Готовый перевод My Hero Academia: Virtual Extract / Моя геройская академия: Виртуальное извлечение: глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6

…Туп.

Когда тело Мускулистого тяжело и неестественно рухнуло на землю, вся округа погрузилась в мёртвую тишину.

Долгое время никто не произносил ни слова.

Затем кто-то наконец пришёл в себя.

— Т-тот Мускулистый… побеждён?

— Меньше чем за минуту…?

— Эцуха победил…!

— Он… действительно победил…!

Даже голос Дес Арма дрожал, когда он смотрел на Сину Эцуху, снова и снова прокручивая бой в голове.

Быстро. Точно. Смертельно.

Каждое движение было безупречным.

С самого начала и до конца Мускулистый даже не смог коснуться его одежды. Все атаки были с лёгкостью нейтрализованы.

Это была абсолютно односторонняя победа.

На таком уровне даже Дес Арм не мог не почувствовать собственную несостоятельность. Если бы на месте злодея оказался он… его судьба, вероятно, была бы ничуть не лучше.

Разве это не означало—

Что сила Эцухи уже сопоставима с профессиональным героем?

Эта мысль ударила его, словно молния.

Так где же тот самый «беспричудный мальчик», о котором все говорили?

Это был вовсе не обычный ребёнок.

Это был гений.

Словно почувствовав на себе взгляд, Эцуха повернул голову и спокойно посмотрел в ответ.

— Дядя, этот злодей не выглядел таким уж сильным.

— …Не таким уж сильным?

Дес Арм почувствовал, будто получил ещё один удар в живот.

Если тот противник не был сильным… то кто тогда он сам?

На мгновение его зубы сжались от досады — но ответить ему было нечего.

И в этот момент—

Толстая ветвь стремительно пронеслась по воздуху, обвившись вокруг ближайшего столба. Кора была тёмно-коричневой, а движения — гибкими и точными. В следующий миг по ветке скользнула фигура в маске и грациозно приземлилась на землю.

Это был восходящая звезда среди профессиональных героев—

Камуи Вудс.

— Где преступник?! Есть раненые?! — тревожно крикнул он.

Он был одним из первых, кто получил сигнал тревоги, но пробки задержали его прибытие. Согласно докладу, преступник, сбежавший в этот район — Мускулистый — был крайне опасным злодеем. С Дес Армом и ещё несколькими героями ситуация могла легко выйти из-под контроля.

Камуи Вудс был готов к худшему.

Но в тот момент, когда он прибыл в район Тансоин, его сердце сжалось.

Картина перед ним была разрушительной.

Половина стены супермаркета была уничтожена, а вокруг из земли и зданий торчали огромные ледяные шипы. Масштаб разрушений заставил его лицо стать серьёзным.

«Неужели… здесь было больше одного злодея?»

Но прежде чем он успел додумать мысль, Дес Арм шагнул вперёд и остановил его.

— Мускулистый уже обезврежен. Ситуация под контролем.

— …А?

Камуи Вудс моргнул в недоумении.

Обезврежен?

Кем?

Неужели Дес Арм внезапно стал настолько сильнее?

С этой мыслью он посмотрел на него с уважением.

— Не ожидал, что ты так вырос. Одолеть такого злодея — это не шутка.

— Ха-ха… я не настолько силён, — неловко рассмеялся Дес Арм.

— Тогда… это сделал кто-то другой? Герой высшего уровня? — в голове Камуи Вудса сразу всплыли несколько известных имён, и его выражение стало ещё более уважительным.

— Нет, — сказал Дес Арм, положив руку на плечо Эцухи. — Это сделал этот парень.

— …Эцуха?

Камуи Вудс на мгновение застыл.

Он учился в одном классе с Ю Такэямой и был знаком с её младшим братом. Когда он впервые увидел Эцуху здесь, он подумал, что ситуацию уже уладила сама Ю Такэяма.

Но теперь—

Он снова посмотрел на Эцуху, и его глаза расширились.

— Подожди… ты хочешь сказать, что он победил Мускулистого? Того самого злодея, который способен убивать профессиональных героев?

Дес Арм беспомощно кивнул.

— …Да. Это он.

— …Но разве он не беспричудный?!

Камуи Вудс почувствовал, как его представление о мире рушится.

Этот парень… ученик средней школы… настолько силён?

— Дядя! Сколько раз мне повторять? — перебил его Эцуха с лёгким раздражением. — Я не беспричудный. У меня просто скрытая причуда. Не путай, ладно?

Когда он впервые осознал свою способность, Эцуха уже говорил об этом Ю Такэяме — что его причуда не отсутствовала, а просто спала. Тогда рядом было много героев… и большинство из них просто рассмеялись, приняв это за детскую фантазию.

Камуи Вудс был одним из них.

И теперь, услышав это снова, он вдруг вспомнил.

— …Скрытая причуда… — пробормотал он, ошеломлённый.

Обычно причуды, пробуждающиеся поздно, имели серьёзные побочные эффекты. Тело часто не выдерживало внезапной силы, что приводило к нестабильности или даже самоповреждениям.

Но у Эцухи явно не было такой проблемы.

Он только что пробудил свою причуду — и уже победил высокоуровневого злодея.

Такой уровень таланта был почти немыслим.

Это было нечто беспрецедентное.

После короткой паузы Камуи Вудс снова заговорил:

— Эцуха… как насчёт того, чтобы после выпуска из Ю.А. присоединиться к моему агентству?

Эцуха даже не задумался.

— Очевидно же, я присоединюсь к агентству своей сестры, дядя.

— Я тебе не дядя, а старший! — тут же возразил Камуи Вудс.

http://tl.rulate.ru/book/179680/16645332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода