[«Сувон Мэджишнс» первыми достигли отметки в 20 побед за 30 матчей благодаря своей крепкой ротации стартовых питчеров. Смогут ли они выдержать яростное преследование «Сеульских Титанов» (19 побед) и «Сеульских Джетс» (18 побед)?]
[Тэджон и Кванджу бросают вызов доминированию команд из столичного региона — Сувона и Сеула. Смогут ли Пусан и Тэгу, показавшие неожиданные результаты, совершить камбэк?]
[Отчёт «Сеульских Джетс» за месяц после открытия сезона. Стартовые питчеры — B, буллпэн — B, нападение — A, защита — B. И атмосфера — S.]
— Дорогой, ты сегодня отдыхаешь?
— Ага. Твой мужчина уже стареет, так что нужно время от времени переводить дух.
— Ой, да ладно тебе... Ну хорошо. Отдыхай как следует. Тогда шёл бы ещё поспал, зачем встал?
— Старею, сон пропал?.. Ха-ха-ха!
Сон Сонхо проводил этот сезон с большим энтузиазмом, чем кто-либо другой.
Если не считать Ёндо, никто не проявлял такого рвения, как Сон Сонхо, и объём тренировок это подтверждал.
Однако он всё же оставался тридцатишестилетним ветераном.
Как бы горячо ни пылала страсть в его груди, не уступающая пылу двадцатилетних, возраст не обманешь.
Он был старым мастером, нуждающимся в регулярном отдыхе, и сам знал это лучше других.
Именно в этом проявлялся истинный ветеран: Сон Сонхо умел обуздывать даже своё рвение и, если требовалось, полностью забывать обо всём и отдыхать.
— Как тебе этот сезон? Думаешь, в этот раз получится победить?
— Шансы кажутся довольно высокими. С сезона 2030 года атмосфера в команде ещё никогда не была такой хорошей.
— Ю Ёндо играет просто великолепно. Он ведь уже выбил около пятнадцати хоум-ранов? Получается, по одному за каждые две игры?
— Он настоящий Монстр. Ох... Знаешь, на каких бы игроков я ни смотрел, я никогда не думал, что они лучше меня или что я бы не справился с ними даже в свои лучшие годы. Но с ним всё иначе.
— Хм... Мой муж, конечно, самый крутой в мире, но... он и правда такой? Я мало что в этом смыслю, но кажется, он одарён совсем по-другому?
— Природные данные у него есть, но в чём-то и я лучше него. Дело скорее в том, что он просто помешанный на бейсболе. Если в сутках двадцать четыре часа, он думает о бейсболе все тридцать шесть. Ну и как его догнать?
Несмотря на такие слова, результаты Сон Сонхо в этом сезоне всё ещё были великолепны.
С показателем среднего баттинга чуть выше .300, процентом реализации базы под .400 и процентом реализации лишних баз в районе .400, он на 120% справлялся с ролью первого бэттера.
А поскольку его семнадцатилетняя карьера доказывала, что он медленный стартер, можно было ожидать, что сезон он завершит с ещё более впечатляющими показателями.
— Ты в молодости тоже очень любил погулять. Сколько я из-за тебя нервов потратила... Если Ю Ёндо с самого начала так вкалывал, то он не мог не стать лучшим.
— Вот именно. Поэтому этот сезон — идеальный шанс. Я не хочу остаться в памяти как лучший игрок из тех, у кого нет чемпионского перстня.
— Ох... Если ты не выиграешь, то будешь всю жизнь об этом жалеть, а я не могу на это смотреть. Ладно! В этом году я поддержу тебя на все сто! Только скажи. Чего ты хочешь? Угря? Осьминога? Ну же, что будешь есть?
— ...Ты ведь точно меня так подбадриваешь? Никаких других причин нет?
— О боже! Животное! Не знаю, о чём ты там думаешь!
— Ха, ха-ха... Даже в выходной мне, пожалуй, стоит немного размяться, если не тренироваться полноценно...
— Куда это ты собрался?!
Сон Сонхо был игроком, который собрал все возможные личные награды, за исключением титула MVP.
О его жажде чемпионства знали все, и, конечно же, семья знала об этом лучше всех.
Жена делала всё возможное, чтобы поддержать мужа, который, если не по мастерству, то по возрасту точно находился на закате своей карьеры.
Хотя нельзя сказать, что у неё не было никаких других целей...
— Папа! Папа! Ты же говорил, что сегодня никуда не уйдёшь! Где ты?!
— Доченька! Папа здесь!
Дочь, вернувшаяся из детского сада, искала отца. Было ли ошибкой почувствовать облегчение в голосе Сон Сонхо, когда он отозвался на зов дочери?
— Папа! Поиграй со мной! Пойдём гулять, пойдём!
— Дочка, хочешь пойти погулять с папой?
— Да! Тебя почти никогда не бывает дома!
— Эх...
Некоторые люди, игнорируя специфику бейсбола, насмешливо называли его просто «активным отдыхом».
Причиной было то, что по сравнению с футболом или баскетболом физические затраты за матч были невелики, а по телосложению некоторых игроков трудно было назвать профессиональными спортсменами.
Конечно, это было глупое сравнение.
Хоть расход энергии за игру и меньше, это обусловлено спецификой вида спорта. А за телами бейсболистов — какими бы массивными они ни казались, за исключением пары нерадивых игроков — скрываются мощные мышцы.
Если судить по комплекции, то даже борцы ссирым — самые крупные среди атлетов — имеют гораздо меньший процент жира, чем их сверстники-офисники.
Бейсболисты тоже прикладывают колоссальные усилия, чтобы сформировать тело, подходящее для их дисциплины.
Но главное, из-за этой самой специфики «меньших нагрузок», им приходится проводить около 200 матчей за восемь месяцев, включая тренировочные и выставочные матчи.
Это изнурительно физически, но больше всего игроков мучает разлука с семьями и сопутствующее ей одиночество.
Почти половину года им приходится жить вне дома, поэтому игроки, у которых есть дети, каждую ночь тоскуют по ним.
— Ладно, пошли. Куда отправимся? Покатаемся на машинке?
— Да! На машинке!
— Дорогой, ты уверен? Ты же говорил, что сегодня будешь отдыхать.
— Хоп! Быть с дочкой — это и есть отдых! Когда я с ней, у меня сразу силы прибавляются. Правда, милая?
— Ага! Мне тоже очень-очень весело, когда папа рядом!
С открытием сезона Сон Сонхо пришлось сильно сократить время, проводимое с дочерью.
Поэтому в такие выходные он старался проводить с ней как можно больше времени.
«Тело ещё держится... но я не смогу заниматься этим долго. Нужно закончить до того, как дочка пойдёт в школу. Говорят, сейчас у детей переходный возраст начинается раньше».
Дело было не только в физическом состоянии — из-за дочери у Сон Сонхо совсем не оставалось времени.
Он хотел закончить карьеру до того, как возраст дочери станет двузначным, то есть в ближайшие четыре года, чтобы успеть накопить как можно больше совместных воспоминаний.
— Ёндо. Ты ведь понял, о чём я? Так что прошу тебя.
На следующий день, вернувшись к тренировкам, Сон Сонхо снова подошёл к Ёндо.
Конечно, он говорил это только потому, что знал: Ёндо не почувствует никакого давления от подобных слов. Если бы Ёндо был из тех, кто переживает из-за каждой фразы, великий Сон Сонхо не стал бы так легко заводить этот разговор.
— Старший товарищ... Разве я недостаточно стараюсь?
— Стараешься, конечно... Эх... Говорят, с возрастом люди становятся нетерпеливыми, вот и я сейчас такой.
— Что-то случилось?
— Да так... Вчера отдыхал, играл с Ха Ын, и кажется, она хочет видеть отца почаще. Оно и понятно. Малышка не видит папу полгода, конечно, она скучает.
Ветеран Сон Сонхо жаждал чемпионства больше всех.
Именно поэтому он не мог не возлагать надежд на Ёндо.
Глядя на историю лиги, заполучить такого иностранного игрока, как Ёндо, было сродни выигрышу в лотерею.
Хотя у «Джетс» и был довольно крепкий состав, по своей натуре команда не была из тех, от кого можно ждать чудес в решающих матчах.
Чтобы эта команда победила, нужен был кто-то выдающийся, и этим кем-то был Ёндо.
— Мне всё чаще кажется, что этот сезон, пока ты здесь, может стать моим последним шансом.
— ...
Тайлер Роудс и Эдди Рекс — проверенные первый и второй стартовые питчеры, которые присоединились в прошлом сезоне и стали надёжным дуэтом.
Ю Ёндо — невероятный хоум-ран бэттер, бывший мейджор-лигер, пришедший в этом сезоне.
Такая идеальная линейка иностранных игроков редко встречалась за всю историю KBO.
Если не выигрывать сейчас, следующего триумфа «Джетс» пришлось бы ждать не 23 года, а все 30 или 50.
— Сейчас я сосредоточен только на Серии на День детей.
— А, ну да. Верно. Каждая серия важна.
Честно говоря, Ёндо хотелось, чтобы разговоры о чемпионстве поутихли. Со сборов Сон Сонхо твердил об этом при каждом удобном случае. Хорошие слова приятно слышать раз или два, но хотелось бы, чтобы паузы между ними были подлиннее.
Однако, с другой стороны, он прекрасно понимал Сон Сонхо.
Спортсмен — это профессия, в которой ты вечно борешься с одиночеством, а бейсболисты, чей сезон долог и требует длительных отлучек из дома, страдают от этого особенно сильно.
Психика может пошатнуться по десять раз на дню, а тут ещё и слова дочери после долгой разлуки — неудивительно, что он разволновался.
— Я могу сказать только одно. Я буду выкладываться в каждом матче. В отличие от вас, я не то чтобы одержим чемпионством, но верю, что если буду отдавать все силы в каждой игре, это в итоге поможет и вам.
— Да. Извини. Говорят, старики много ворчат и вечно беспокоятся по пустякам, вот это про меня. Не бери в голову, просто пропусти мимо ушей. Ты и так справляешься настолько хорошо, что лучше и быть не может.
Пусть он и был гигантом, вписавшим своё имя в историю KBO благодаря стабильности на протяжении семнадцати лет, хоть и не был никогда абсолютно лучшим, сейчас его спина со стороны казалась слишком маленькой.
«Да что же это за штука такая — чемпионство...»
Ёндо пока не мог понять, почему такой великий игрок должен выглядеть настолько подавленным. Насколько же ценно это чемпионство, если из-за него даже спина такого титана кажется узкой...
Ёндо пока не осознавал ценности победы. Однако у него постепенно крепла мысль, что раз ветеран, который ему во многом помог, так сильно этого хочет, то стоит ему посодействовать.
В конце концов, они в одной команде, и эта строчка одинаково добавится в карьеру каждого, так что нельзя сказать, что он делает это только ради него.
[Снова наступила Серия на День детей! «Сеульские Джетс» и «Сеульские Титаны» в этот раз проведут трёхматчевое противостояние в «Куполе Чамсиль»]
[Счёт личных встреч в Серии на День детей — 26:26. Какая из команд вновь вырвется вперёд в этом ожесточённом противостоянии?]
[«Асы готовы к бою». Обе команды скорректировали график выходов питчеров специально под Серию на День детей. Во втором матче серии подтверждена дуэль: Снелл против Роудса!]
Ради популярности лиги «Джетс» и «Титаны» каждый год встречаются в Серии на День детей, меняясь лишь статусом хозяев поля. Как и всегда, обе команды тщательно подготовились, подстроив ротацию стартовых питчеров ко второму матчу серии — самому главному дню.
Особенно важной эта игра была потому, что в прошлом сезоне «Джетс» одержали победу, сравняв общий счёт противостояний.
Естественно, в первом матче серии на питчерскую горку выходили либо пятые питчеры, либо временные замены.
«Джетс» выставили Юн Хантхэ — двадцатилетнего новичка-первогодку, выпускника старшей школы, на которого возлагали большие надежды и который проходил подготовку в качестве стартера во втором составе. «Титаны» же объявили стартовым питчером Сон Гиджу, своего пятого номера.
— Не ты один рос, уехав в Америку. За те два года, что тебя не было, и за семь лет с моего профессионального дебюта я тоже многому научился. Если будешь смотреть на меня свысока — обожжёшься.
Питчер «Титанов» Сон Гиджу зашёл перед игрой, чтобы предаться воспоминаниям, и вскоре ушёл.
Несмотря на то, что Ёндо открыто демонстрировал нежелание обсуждать школьные годы, Сон Гиджу высказал всё, что хотел, и удалился.
— Ах, точно. Он ведь тоже из нашей школы? Твой одноклассник?
— Да. Мы поступили в одно время.
— Дружили?
— Нет. Он и тогда в одностороннем порядке мне завидовал.
В старшей школе Сон Гиджу был вторым по силе питчером среди первокурсников после Ёндо.
Конечно, разница в уровне с Ёндо, который уже с первого курса был асом команды, была колоссальной...
— Я редко о таком думаю, но...
— Но?
— Даже не знаю, о чём он вообще мечтает. Уверенность — это хорошо, но в его случае это уже болезнь...
Трудно сказать наверняка, но сейчас этот разрыв, скорее всего, стал ещё больше, а не сократился.
Ёндо, который был слишком сосредоточен на себе, чтобы переоценивать или недооценивать других, никак не мог понять, о чём сейчас думает Сон Гиджу.
— Хм... А он довольно дерзкий, да? Для того, кто еле-еле зацепился за ротацию в «Титанах», чьи стартеры не так уж и сильны...
Сон Сонхо был того же мнения. И втайне он надеялся, что Ёндо разозлился.
Потому что тогда он в пух и прах разнесёт соперника на поле...
Сон Сонхо всегда оставался верен себе.
http://tl.rulate.ru/book/180348/16789313
Готово:
