× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: I just want to farm / Наруто: Я просто хочу заниматься фермерством: Глава 30: «Улучшенный геном»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Ю Камики намертво прикипел к фиолетовому сектору.

Пусть вероятность составляла всего 0,9%, он не мог сдержать участившегося дыхания, а его сердце колотилось, словно гром.

— Улучшенный геном!

Как заядлый фанат «Наруто», он слишком хорошо понимал, что значат эти два слова.

— В этом мире шиноби, где всё решают связи и чистота крови, без улучшенного генома потолок твоих усилий – элитный джонин. Хочешь превзойти уровень Хокаге? Хочешь в открытую противостоять Ооцуцуки? Без сильной родословной об этом можно даже не мечтать!

— …Если смогу вытянуть «фрагмент Стихии Дерева», то стану следующим Богом Шиноби! Если попадётся «фрагмент Шарингана», пусть даже с одним томоэ, я смогу в этом приюте ходить с гордо поднятой головой! На худой конец, подошёл бы даже «Шикоцумяку» или «Стихия Льда»!

Ю Камики тяжело сглотнул.

Его недавнее благоразумное намерение «вытянуть хотя бы синее» в то же мгновение, как он увидел слова «улучшенный геном», улетучилось без следа.

— Кому нужно это синее!

— Я хочу стать элитой! Хочу быть читером! Мне нужна родословная!

— …Система! Дай мне фиолетовый! Нет, дай золотой!

Он посмотрел на кнопку внизу.

[Одиночный призыв: 10 очков / попытка]

Взглянув на собственный баланс «13.5» над головой, Ю Камики почувствовал, как жажда внутри него едва не превратилась в материальное воплощение обиды.

— Проклятье! Даже герою не под силу справиться, когда в кармане ни гроша!

[Динь! Обнаружено, что носитель впервые открыл функцию колеса удачи.]

[Подарок от системы: купон новичка на один призыв х 1!]

Золотой билет материализовался прямо из воздуха.

Ю Камики схватил его, и его глаза вспыхнули лихорадочным блеском – так смотрят либо азартные игроки, поставившие всё на кон, либо фанатики, возносящие молитву божеству.

— Этот призыв изменит мою судьбу!

— Сменить велосипед на мотоцикл? Нет! Я сменю велосипед на авианосец!

— …Золотая легенда! Выпади! Ну же!!

— …Вперёд!

Стоило ему только подумать, и билет погрузился в барабан.

Раздался протяжный гул – «В-у-у-ум!» – и огромная стрелка начала неистово вращаться, превращаясь в размытую тень.

Ю Камики, не отрываясь, следил за ней; он сложил ладони вместе и принялся лихорадочно бормотать:

— Только не на белом! Это мусор!

— Только не на зелёном! Это лишь прожиточный минимум!

— …Синий… синий мне тоже не нужен! Хоть он и полезен, но это не то, чего я хочу!

— Фиолетовый! Фиолетовый! Фиолетовый!

— …Стихия Дерева! Шаринган! Бьякуган! Давай же, выпадай!!

Стрелка начала замедляться.

Она проскользнула мимо огромного белого сектора.

— Нет!

Дрожа, она миновала зелёную область.

— Дальше! Пробеги ещё немного вперёд!

Стрелка едва ползла, преодолев границу зелёного и войдя в синий сектор.

К этому моменту её движение было уже на излёте.

А в самом конце синей зоны виднелась заветная фиолетовая полоска, символизирующая благородную кровь!

— Шевелись! Двигайся! — Закричал Ю Камики в своём сознании. — Осталось совсем чуть-чуть! Прямо перед тобой! Моя Стихия Дерева! Мой путь к божественности!

Стрелка продолжала смещаться по миллиметру.

Она преодолела половину синей зоны… две трети…

До фиолетового сектора оставалось расстояние не толще человеческого волоса!

Ю Камики выпучил глаза, его сердце едва не остановилось.

— Переходи! Давай же!!

Однако судьба любила подшутить над людьми.

Стрелка, словно исчерпав последние крохи сил, замерла всего в 0,01 миллиметра от фиолетовой зоны, издав отчаянный щелчок.

Встала как вкопанная.

Намертво остановилась на самом краю сектора [Синий (отличное)].

— …

Воздух внезапно замер.

Ю Камики так и застыл с раскрытым в крике ртом. Чудовищный перепад эмоций – от полёта в облаках до падения на самое дно – заставил его едва не задохнуться.

— Не-е-ет!!

— Мой улучшенный геном! Моя жизнь читера! Не хватило какой-то капли!

— …Система, ты что, издеваешься надо мной?!

[Динь! Поздравляем носителя! Неплохая удача!]

[Получена награда ранга «синее»: набор высокопродуктивных семян х 1]

Пухлый синий мешочек выкатился из колеса и упал прямо в руки Ю Камики.

Тот посмотрел на него с нескрываемым пренебрежением и разочарованием.

— Семена? Зачем мне семена?

— Я просил атомную бомбу, а ты подсовываешь мне пакет кукурузы?

— …Эх… ладно. Невезучим пора бы уже привыкнуть к своей доле.

Понурив голову, он лениво открыл мешочек. Он ожидал увидеть обычные хорошие семена, но в тот миг, когда всплыли характеристики от системы…

[Предмет: семена кристаллической духовной кукурузы х 3]

[Уровень: синее (отличное)]

[Требования к посадке: улучшенная духовная почва.]

[Цикл роста: 5 дней.]

[Атрибут 1: Каждое растение дает 2–3 початка.]

[Атрибут 2: Цена выкупа системой – 30 очков / шт.]

[Атрибут 3: Употребление восстанавливает чакру.]

Потухшие было глаза Ю Камики внезапно моргнули.

Затем резко расширились.

И снова моргнули.

— Постойте…

— Один початок – тридцать очков? За один раз – сто восемьдесят?

— …И всего за пять дней?

Он бросил взгляд на описание фиолетовой зоны.

Хоть там и были фрагменты улучшенного генома, но такие высокоуровневые вещи обычно требовали огромного количества очков для пробуждения или слияния. К тому же, это лишь фрагменты – неизвестно, сколько времени уйдёт на то, чтобы собрать их все. А то, что у него в руках – это живые деньги! Это путь к богатству!

Разочарование на лице Ю Камики мгновенно испарилось, сменившись восторгом из разряда «какая прелесть».

— К чёрту улучшенный геном!

— Мне сейчас даже поесть досыта не на что, зачем мне этот шик? С этими ста восьмидесятью очками я сразу смогу купить марионетку-фермера и мазь для спасения жизни! Вот это – самое подходящее для меня снаряжение на данный момент!

Он прижал синий мешочек к лицу и звонко чмокнул его.

— Синее – это хорошо! Синее – это чудесно! Синее – просто блеск!

— Сажать! Немедленно сажать!

Не колеблясь ни секунды, Ю Камики, словно неся величайшую семейную реликвию, осторожно зарыл три сияющих голубым светом зерна в давно пустовавший участок номер три.

Как только духовная почва укрыла их, вспыхнул обнадёживающий таймер обратного отсчёта.

[Культура: кристаллическая духовная кукуруза (синее)]

[Остающееся время до созревания: 4 дня 23 часа 59 минут.]

— Вот так-то лучше…

Ю Камики отряхнул ладони. Глядя на три участка, работающих на полную мощь, он наконец почувствовал, как тревога развеялась.

— Пусть я и не стал аристократом по крови, зато скоро стану богатым фермером! Через пять дней я покажу всему магазину, что такое потребительский реванш!

Коноха, 11 апреля 49 года.

Прошло ровно пять дней с того захватывающего дух розыгрыша.

В течение этого времени атмосфера в приюте Конохи была угнетающей до предела. Обед, в котором раньше можно было встретить хоть пару кусочков мяса, превратился в пустую водянистую кашу. Детского смеха стало меньше, зато всё чаще слышалось урчание голодных животов.

Директор Ноно возвращалась всё позже, и каждый раз за её очками в золотой оправе скрывалась глубокая усталость. Все понимали: в приюте закончились деньги. Даже порция пюре из батата, которое Ю Камики получал в качестве прикорма, сократилась вдвое.

Но Ю Камики не паниковал. Мало того, ему даже хотелось смеяться.

Глубокая ночь.

Когда весь приют был окутан голодом и тревогой, Ю Камики привычно погрузился в пространство сознания. Сейчас в его глазах отражался только сияющий участок номер три.

[Участок № 3 (улучшенная духовная почва)]

[Культура: кристаллическая духовная кукуруза (отличное · синее)]

[Статус: Созрело]

Три прямых и стройных стебля кукурузы, словно стражи, возвышались над черной почвой. Они не были привычного желто-бурого цвета – их стебли были полностью прозрачными, словно вырезанными из сапфира. Между широких листьев тяжело свисало несколько полных початков, источающих манящий сладкий аромат.

— Наконец-то…

Глядя на эти синие сокровища, Ю Камики почувствовал невероятный прилив сил.

— Пять дней на одной воде ради этого пиршества!

Он подплыл ближе, тщательно подсчитывая урожай.

— С первого стебля – две штуки. Со второго – тоже две. С третьего… Ого, джекпот! Целых три штуки!

Итого семь початков кристаллической духовной кукурузы!

Ю Камики взволнованно потер руки.

Согласно прежним расчетам, цена выкупа одного початка – тридцать очков. Если не считать тот, что он съест сам, и продать всё остальное – выйдет двести десять очков!

— Один оставлю! — Стиснув зубы, принял решение он. — Оставлю только один початок на крайний случай, для спасения или восстановления чакры. Остальные шесть – в оборот! Мне нужны деньги! Нужны марионетки! Я хочу запустить автоматизированную ферму!

— Система, собирай урожай!

[Динь! Сбор завершён.]

[Получено: кристаллическая духовная кукуруза х 7]

[Обнаружено, что носитель выбрал выкуп 6 единиц товара.]

[Цена выкупа за единицу: 30 очков.]

[Итого получено: 180 очков!]

Под приятный звон рассыпающихся золотых монет цифры баланса в верхнем правом углу зрения Ю Камики мгновенно изменились. С жалких шести очков они подскочили до ста восьмидесяти шести!

Глядя на это трехзначное число, Ю Камики почувствовал, как у него расправились плечи. Это было чувство бедняка, который полгода едва сводил концы с концами и вдруг выиграл главный приз в лотерее.

Кайф!

— Есть деньги, что сделаем в первую очередь?

Ю Камики переместился к магазину системы, и его взгляд намертво впился в иконку, о которой он так грезил.

[Младший духовный марионетка-фермер]

[Цена: 100 очков.]

[Описание: Бюджетный продукт из мира механизмов. Хоть его интеллект и невелик, он не знает усталости и не требует зарплаты – лучший выбор для извлечения прибавочной стоимости.]

— Покупаю! — Широким жестом распорядился Ю Камики.

[Динь! Покупка совершена.]

[Остаток на счету: 86 очков.]

Вспыхнул свет.

На меже третьего участка из ниоткуда появилось пугало. Едва коснувшись земли, оно выросло до половины человеческого роста и отвесило Ю Камики поклон.

— Отныне ты – мой первый сотрудник…

Ю Камики, заложив руки за спину на манер заправского капиталиста, приказал:

— Ступай, отнеси оставленный початок на склад, затем собери созревшую капусту и картофель с первого и второго участков. И не забудь перепахать землю.

Пугало кивнуло, взвалило на плечо мотыгу и принялось за работу.

Наблюдая за прилежным работником, Ю Камики едва не прослезился от умиления. Наконец-то его руки свободны!

Теперь, когда за него трудилась марионетка, Ю Камики немедленно занялся вопросом безопасности. Он направился к «начальному столу синтеза».

Прежняя «базовая мазь сокрытия дыхания» действовала лишь двадцать четыре часа; каждый день приходилось высчитывать время, что было слишком утомительно и рискованно. Теперь, когда появились деньги, её нужно было срочно улучшить!

http://tl.rulate.ru/book/179610/16960413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода