× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Grand Capitalist Player / Игрок-капиталист: Глава 50: Что можно сделать с помощью камня усиления

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я собираюсь создать оружие мифического ранга с помощью камней усиления, но какой меч лучше всего для этого подойдет?

Наверное, это должен быть меч легендарного ранга.

Потому что это определенно потребует меньше вложений, чем если начинать улучшение с меча редкого или героического ранга.

Насколько я знаю, единственный меч легендарного ранга — это Меч искреннего сердца моего Мастера.

Так что я подумал: одолжить Меч искреннего сердца у Мастера и попробовать создать меч мифического ранга — это самый экономный способ испытать такое оружие на практике.

Я задумался.

Одолжил бы я его на его месте?

Конечно, одолжил бы.

Если мне говорят, что его на время возьмут, превратят в мифический ранг и вернут.

Кто тут дурак: тот, кто одолжит, или тот, кто не одолжит?

Однако у Мастера, похоже, были другие намерения.

— Я не дам тебе Меч искреннего сердца. Я думал когда-нибудь передать его тебе по наследству.

— Когда-нибудь?

«Когда-нибудь» — это же просто вежливая форма фразы «этого никогда не случится», разве нет?

Что же делать?

Поискать другой меч легендарного ранга или все же начать улучшение с героического?

— Но зачем? Что ты собрался делать с моим мечом? Меч ранга выше легендарного — это несбыточная мечта для того, кто не умеет с ним обращаться.

— Почему? Разве, если взять в руки меч мифического ранга, не начинаешь летать, почти как бог?

— Мифический ранг?

Ой.

Я задел за живое.

Слова о мече мифического ранга — это то, что Мастер терпеть не может слышать. Не прозвучало ли это для него как издевка?

Лицо Мастера покраснело от гнева, начиная со лба.

Обычно он человек холодный и спокойный.

Я поспешно добавил:

— Я просто раздобыл немного камней усиления. Подумал, вдруг при усилении получится мифический ранг.

На лице Мастера сменилась тысяча эмоций.

Грусть, радость, тоска.

Гордость, высокомерие, страх.

Жадность, беспечность, сожаление.

— Мифический ранг?

— Да.

— Ты говоришь, что можно создать меч мифического ранга?

— Да.

Кивок, кивок, кивок.

Я изо всех сил закивал головой.

— На какой срок ты хочешь его одолжить? Я и сам хочу увидеть, как создается меч мифического ранга. Но что, если после того, как он станет мифическим, ты его себе заберешь, пообещав вернуть когда-нибудь потом?

— Если я возьму меч мифического ранга, стану ли я сильнее вас, Мастер?

— Нет. Это исключено. Даже если ты возьмешь меч мифического ранга, ты все равно останешься желторотым юнцом.

Однако его челюсть заметно дрожала.

Что это? Мне сейчас стало немного обидно.

— Тогда не буду одалживать.

— Нет! Не в этом дело! Может, ты и станешь сильнее! В общем, пока не попробуем — не узнаем!


Ю Сончхоль при каждой возможности обучал меня технике владения кинжалом.

— Нет ничего лучше этого, чтобы защитить себя, так что прибереги хоть один.

— Хорошо, хённим.

— Искусство боя лопатой и техника владения кинжалом имеют общие черты. В обоих случаях нельзя быть медлительным.

Я кивнул.

Это правда. Это оружие, с которым много теряешь, если не двигаться быстро.

Ю Сончхоль ни о чем не спрашивал.

О том, что именно я выкопал в Подземелье Красного змея.

Он ни о чем не спрашивал, и от этого мне самому уже не терпится рассказать.

— Хённим.

— Что?

— Если пообещаете никому не говорить, я покажу вам одну вещь легендарного ранга.

При словах «легендарный ранг» глаза Ю Сончхоля слегка блеснули.

— Обещаю.

— Так, мизинец.

Ю Сончхоль смутился, вытер правую руку о штаны и нерешительно протянул мизинец.

Видно, ему и правда было любопытно, что там за легендарный ранг. Когда я веду себя по-детски, Ю Сончхоль, хоть ему и неловко, подыгрывает мне. Это так забавно, что мне хочется подшучивать над ним снова и снова.

Я достал Камень усиления.

— Это Камень усиления. Легендарный ранг.

— Для легендарного ранга цвет какой-то невзрачный. Похож на алюминиевую кастрюлю.

Неожиданно в этом вопросе мы с Ю Сончхолем нашли взаимопонимание.

— Поскольку ранг легендарный, требуется много энергии. И, конечно, если поднять им ранг предмета, снова понадобится Энергия активации.

Я пристально посмотрел на кинжал на поясе Ю Сончхоля.

Это кинжал героического ранга.

«Попроси меня поднять ранг, хённим. Если скажешь — я подниму».

Я хотел повысить ранг его кинжала, думая, что чем сильнее станет Ю Сончхоль, тем в большей безопасности буду я сам, но предлагать первым было как-то странно. Разве в таких делах Ю Сончхоль не должен попросить первым?

Я выжидающе смотрел на кинжал, пока Ю Сончхоль не спросил:

— А это... мой кинжал тоже можно улучшить?

— Хотите, подниму? — охотно спросил я.

Это инвестиция в моего будущего спасителя.

Ю Сончхоль замахал руками:

— Нет-нет. Ты же сказал, это легендарный ранг.

— Вот именно, его нужно использовать.

— Нет-нет. Когда найду кинжал получше, тогда и использую. Жалко тратить такой камень на героический ранг.

Значит, он не отказывается насовсем.

Я немного смутился и убрал Камень усиления.

Камней усиления у меня много, но Ю Сончхолю об этом знать необязательно.


Все решили закрепиться на 29-м уровне и немного отдохнуть.

Потому что хотелось преодолеть 30-й уровень на одном дыхании, не выдохнувшись на полпути.

Поначалу уровни Ли Кирюна и О Ёнсока были гораздо выше, но теперь все сравнялись на 29-м.

Ю Сончхоль подбодрил нас:

— На 29-м уровне опыт совсем не идет, да?

— И не говорите. Ужасно медленно.

— Когда он накопится, в какой-то момент вы перескочите сразу. Пока хорошо отдохните, может, самоанализ какой-нибудь поможет.

— Самоанализ?

— Звучит странно? На 30-м уровне выбирается вторая профессия. В этот момент волей-неволей приходится заглянуть в себя.

Стоит об этом подумать.

Ю Сончхоль, когда достиг 30-го уровня, решил, что должен меня защищать, и стал телохранителем. Он говорил, что это дело, в котором он может преуспеть и чувствовать свою значимость.

Видимо, профессию выбирают не только для того, чтобы сытно есть и сладко спать.

Значит ли это, что все, кто был в первых призывах и живет в этой деревне, прошли через подобный опыт?

И Мастер? И владелец лавки У? И Президент О из лавки всякой всячины?

Я заглянул в лавку всякой всячины.

Мне хотелось расспросить про Камень усиления и, возможно, услышать какую-то подсказку насчет выбора профессии или работы Системы.

Как и Мастер, О Чжинчжу была человеком, который долгое время провел в Центре, прежде чем спуститься сюда.

— О, господин Кан Иль. Возмужали! Видно, сильно подняли уровень.

— Это заметно?

— Конечно. Сила мышц уже другая, это сразу бросается в глаза. С чем пожаловали сегодня?

— Вы знаете, что такое Камень усиления?

— Камень усиления? У вас есть Камень усиления? Если нашли, несите сюда. Я все куплю. Ах да, вы же у нас богач. И какого он ранга? Редкого? Неужели героического?

Похоже, Камень усиления легендарного ранга и правда большая редкость.

— Они настолько ценные?

— Только Камень усиления может повышать ранг. Если использовать один Камень усиления редкого ранга на предмете редкого ранга, он станет в полтора раза сильнее. Хотя, чтобы поднять сам ранг, одного камня мало... Ах да, и еще кое-что. Говорят, даже то, что не является предметом, можно превратить в предмет. Не знаю, правда ли это.

— А, так в этом была их особенность.

— Вы такой удивительный, господин Кан Иль. Говорите так, будто уже пробовали это делать.

Я не ответил и сменил тему:

— Послушайте, Президент О. Что вы думаете? Мы действительно сможем вернуться?

О Чжинчжу на мгновение прикусила губу, подбирая слова, а затем произнесла нечто странное:

— Возможно, мои слова прозвучат дико, но в Центре активно обсуждают мир после нашего возвращения. Гибель старого мира, скорее всего, произошла из-за монстров, и если они продолжат появляться так же, как сейчас, обычные люди не выживут. Если вспомнить время, когда мы были 1-го уровня, то сейчас мы стали невероятно сильны.

Верно. Поскольку все вокруг росли вместе, я как-то позабыл об этом, но если вспомнить 1-й уровень, то, хотя мы поднялись всего на несколько ступеней, я чувствую себя невероятно могущественным.

— Обсуждают? И где ведутся такие дискуссии?

— В Центре собрано гораздо больше людей. То, что трудно организовать в этой маленькой деревне, в Центре вполне осуществимо и работает как надо. Даже если мы не можем производить электронику, у нас есть люди из типографий Чонно-3-га. Раз в неделю там даже газета выходит. Подождите секунду.

О Чжинчжу порылась за прилавком и вложила мне в руку экземпляр газеты.

— Эту газету я привезла, когда в прошлый раз была в Центре. Ознакомьтесь.

Ого. Газета! Настоящая газета.

Бумага на ощупь была именно такой, как у газеты. Надо будет внимательно прочитать, о чем там пишут.


Я бездельничал в саду у Мастера, сидя за столом и поедая тонкацу из заведения Ён-и, когда в ворота кто-кто вошел.

С первого взгляда было ясно — не местный. На его лице было написано высокомерие.

— Все по-прежнему. Все так же прячетесь здесь и время от времени ловите забредающих в деревню монстров? Вы, тот, кого когда-то называли богом меча?

— Бог меча? Мастер, вас и так называли?

Насколько я знал, Мастер не был склонен к перепадам настроения, но в последнее время они случались так часто, что это даже пугало.

— Кто это?

На мой вопрос Мастер ответил, стиснув зубы:

— Содмастер.

— Что?

— Это Содмастер Чо Ханёль. Единственный Содмастер в этом мире.

Я намеренно повысил голос:

— А, это тот тип, который заграбастал себе два меча мифического ранга и в одиночку заделался Содмастером?

Послышался скрежет зубов.

Содмастер смотрел на Мастера с лицом, на котором не было ни капли достоинства, подобающего его титулу. Даже если человек красив, с таким язвительным выражением лица он вызывает лишь отвращение.

Я спросил Чо Ханёля:

— Зачем вы вообще пришли к Мастеру? Не понимаю.

— Такому ничтожеству, как ты, и не нужно понимать.

Я гордо вскинул подбородок и заявил:

— Я ученик Мастера. В моих глазах ваш меч выглядит хуже, чем Лопата, которой я работаю.

Взгляд Чо Ханёля пронзил меня. Ого, какой взор. На уровне Содмастера, с мечом мифического ранга, у него наверняка есть невероятные навыки и бонусы. И те, что я могу предположить, и те, о которых даже не догадываюсь.

— Ты хоть понимаешь, кому это говоришь? Ты знаешь, что я Содмастер?

— Да-да, конечно. Мастер же только что сказал: Содмастер Чо Ханёль.

— И все равно несешь такую дерзость?

— Ну да. Разве любой не станет Содмастером, если возьмет в руки меч мифического ранга?

— Ха-ха-ха. Теперь вижу, ты просто несмышленый юнец. Зря я вообще с тобой заговорил.

Содмастер медленно подошел и сел рядом с Мастером.

— Тонкацу, значит. Тот самый До Чжинсе, что вкушал лучшие яства мира, теперь ест какое-то тонкацу?

Мастер ответил тихим голосом:

— А оно вкусное.

— Каким бы вкусным оно ни было, это всего лишь тонкацу.

Содмастер подцепил пальцами кусочек, съел его, и на его лице отразилось странное выражение.

— Почему это вкусно? Я что, так проголодался?

Мастер резко оборвал его:

— Уходи, Чо Ханёль. Не знаю, зачем ты продолжаешь приходить, но я больше не собираюсь быть твоим противником.

— Я хочу принять вызов. С тех пор как вы ушли отсюда, никто не бросает мне вызов.

— Тогда воспитай ученика. Перестань донимать меня и вырасти кого-то, кто сможет бросить тебе вызов и одолеть тебя.

— Но я же не могу отдать ученику меч мифического ранга.

И что с того? Какой-то детский, нелепый эгоизм.

Я не выдержал и выкрикнул:

— Может, мне стать вашим противником?

Чо Ханёль вскинул голову и посмотрел на меня сверху вниз:

— Я не сражаюсь с кем попало.

— Чтобы сразиться с моим Мастером, вам сначала придется одолеть меня. Если победите меня, тогда сможете сразиться с ним.

Чо Ханёль посмотрел на Мастера, и тот кивнул.

Как-то само собой все стало похоже на сцену из фильма про боевые искусства. Все из-за того, что Чо Ханёль ввалился сюда с повадками злодея из романов про мурим.

— Ты тоже мечник? Ты что-то там лепетал про лопату.

— Зачем мне меч, чтобы справиться с каким-то Содмастером?

Я открыл Инвентарь и медленно достал свою Лопату.

Это была Лопата мифического ранга, эволюционировавшая после поглощения двадцати четырех камней усиления легендарного ранга.

http://tl.rulate.ru/book/180337/16787241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода