Готовый перевод One Piece: The East Blue Inventor / Ван Пис: Изобретатель из Ист Блю: Глава 56: Огонь, глина и неудача

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 56: Огонь, глина и неудача

📅 28 июля, З.К. 1510

👦 Рен — 7 лет

📍 Деревня Фуша → Мастерская Рена → Яма с горном

Утренний туман всё ещё окутывал деревню, когда Рен потащил тяжёлую корзину с речными камнями за мастерскую.

Земо вышагивал рядом, с любопытством обнюхивая всё вокруг. Рен вытер пот со лба.

— Сегодня мы займёмся улучшением горна.

Земо склонил голову набок. Рен указал на неровную глиняную яму, которую он использовал для простой плавки.

— Она слишком слабая. Жар уходит. Глина трескается. Железо не нагревается до нужной температуры.

Земо фыркнул, словно говоря: «Ну наконец-то ты заметил». Рен нахмурился.

— Эй. Я только учусь.

ЧАСТЬ 1 — СБОР МАТЕРИАЛОВ

Прошлой ночью Рен составил список того, что ему понадобится:

Речные камни (для удержания тепла)

Глина (для реконструкции стенок горна)

Песок (для укрепления смеси)

Древесный уголь (топливо)

Плавник (для розжига)

Обломки старого железа из рыбацких инструментов

Земо помогал копать глину. Рен с трудом её тащил, в то время как Земо таскал груз в два раза больше своего веса, будто это была пушинка. Рен тяжело дышал.

— Ты жульничаешь, Земо…

Земо гордо гавкнул.

ЧАСТЬ 2 — ВОЗВЕДЕНИЕ СТЕН ГОРНА

Рен смешал глину и песок, медленно добавляя воду, пока масса не стала густой и вязкой. Он заделал трещины в старой стенке горна. Затем выложил изнутри слой речных камней — не слишком много, но и не слишком мало.

Земо наблюдал за процессом с серьёзностью мастера-ремесленника. Рен кивнул.

— Это должно удержать жар внутри и сделать его стабильным. — Он помедлил. — …Наверное.

Земо вздохнул.

ЧАСТЬ 3 — ИЗОБРЕТЕНИЕ ПРОСТЫХ МЕХОВ

Рен вынес деревянную конструкцию — грубые мехи, которые он собрал из:

Сшитых обрезков кожи

Кусков плавника

Двух полых бамбуковых трубок

Выглядело это уродливо. Очень уродливо. Земо уставился на агрегат. Рен гордо выпятил грудь.

— Оно работает! Скорее всего.

Он сжал их. Пфффт. Слабый поток воздуха вяло вырвался наружу. Земо медленно моргнул. Рен простонал.

— Ладно, нужно доработать.

Он укрепил бока веревкой. Подтянул швы. Отрегулировал угол бамбука. Попробовал снова.

ФУУУУУУУУХ—!

Резкий поток воздуха вырвался из трубки, напугав Земо так сильно, что тот кувыркнулся назад прямо в корзину. Рен запаниковал.

— ЗЕМО?! Ты в порядке?!

Земо выполз из корзины, прижав уши и выглядя крайне оскорбленным. Рен обнял его.

— Прости! Я не знал, что оно сработает настолько хорошо!

Земо сердито залаял. Рен тут же сделал пометку в блокноте:

Мехи, Версия 1 — Успех.

Сильные стороны: Хороший поток воздуха.

Слабости: Нестабильны. Ужасающи. Могут когда-нибудь меня прикончить.

ЧАСТЬ 4 — ПЕРВАЯ ПОПЫТКА ПЛАВКИ

Рен загрузил горн:

Древесный уголь на дно. Сверху — куски железного лома. Мехи вставлены в боковое отверстие.

Он разжёг огонь. Земо сел на безопасном расстоянии, его хвост подергивался от возбуждения. Рен начал качать мехи. Огонь разгорелся. Жар становился всё сильнее. По лбу Рена катился пот.

— Так… так… ещё немного…

Обломки железа засветились оранжевым. Затем — ярко-красным. Глаза Рена расширились.

— Работает!

Земо гавкнул. Рен заработал мехами ещё усерднее. И тут…

ТРЕСК!

Одна из стенок горна лопнула. Пламя вырвалось в сторону. Рен вскрикнул и отскочил. Земо повалил его, увлекая в безопасное место. Рен закашлялся, весь покрытый сажей.

— Неудача.

Земо лизнул его в лицо, будто отчитывая. Рен пробормотал:

— Ладно, ладно… частичная неудача.

ЧАСТЬ 5 — АНАЛИЗ ВАЖНЕЕ ЭМОЦИЙ

Вернувшись в мастерскую, Рен записал:

Попытка создания горна №3 — Провал

• Глиняная стенка треснула под воздействием жара.

• Слишком мало песка в смеси.

Речные камни уложены неравномерно.

• Мехи оказались мощнее, чем ожидалось.

Решения:

Добавить больше песка для термической прочности.

Использовать более толстый слой глины.

Перестроить внутренние опорные камни.

Проверять поток воздуха постепенно.

Примечание: Неудача — это прогресс. Каждая ошибка сужает путь к правильному решению.

Земо сидел рядом, вылизывая мех длинными, раздраженными движениями. Рен хмыкнул.

— Но ты всё-таки спас меня.

Земо замер. А затем гордо выпятил грудь.

ЧАСТЬ 6 — НАЧАЛО С НУЛЯ

Рен снова вышел на улицу вместе с Земо. Горн был поврежден, но не безнадежно. Он поднял свои инструменты. Земо принес ему свежую глину. Рен улыбнулся.

— …Давай попробуем завтра.

Земо негромко гавкнул. Рен смотрел на треснувшую стену, разбросанные камни и сажу на своих руках. Не было ни свидетелей, ни аплодисментов, ни великих открытий. Просто мальчик, его волк, сломанный горн и мечта, которая горела жарче любого огня.

Тихо. Медленно. Уверенно. Но фундамент закладывался. Кирпич за кирпичом. Провал за провалом. Градус за градусом.

КОНЕЦ ГЛАВЫ 56

http://tl.rulate.ru/book/179421/17001895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода