Готовый перевод The Villain's Family Heiress / Я наследница семьи злодеев: Глава 55: Бесценный дар

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение следующих двух дней я по ночам внимательно изучала оригинал романа. А днем Арнин забирала меня на специальный курс по выживанию в дикой природе.

Арнин осознала, что обучать меня искусству меча совершенно неэффективно, и тут же сменила направление подготовки.

— Какого бы вида ни было мифическое существо, если встретишь его — сразу беги. Даже не пытайся вступать в бой. Как только этот детектор загорится, уноси ноги так, чтобы только пятки сверкали.

На всякий случай я подумывала заскочить в отделение Банка Астроки в Артеме, чтобы заказать необходимые магические инструменты, но в этом не оказалось нужды. Арнин сама подсуетилась и собрала для меня целую гору полезных вещей.

— Если что-то крупнее тебя приблизится в радиусе трехсот метров, здесь загорится красный свет. Стороны света определять умеешь? Позиция огонька указывает направление противника. И вот, возьми этот феромоновый спрей, скрывающий человеческий запах. Распыляй его каждые три часа. Поняла?

— Да!

— Так, что там еще?.. Ах да, тебе же нужно оружие!

В день отъезда в Саванну меня с самого утра вызвали в кузницу Арнин. После обхода её оружейного склада я получила несколько подходящих мне вещей.

Первым выбором стала перчатка на запястье. Когда Арнин нажала на выступающую кнопку у края, из ладони выскочили острые иглы.

— Это наруч с сильнодействующим ядом на кончиках игл. Даже если я дам тебе меч или кинжал, ты всё равно не сможешь ими толком размахнуться. Так что, если на тебя кто-то набросится, просто вонзи это ему в тушу ладонью.

Это означало, что, если я по неосторожности уколюсь сама, то отправлюсь прямиком на тот свет.

Пока я содрогалась от этой мысли, Арнин всучила мне копье почти в мой рост.

— Я подогнала длину под твой рост. Добавила опции облегчения веса и усиления мощи ауры. А еще начертила одноразовое защитное заклинание — оно третьего круга, так что пару ударов должно выдержать.

— Вы нанесли защитную магию? Но это же…

Я от шока начала заикаться.

«Не-неужели? Уже получилось?»

Нанесение магических формул непосредственно на оружие считалось высшим уровнем мастерства в кузнечном деле. Ведь совместить ману — природную энергию — с оружием, предназначенным для использования ауры (жизненной энергии человека), было практически невозможно.

Именно поэтому творения легендарных кузнецов до сих пор оставались недосягаемыми. Они умудрялись вплетать в оружие по три-четыре заклинания шестого или седьмого круга.

Обычно же магические формулы гравируют на маленьких манокамнях и вставляют их в эфес меча как аксессуары. Но такие косвенные методы не давали эффекта выше второго круга.

«И при этом она говорит о третьем круге?»

В романе «Наше время, словно магия» Арнин не удавалось начертить магические формулы на оружии даже после того, как она повзрослела и открыла собственную мастерскую. Изначально это было невозможно без тайных искусств легендарных кузнецов, передававшихся в строжайшем секрете.

Собственно, именно поэтому я и передала ей чертежи Кансода целиком.

«Но я никак не ожидала, что она добьется успеха за такой короткий срок!»

Арнин пожала плечами, будто в этом не было ничего особенного.

— В чертежах Кансода и руководстве по ковке всё было разжевано от и до.

— Ах…

— Из-за нехватки одного ингредиента я остановилась на третьем круге, но, думаю, это всё равно будет полезно. Эх, если бы удалось раздобыть хотя бы один алый камень…

Она настоящий гений.

Это было первое, что пришло мне в голову, как только я услышала её слова.

А второй мыслью было:

«Это джекпот».

С ума сойти, это сработает!

Я поспешно схватила Арнин за руку. Саванна и всё прочее мигом вылетело из головы.

— Сестренка, когда вы в будущем откроете мастерскую, обязательно впишите мое имя в список инвесторов.

— Что?

— И, и долю прибыли, долю прибыли тоже!..

Давайте распределим доходы мастерской, а?! Мы!

Саванна, испытание на право наследования — всё это стерлось из памяти. Я взмолилась, а мои глаза буквально метали искры:

— Два к восьми, нет, я согласна даже на один к девяти! Давайте станем соучредителями!

— О чем ты вообще говоришь?

— Ты просто создавай! А я буду готовить, стирать, убирать, доставать деньги и руководства!.. Я!

Тут даже не нужно сверяться с оригиналом. Это стопроцентный успех, без лишних вопросов!

Кажется, до того момента, когда тройка легендарных кузнецов превратится в четверку, осталось совсем недолго. Это копье с магической формулой третьего круга уже сейчас можно выставить на аукцион, начав торги минимум с пяти тысяч золотых.

В моей голове начал выстраиваться грандиозный бизнес-план. Это же шанс грести деньги лопатой!

Гениальный человеческий ресурс, чьи способности невозможно было описать простым словом «выдающийся», тяжело вздохнула. А затем отвесила мне звонкий щелчок по лбу.

— О чем ты вообще думаешь своей крошечной головой?

— Ой.

Грандиозные бизнес-стратегии развеялись как дым.

— Ты всё еще не пришла в себя. Как ты собираешься выживать в Саванне с таким настроем? Тебе сейчас серьезно приходят в голову мысли о продаже оружия?

«Да, мне. И очень много мыслей…»

Я крепко прижала к себе копье, сделанное Арнин специально для меня.

Арнин цокнула языком.

— Если вернешься живой и невредимой, я согласна даже на пятьдесят на пятьдесят. Так что не смей повредить ни единого волоска.

— Ого, пятьдесят на пятьдесят!

— За каждую царапину буду урезать твою долю.

— Я вернусь точно в таком же состоянии, в каком ухожу!

Это был шанс, который нельзя упустить. Я быстро приложила указательный и средний пальцы к лицу в шутливом воинском приветствии. Я вернусь, и ни один волосок на моей голове не будет растрепан.

— Спасибо за такой ценный подарок, сестренка!

— Да какой там ценный… Если бы ты не дала мне руководство, я бы и не рискнула.

Хоть Арнин и смутилась, она не могла скрыть радости.

Сжимая в руках её первое магическое оружие и мечты о великом бизнесе, я вышла из кузницы.

«Изначально я хотела попросить сестренку Арнин стать моим распорядителем, но, получив такой дорогой подарок, просить о чем-то еще совесть не позволяет».

Значит, оставался только один человек, к которому я могла пойти.


Я давно не заходила на тренировочную площадку. Сэр Хегель, рыцарь-командор Бласко, с которым я недавно познакомилась, подбежал ко мне вприпрыжку.

— Ой, юная леди! Что привело вас в это место, где полно угрюмых парней? И что это у вас за спиной?

— Здравствуйте, сэр Хегель!

За то, что я отвлекаю их от тренировки, полагалась компенсация. Я раздала тренирующимся рыцарям целебные отвары, которые готовила в свободное время.

Лицо сэра Хегеля, сжимавшего мой подарок в огромной, как крышка котла, руке, стало задумчивым.

— Глядя на это, я… кажется, понимаю, с какими чувствами господин Херзен растил вас. До чего же вы на него похожи.

— Я похожа на дедушку?

— Конечно. Покойный господин тоже всегда приносил с собой этот освежающий аромат трав.

Сэр Хегель потер покрасневшие глаза. Люди из Бласко, за исключением троицы из прямой ветви, были на редкость слезливыми.

«Такие огромные, а в душе совсем ранимые. Как же они справляются?»

Сочувствуя, я погладила сэра Хегеля по боку. Это была самая высокая точка, до которой я могла дотянуться. Улучив момент, я быстро спросила:

— А где молодой господин?

— Поднялся переодеться. Скоро должен вернуться… О, а вот и он.

И правда, высокий юноша безучастно входил на тренировочную площадку.

Увидев меня в окружении рыцарей, Вернер нахмурился.

Я тут же вскочила и подбежала к нему.

— Здравствуйте, молодой господин!

— …Выглядишь неплохо. Испытание завтра, а ты беззаботно разгуливаешь.

Вернер внимательно осмотрел меня, не сводя глаз.

Если подумать, в наших отношениях с Вернером прогресса почти не было. С тех пор как он поймал меня на притворстве служанкой, нам не доводилось оставаться наедине.

«С чего бы начать?»

«Стань моим распорядителем? Не могли бы вы стать моим распорядителем? Не присмотрите за мной?..»

Однако не успела я открыть рот, как Вернер заговорил первым.

— Ты выбрала распорядителя? Сама же говорила, что хочешь выбрать его.

— Ах, это. Еще нет.

— Да? А я думал, у тебя есть кто-то на примете.

— Есть, но…

— Кто?

«Ты! Это ты!»

Я крепко сжала кулаки. Наступил момент, когда требовалась отчаянная лесть и всё моё очарование.

— Самый красивый и выдающийся мечник Бласко, который скрывает теплоту за своей невозмутимостью!

Не слишком ли очевидно? Нет. Вернер крайне недогадлив, так что, если я не дам такую прямую подсказку, он ни за что не поймет.

Я посмотрела на него снизу вверх сияющими глазами.

Вернер задумчиво пробормотал:

— Самый выдающийся? Вряд ли ты выбрала Его Светлость… Сэр Хегель?

— …

— Или Кит? Что ж, неплохой вариант.

Он действительно не понял.

— Нет, молодой господин! Я имела в виду, что…!

— Люсис тоже очень умел. Он хорошо знает Саванну и, прежде всего, умеет держать язык за зубами. Можешь выбрать любого из этой троицы. И еще…

Нет же. Мне нужен ты. Но прежде чем я успела предпринять новую атаку на Вернера, он что-то протянул мне.

— Ой…

Машинально приняв подарок, я увидела, что это круглый манокамень.

Вернер пробормотал, старательно избегая моего взгляда:

— Возьми с собой. Если почувствуешь, что ситуация выходит из-под контроля, сразу разбей его.

— Что это?

— Камень призыва.

— Что-о-о?

Я в изумлении вытаращила глаза. Камень призыва?

— Тот самый… который при разрушении мгновенно активирует круг телепортации к цели призыва?..

— Да.

— Ого.

Я невольно прикрыла рот ладонью. Слова о том, чтобы он стал моим распорядителем, мигом застряли в горле.

«Мамочки, я открыла сундук низкого уровня, а оттуда выпал предмет легендарного класса!»

http://tl.rulate.ru/book/180105/16733452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода