× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: I just want to farm / Наруто: Я просто хочу заниматься фермерством: Глава 51: «Время течет, успех особого джонина!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

53-й год Конохи, весна.

Стрекот цикад был настолько надрывным, словно они пытались сорвать глотки в лучах этого беспокойного заката.

Академия ниндзя, тренировочный полигон для практических занятий.

Глухой удар – и человеческая фигура, подобно сорванному бумажному змею, отлетела назад, с силой врезавшись в защитную сетку и подняв целое облако пыли.

На площадке воцарилась мертвая тишина.

Столпившиеся вокруг ученики замерли с широко раскрытыми ртами. В их взглядах, прикованных к тонкому силуэту в центре поля, смешались благоговейный трепет и восхищение.

Это была девушка лет десяти.

Ее длинные серебристые волосы, напоминавшие потоки лунного света, слегка колыхались на ветру.

Кожа белее снега, черты лица изысканны, словно у фарфоровой куклы, а бледно-фиолетовые глаза смотрели холодно и глубоко. Одного этого взгляда было достаточно, чтобы по спине пробежал холодок.

На ней была простая тренировочная форма академии, но даже она не могла скрыть ту ледяную, благородную ауру, что окружала ее. Казалось, перед ними цветок с высокогорного пика, которым можно лишь любоваться издалека.

— Это и есть та самая… «монстр»? — Послышался шепот.

— Тсс! Тише ты! Жить надоело? Это же Уруши-семпай!

— Но… поговаривают, она раньше была парнем…

— Заткнись! Это всё слухи! Сам Третий Хокаге опроверг их: это была перестройка тела из-за пробуждения улучшенного генома! Сейчас Уруши – признанный гений номер один в нашей академии!

В центре площадки Уруши холодно опустила руку, окутанную бледно-голубой чакрой.

Это был зачаток техники чакра-скальпеля.

Благодаря Телу Чистой Инь и чудовищному контролю над энергией, она, еще даже не окончив академию, сумела приспособить медицинское ниндзюцу для прямых атак. Острота ее ударов могла поспорить с лучшими клинками.

— Слишком слабый, — коротко бросила Уруши. В ее чистом голосе не было ни капли сочувствия.

Она даже не взглянула на стонущего на земле парня из клана Учиха, а просто развернулась, собираясь уйти.

— Стой! Уруши!

Юноша-Учиха, прижимая руку к груди, с трудом поднялся. Его лицо пылало от стыда и гнева, за которыми проглядывало странное, необъяснимое обожание.

— Я – Текка Учиха! Я просто проявил неосторожность, давай еще раз…

Уруши не остановилась, лишь слегка повернула голову. Серебряные пряди скользнули по ее плечу, явив профиль, от которого у всех мальчишек на полигоне участилось сердцебиение.

— Сейчас ты даже не достоин того, чтобы я обнажила клинок.

— Ступай тренируйся, — добавила она, — и не трать мое время.

С этими словами она оттолкнулась от земли и, словно привидение, исчезла, оставив после себя лишь толпу ошарашенных «фанатов».

— Как же… как же круто!

— Не зря ее зовут «Серебряной ведьмой»! Даже клан Учиха ей нипочем!

— Еще бы! На Уруши обратил внимание сам Третий Хокаге! Говорят, ее Тело Чистой Инь дает просто пугающий контроль над чакрой!

Приют Конохи, отдельная комнатка в углу второго этажа.

Это помещение было выделено тётушкой Мэко, исполняющей обязанности директора, специально для Уруши.

В конце концов, теперь она считалась «гением с улучшенным геномом», к которому деревня проявляла особый интерес. А поскольку она наотрез отказалась жить без младшего брата, Ю Камики, руководство приюта молча позволило им пользоваться этой привилегией.

Комната была небольшой, но прибранной до зеркального блеска. На подоконнике стояло несколько горшков с безвестными полевыми цветами, а в воздухе витал едва уловимый аромат мыла – особенный запах, всегда исходивший от Уруши.

— Ю! Я вернулась!

Дверь распахнулась, и образ неприступной «Серебряной ведьмы» мгновенно испарился.

Вместо нее в комнату впорхнула лучезарно улыбающаяся старшая сестра.

Уруши держала в руках сетку с яйцами, купленными по акции, и протягивала их Ю Камики, словно величайшее сокровище. На ее щеках после бега проступил нежный румянец.

— Смотри! Сегодня яйца просто огромные! Тебе нужно расти, так что я сейчас же сбегаю на кухню и приготовлю тебе яичный пудинг с мясным фаршем!

С этими словами она привычно закатала рукава, обнажив белоснежные предплечья, повязала старенький, застиранный до белизны фартук и, напевая под нос, убежала в конец коридора, где находилась кухонька.

Ю Камики сидел на кровати, скрестив ноги. Слушая доносящиеся из коридора звуки шинковки лука и взбивания яиц, он задумчиво прищурился.

Он оценивал текущую боевую мощь Уруши.

Сквозь приоткрытую дверь Ю наблюдал за ее хлопотливой фигурой. Длинные серебряные волосы плавно покачивались в такт движениям. Даже в этой обыденной кухонной суете она выглядела как прекрасный эльф, случайно забредший в мир людей.

«Тело Чистой Инь после системной модификации – это действительно нечто пугающее», – размышлял Ю Камики.

«Ей всего десять, она еще не выпустилась из академии, но объем чакры уже превосходит показатели обычного чунина. А уж этот ювелирный контроль… Учитывая теорию, которую ей преподают в школе и лично Хирузен Сарутоби, Уруши по совокупной силе уверенно стоит на пороге уровня элитного чунина».

«А самое главное – она абсолютно предана мне. Мой лучший живой щит на виду у всех».

Закончив мысли об Уруши, Ю опустил взгляд на свои ладони.

Руки четырехлетнего ребенка – маленькие, мягкие, на вид совершенно безобидные.

«А что же я?»

Ю открыл панель характеристик, видимую только ему.

[Хозяин: Ю Камики]

[Возраст: 4,5 года]

[Объем чакры: особый джонин]

[Физическая сила: чунин (сопротивляемость препаратам достигла предела)]

[Улучшенный геном: Шаринган (одно томоэ)]

«За два года я до предела забился всеми доступными эликсирами характеристик. Если судить чисто по крепости тела и запасам чакры, я могу помериться силами даже с джонином уровня Какаши».

«К тому же за это время удалось вытащить в лотерее Шаринган, так что моя мощь продолжает неуклонно расти».

«Но…»

Ю сжал кулак, и его брови слегка сошлись у переносья.

«Я типичный „бумажный монстр“. У меня есть грубая сила и огромный запас маны, но боевой опыт практически равен нулю».

«В настоящей схватке против опытных ветеранов, знающих все грязные приемы, я могу серьезно просчитаться».

— Ю-у-у, заждался? — Уруши вошла в комнату, неся в руках дымящуюся фарфоровую пиалу. Ее голос прервал его размышления.

В нос ударил густой аромат яиц, смешанный с аппетитным запахом мяса.

Поставив миску на тумбочку у кровати, Уруши присела рядом.

Она не отдала еду мальчику, а сама взяла маленькую ложечку и осторожно зачерпнула порцию золотистого, нежного пудинга.

— Фью-ю… фью-ю…

Она слегка приоткрыла свои розовые губы и принялась аккуратно дуть на ложку. Поднимающийся пар немного размыл черты ее прекрасного лица.

Серебряные пряди упали на щеки, а в ее бледно-фиолетовых глазах отражался только маленький Ю. Она была сосредоточена так, словно в руках у нее был не завтрак, а весь мир.

В этот миг она была пугающе красива и нежна до глубины души.

— Ну же, скажи «а-а-ам».

Почувствовав, что температура в самый раз, Уруши сначала слегка коснулась края ложки губами, проверяя тепло, и лишь убедившись, что пудинг не обожжет, осторожно поднесла его к губам брата. Ее взгляд был полон ожидания:

— Попробуй. Сегодня я угадала с огнем, получилось очень нежно.

Ю Камики посмотрел на ложку. Хоть он и ворчал про себя, напоминая, что в душе он взрослый человек, но это чертово чувство домашнего уюта… откуда оно взялось?

Он открыл рот и проглотил порцию.

Пудинг буквально таял на языке, раскрываясь насыщенным вкусом.

— Вкусно, — пробормотал Ю с набитым ртом.

— Хе-хе, раз вкусно – ешь побольше! — На лице Уруши расцвела довольная улыбка. Казалось, похвала брата стала для нее высшей наградой. Она радостно принялась остужать следующую ложку.

Трапеза тянулась медленно, согретая тихим домашним уютом. Когда Ю съел последнюю порцию, Уруши с довольным видом прибрала посуду и, стараясь не шуметь, вышла, чтобы вымыть миску.

В комнате снова воцарилась тишина.

Ю Камики погладил свой чуть округлившийся живот, и его взгляд постепенно стал острым. Он почувствовал: настал момент, которого он так долго ждал.

Закрыв глаза, он погрузился в пространство сознания.

【 Текущий баланс очков: 243 】

【 Общие затраты за всё время: 25 005 】

【 Динь! Обнаружено выполнение условий для повышения уровня! 】

【 1. Общая сумма трат успешно достигла 25 000 очков. 】

【 2. Успешно выращен преданный подчиненный уровня чунина. 】

【 Поздравляем! Поместье Десяти Тысяч Миров повышено до Lv. 5! 】

Бум!

В самой глубине сознания громом отозвался мощный рокот.

Ю увидел, как туман в центре поместья рассеялся. Но вместо новых земель там медленно начал формироваться глубокий, иссиня-черный пространственно-временной вихрь.

【 Разблокирована ключевая функция: Коридор Судьбы (Симуляция жизни) 】

【 Описание: Погрузитесь в параллельные миры для прохождения испытаний. После завершения «опыт использования ниндзюцу, боевые инстинкты и понимание природы чакры» из копии будут синхронизированы с телом в реальности! 】

Дыхание Ю мгновенно сбилось. Это был именно тот фрагмент пазла, которого ему так не хватало! Легок на помине! Система становится всё более щедрой. С этой функцией он сможет превратить свои «раздутые» характеристики в настоящую, отточенную боевую мощь.

Следом всплыло золотистое уведомление:

【 Бонус новичка для Lv. 5: первая симуляция бесплатна 】

【 Текущий сценарий: [Пролог · Изначальная жизнь] 】

【 Описание: Это мир «если». Что, если бы трагедия в ночь Восстания Девятихвостого никогда не случилась? Что, если бы ваши родители, Джому Камики и Эми, остались живы? 】

【 Награда за прохождение: достижение уровня Каге. 】

При взгляде на слова «родители остались живы» обычно спокойный взгляд Ю дрогнул. Он невольно посмотрел в сторону двери, словно всё еще слышал, как Уруши напевает в коридоре. Хотя нынешняя жизнь была неплохой, в самой глубине сердца всё еще зияла первозданная пустота, оставленная отсутствием «дома».

— Родители, значит… — тихо прошептал он.

Что-то странное шевельнулось в его душе, будто самому понятию «родители» не должно было быть места в его мыслях. Он вдруг вспомнил момент сразу после перерождения: ту пару, что спрятала его в чан с соленьями и закрыла своими телами. Вспомнил и прошлую жизнь, где он был сиротой. Каждый Новый год он видел, как семьи собираются вместе, пока он в одиночестве жарил пару блюд, открывал банку пива и смотрел телевизор…

В этот момент дверь тихо приоткрылась. Уруши вернулась после мытья посуды. Увидев, что Ю лежит на кровати с закрытыми глазами, она решила, что он уснул. Девушка ступала бесшумно, словно кошка. Подойдя к кровати, она бережно подоткнула одеяло, а затем уселась на ковер. Достав книгу по ниндзюцу, она принялась читать при лунном свете, охраняя его покой.

— Спокойной ночи, Ю. Я всегда буду защищать тебя, — прошептала она едва слышно.

Ю не открыл глаз, но в пространстве сознания он уже стоял перед огромным вихрем.

— Система, не пойми неправильно, — произнес он, глядя на воронку. С тех пор как он увидел упоминание о родителях, внутри поселилось необъяснимое раздражение, и эти слова сорвались с губ сами собой. Словно он оправдывался перед кем-то или пытался что-то скрыть. — …Я вхожу туда лишь потому, что так смогу подняться до уровня Каге. Грех не взять то, что дают даром. А встреча с родителями… это так, попутно. Просто мелочь.

С этой фразой, в которой он сам себе противоречил, Ю Камики глубоко вздохнул и сделал шаг вперед.

【 Симуляция начинается! 】

【 Цель: уровень Каге! 】

【 Добро пожаловать домой, Ю Камики. 】

http://tl.rulate.ru/book/179610/16960434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода