× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Strongest Grandson / Сильнейший внук: Глава 13: Я вернулся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Для приветствия слишком уж пафосно.

Из тумана донёсся голос.

— Че-человек?

Чётко слышимые звуки, несомненно, были человеческой речью.

По здравому смыслу Охотников, не существовало ни одного Монстра, способного использовать человеческий язык.

К тому же, язык был знакомым.

— Корейский!

Они поняли это, так как некоторые члены Гильдии, принадлежащей Сэнкчуари, тоже были выходцами из Кореи — страны, которую называли державой Охотников.

Нет, даже до этого, можно было сказать, что не существовало Охотника, который бы не знал, как звучит корейский язык, ведь «он» был корейцем.

— Лидер группы!

Члены группы ждали следующего приказа.

— …

Леон, наблюдая за тем, как туман рассеивается, на мгновение задумался.

«Атаки пока нет».

Это существо обладало спокойным голосом даже посреди взрыва, который стёр в порошок целый город.

Если бы он проявил враждебность и сразу нанёс ответный удар…

«Как минимум треть присутствующих здесь уже была бы мертва».

Благодаря опыту он это понимал.

Означает ли это, что противник не является врагом?

— Лидер группы!

Однако это существо вышло из Олимпа.

Приказы и обучение, которые он получил, сводились к одному.

«Любое существо, вышедшее из Олимпа, должно быть немедленно уничтожено».

Но если это человек, говорящий по-корейски, да ещё и не проявляющий враждебности…

— Э-это может быть выживший!

Те, кто остался в Олимпе.

Те, кто пожертвовал собой ради человечества и поклялся защищать его там до самого конца.

— Это может быть выживший из Корейской команды!

Существовала вероятность, что это выживший из Корейской команды.

Тогда дело принимало совсем другой оборот.

Цели Сэнкчуари не подразумевали появления выживших из Корейской команды.

Но если кто-то оттуда действительно вышел…

— Лидер группы, о чём ты говоришь!

Роберт, снова этот парень.

— Нам приказали убивать любое существо, вышедшее из Олимпа!

Помешать ему было невозможно. Роберт уже выкрикивал слова, приходя в движение.

— Роберт!

Схватив оружие, он ворвался в густой туман.

— Если ты струсил, я тебе покажу!

Роберт исчез в тумане, и Леону оставалось видеть лишь свет маны, который излучало его оружие.

— Силу Нового поколения!

Едва раздался голос Роберта, Леон бросился вперёд.

Нужно было либо остановить Роберта, либо убить противника — в любом случае ему пришлось войти в этот туман.

— За мно…

Леон собирался отдать приказ следовать за ним, но внезапно замер, словно сломанный робот.

И не он один.

— Кх-х…

Все Охотники на месте издавали лишь стоны, будто придавленные чем-то невидимым.

«Тело… тело не двигается».

Мышцы не слушались. Неужели их атаковали так быстро, что они даже не заметили?

Вспышка!

Густой туман из маны, окутавший всё вокруг, мгновенно рассеялся.

Только тогда Леон понял, что именно его сковало.

Это не был какой-то особый навык.

Просто…

Дрожь.

Жуткое давление.

В голове зазвучал тревожный колокол, посылая лишь одну навязчивую мысль:

«Смерть. Смерть. Смерть. Смерть».

Стоит хоть немного шевельнуться — и он труп. Инстинкт самосохранения парализовал тело.

Все собравшиеся здесь Охотники, чьей мощи хватило бы для ведения целой войны…

— Кха!

Они задыхались от одного лишь присутствия единственного человека.

Леон думал, что его уже ничем не удивить, но он ошибался.

— …!

Леон широко раскрыл глаза и уставился вперёд.

— К-кх-х…

Роберт, который так самоуверенно бросился в атаку.

Всего через несколько секунд после того, как он вошёл в туман, Роберт уже стонал, зажатый за горло чьей-то рукой.

«Кто… кто это?!»

Кто, чёрт возьми, на такое способен? Разве такое вообще возможно?

Роберт тоже был Ранкером, но существовал ли кто-то, способный за пару секунд подавить Ранкера и лишить его сил?

— Не-немыслимо.

Но если тот, на кого он смотрит — настоящий, то это вполне реально.

Существо, ставшее истинной легендой.

Тот, кто жил в одну эпоху с Леоном и совершил бесчисленное множество подвигов.

— Г-Гон…!

Ли Гон!

— Приветствие закончено?

Он стоял там, держа Роберта за шею!


Ли Гон нёс на спине Ли Джонги, накрыв его чёрной тканью.

Кроме того, он наложил на Джонги Поле маны, чтобы исказить восприятие окружающих.

«Они не могут видеть Джонги».

Джонги ещё не должен был раскрывать себя. Поэтому Ли Гон привлёк всё внимание к своей персоне.

— Приветствие закончено?

— Неужели…

Тот, у кого была самая сильная аура, обратился к нему.

— Вы… Гон?

— Ты меня знаешь?

На французскую речь Ли Гон ответил на том же языке.

— К-как я мог не знать?

Проявив рассудительность, лидер поднял руку, сдерживая остальных Охотников, и начал медленно приближаться.

— Фу-ух…

Мужчина глубоко вздохнул, пытаясь унять дрожь.

— Меня зовут Леон, я служу Виану.

— Леон? Служишь Виану?

Ли Гон слегка наклонил голову.

— А, этот недотёпа.

П-ф-ф. Если бы не давящая атмосфера, Леон и все остальные Охотники наверняка бы расхохотались.

Ранкер третьей линии, Леон.

Его прозвище — Железный лев, он был одним из лучших Охотников в мире.

И всё же его назвали недотёпой.

— Для меня честь, что вы его помните, — осторожно продолжил Леон.

— Можете ли вы отпустить его? Он член нашей Гильдии.

— «Мишлен»?

Гильдия, которую создал Виан — «Мишлен».

— Нет. Сейчас это другая Гильдия.

— Вот как?

Какое счастье. Леон подумал, что с Ли Гоном можно договориться.

— И что?

— П-простите?

— Ты ведь должен хорошо меня знать?

Лицо Ли Гона оставалось бесстрастным.

Леон почувствовал, как напряжение, которое он едва отогнал, снова сковывает его тело.

— Если на меня направляют оружие, за это полагается расплата. Таков естественный порядок вещей.

— Но это…

— Хм.

Ли Гон разжал руку и отпустил шею Роберта.

Роберт рухнул, как марионетка с перерезанными нитями. На его шее остались чёткие отпечатки пальцев, но по вздымающейся груди было видно, что он жив.

— Б-благодарю за милосердие.

— Ладно. Сегодня торжественный день моего возвращения на Землю, так что не стоит без нужды проливать кровь.

— Вы… вы действительно Гон?

Леон спросил это, но тут же замахал руками.

— Просто нам доложили, что Корейская команда осталась в Олимпе и наверняка погибла.

— Ну, у меня нет причин объяснять всё это тебе.

Ли Гон зашагал вперёд.

Словно реагируя на это, мана вокруг пришла в движение. Леон пытался сдержать людей, но инстинкты были сильнее.

Инстинкт выживания.

Невозможно оставаться спокойным, когда видишь, как к тебе приближается хищник.

— Просто знайте одно.

Ли Гон легко оттолкнулся от земли.

Его фигура начала отдаляться.

— Я вернулся.

С этими словами его присутствие полностью исчезло.

— Ха-а… ха-а…

— Что вообще произошло?

— Кха-а-а!

Когда он исчез, Охотники начали приходить в себя. Они не могли даже пошевелиться перед ним.

Особенно Леон, который пошатывался, едва не теряя сознание. Он провёл рукой по лицу, будто пробудившись от кошмара.

— Он действительно… вернулся?

В этот момент раздался ещё один крик.

— О-Олимп!

Голос эхом разнёсся по округе.

— Олимп полностью исчез!


Корейская ассоциация охотников.

— Что-о?

Ким Тэджон, Президент Ассоциации, только что спешно прибыл в здание после получения доклада.

— Это правда?

— Да. В Олимпе произошла реакция, говорят, печать спадает.

— Когда пришло это сообщение?

— Около пятнадцати минут назад.

Лицо Ким Тэджона застыло.

Олимп был Вратами, за которыми следил весь мир. Особенно потому, что это были первые Врата…

«Врата, которые он не смог зачистить».

Единственные Врата, с которыми этот человек не справился. Более того, лучшие Охотники той эпохи, едва выбравшись оттуда, предложили запечатать Олимп и установить строжайшее наблюдение.

Они говорили:

«Если печать Олимпа падет, хлынут враги, которых мы не сможем победить».

Они называли Олимп адом. Утверждали, что как только дверь откроется, оттуда вырвутся демоны.

И вот в Олимпе произошла реакция. Впервые за 24 года с тех пор, как вернулись выжившие.

— Сообщают, что Леон, лидер группы из Сэнкчуари, собрал ударный отряд и начал противостояние.

Информация продолжала поступать.

— Леон… Железный лев. На него можно положиться.

Сильный боец из Старого поколения. Ким Тэджон хорошо знал его способности.

— Но этого недостаточно. Это же Олимп. А что другие Ранкеры?

— Подкрепление, включая Хайранкеров, уже в пути. Виан тоже…

— Виан лично пришёл в движение, значит.

Это не было обычным делом, но ситуация того требовала.

— А что остальные Сиэль?

— С ними пытались связаться, но ответа пока нет.

— Хм.

Ким Тэджон вздохнул.

24 года. Это было долгое или, наоборот, короткое мирное время. После того как Олимп запечатали, Врата в мире больше не появлялись.

Вместо них возникло нечто другое.

«Подземелья».

Иная форма Врат. Но главным отличием было то, насколько они опасны для обычных людей.

Врата вызывали Прорыв, извергая Монстров и опустошая Землю. Подземелья же просто существовали, не вызывая Прорывов.

Так прошли эти 24 года. Но теперь, если Олимп пробудился…

«Может снова начаться бесконечная война».

Ужасная мысль.

— Господин Президент Ассоциации!

— Что случилось?

— Связь со стороной Сэнкчуари прервалась!

— …!

Ким Тэджон вскинул голову.

— Неужели… они пали?!

Так быстро?

Тик. Тик. Тик.

Часы в кабинете президента продолжали свой ход.

Прошло всего тридцать минут с момента обнаружения активности, а Сэнкчуари, отвечавшая за охрану печати, уже уничтожена?

— Есть ещё новости…

— Связь только что восстановилась! — закричал подчиненный.

— Олимп… он полностью исчез!

— Что? Но только что…

— В том-то и дело!

Фьюить!

Не только Ким Тэджон, но и те, кто докладывал в кабинете, и сопровождающие…

Даже телохранители.

Дрожь.

Они почувствовали, как всё тело леденеет. Что происходит?

Ким Тэджон медленно повернул голову.

— Ким Тэджон, давно не виделись.

Там стоял человек, которого там не могло и не должно было быть.

— Л-Ли Гон…

http://tl.rulate.ru/book/180240/16765188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода