарда.

— С самого детства я слышала о подвигах паладинов Церкви! Как вы рубили демонов и исполняли волю Божью... Это были такие замечательные истории!

— Ах, вот как? Спасибо.

Рихард неловко улыбнулся и осторожно высвободил свою руку.

— Однако я полагал, что прибудут Имперские рыцари... Не ожидал увидеть здесь представителя главной семьи Теодор.

— Не всё в мире идет так, как задумано.

Вместо прямого ответа Рауль просто пожал плечами.

— Брат, кажется, этот паладин только что нас проигнорировал.

Арон тихо прошептал Раулю на ухо.

Рауль похлопал его по плечу, давая понять, что услышал.

«Говорили, что в Священной империи недолюбливают магов».

Похоже, это действительно было правдой.

Однако Рауль не собирался оставлять это просто так.

— Раз вместо рыцарей пришел маг, я понимаю некоторое разочарование со стороны Священной империи.

— Похоже, вы уже знаете. В нашей Священной империи маги не особо желанные гости...

— Но с этого момента вам придется нас приветствовать.

Рауль не собирался прогибаться, будь перед ним хоть сама Священная империя.

В конце концов, это у них земля горит под ногами, раз они обратились к Империи за помощью. И именно благодаря этому Рауль сейчас здесь.

«Нужно уметь быть благодарными».

К тому же, какой-то обычный рыцарский орден вряд ли будет полезнее, чем «Игрок» Рауль.

— Командир специального подразделения по борьбе с Вратами, официально утвержденного Его Величеством Императором — это я.

Поэтому в такие моменты стоит сразу козырять титулом.

Если опереться на авторитет, большинство мелких проблем решаются сами собой.


Спустя некоторое время.

Рауль и его спутники под руководством Рихарда прибыли в собор Бартиона.

Рихард привел их в скромную комнату с большим круглым столом.

Там Рауля уже ждали несколько высокопоставленных рыцарей из Ордена Святого рыцарства.

— Давайте начнем с текущей ситуации, — бесцеремонно спросил Рауль, усаживаясь на место.

Атмосфера была отнюдь не приветливой, и он не хотел тратить время на пустые представления.

— Со всеми этими так называемыми «Вратами», возникшими внутри Бартиона, мы справились. Однако...

Рихард на мгновение замялся, прежде чем продолжить:

— Недалеко от побережья есть остров.

— Остров?

— Да, остров Наксор. Это единственное место, до которого мы пока не можем добраться.

— Причина?

На вопрос Рауля Рихард глубоко вздохнул.

— Внезапно появившиеся орки превратили остров в крепость. Я впервые вижу существ с красной кожей. Они оказались невероятно сильны.

— Это красные орки. Скорее всего, они лишь авангард.

— Красные орки... Неужели семье Теодор что-то о них известно?

Рауль кивнул.

Красные орки были одной из враждебных рас и в его прошлой жизни.

Однако их опасность была несопоставима с черными гноллами, которых он встретил во Вратах испытаний Хавека.

«Они были боевой расой, действующей племенами».

Самыми проблемными были их шаманы.

Игрокам приходилось несладко из-за их силы, которая была похожа на магию, но в то же время в корне от неё отличалась.

Но это было лишь до тех пор, пока не был выработан метод противодействия... то есть стратегия прохождения.

— Когда они вступают в бой, в тылу обязательно находятся шаманы. Если разобраться с ними первыми, битва станет гораздо легче.

— Шаманы... Откуда такая уверенность?

— Семья Теодор всегда стояла на передовой на протяжении всей долгой истории Империи. Разве не естественно, что у нас накопилось столько информации?

Рихард кивнул с выражением лица, говорящим: «И впрямь».

— ...Брат, неужели в главном поместье действительно есть такое?

— Тихо спросил Арон.

— Конечно, это враньё.

— Что?..

Разумеется, это была чистой воды ложь.

Слава семьи Теодор, известная во всей Империи и за её пределами, в такие моменты была очень удобным инструментом.

Арон ошеломленно уставился на Рауля, но не стал возражать.

Рауль с невозмутимым видом снова повернулся к Рихарду.

— У меня есть отличный способ.

— Что за способ?

— Истребить их всех на острове Наксор.

От уверенных слов Рауля глаза Рихарда сузились.

— Как я уже сказал, они крайне опасны. К острову даже подойти трудно.

— Но тогда там не было меня.

— Хм... Вы серьезно это говорите?

Рихард на мгновение лишился дара речи.

Какими бы великими ни были Теодор, он посчитал это излишней самоуверенностью.

Его брови недовольно сошлись на переносице.

— Господин Рауль, кажется, вы не понимаете, что на кону стоят жизни.

— Это уже звучит слишком грубо!

Не выдержав, Арон вскочил с места.

— Посиди спокойно, Арон.

— Но брат!..

Рауль молча потянул Арона за плечо.

Под этим нажимом Арону ничего не оставалось, кроме как плотно сжать губы и сесть обратно.

— Если вы так не уверены, может, заключим пари?

— Пари? Господин Рауль, вы, кажется, совершенно не осознаете серьезности ситуации...

Атмосфера накалялась всё сильнее.

Но как раз перед тем, как вспыхнул конфликт, дверь резко распахнулась.

— Пари не понадобится.

В открывшуюся дверь медленно вошла Святая в белом монашеском одеянии.

Золотистые волосы, словно отражающие свет, и голубые глаза. Впечатляющая молодая женщина с родинкой под глазом.

— Это Святая нашего ордена, госпожа София.

Рихард поспешно встал и представил её.

В тот же миг паладины, завидев Святую, разом поднялись из-за круглого стола, выражая почтение.

Однако София даже не взглянула на них, устремив свой взор на Рауля.

— Если господин Рауль из семьи Теодор добьется успеха в зачистке Наксора, я предоставлю соответствующую награду.

— Г-госпожа Святая!

— Это мы просили о помощи. И это мы раз за разом терпели поражения при попытках отвоевать Наксор.

Святая холодно посмотрела на Рихарда. Под её пронзительным взглядом он был вынужден замолчать и отступить.

— Поэтому, если вы добьетесь успеха в зачистке Наксора, как сейчас пообещали, мы обязаны вас вознаградить.

— Ловлю вас на слове.

Рауль ответил с ухмылкой.

Благодаря ей он, похоже, получит еще одну неожиданную награду.

«Какой бы неприступной ни была крепость, это не значит, что в неё нельзя проникнуть».

Это не было беспочвенной уверенностью.

В отличие от Ордена Святого рыцарства, у Рауля был верный способ.

[Тьма Никты (A-)]

Если среди красных орков нет заклинателя духов, никто из них не сможет разгадать этот артефакт, специализирующийся на скрытности.

К тому же орки не умеют повелевать духами.

По словам Императрицы духов, духи до крайней степени ненавидят их уродливое обличье.

И эта особенность сейчас была Раулю на руку.

«Прежде чем начнется полноценное Мировое задание, я существенно ослаблю их силы».

Упреждающий удар и внезапная атака.

Таков был план Рауля на первый этап этого Мирового задания.

Даже если ему придется столкнуться с Драконом.

Если заранее отрубить ему конечности, бояться будет нечего.

http://tl.rulate.ru/book/180381/16795643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода