Готовый перевод The Game Warrior / Игровой Воин: Глава 13

Глава 13. Гадание было точным .

Лицо Синуо покраснело. При тусклом свете она выглядела необычайно обворожительно. Она пробормотала: - Мои очки? Моя шляпа?

Когда она вспомнила, что произошло в купе, она вдруг поняла: - ты имеешь в виду, что это был Мойе...

Действительно, было что-то обычное. Но в то время она не знала о существовании сверхъестественной силы. Поэтому она не думала о том что забыла из-за того, что произошло с ней, со сверхъестественной силой.

Когда она осознала существование сверхъестественной силы, она уже забыла, что произошло раньше.

Может быть, только такой чудак, как Дугу Хонг, мог соединить все точки вместе после этого.

- Так что, даже если он помог нам сбежать из метро, благодарить его не нужно. Он просто исправлял то, что сделал неправильно. Ну, твой дом в этом направлении, а мой дом в том направлении. Давай здесь расстанемся.

-Подожди минутку. Закричала Синуо на Дугу Хонга. -Я хочу задать тебе еще один вопрос...

- Если бы...люди в метро не испугались твоих слов, нам пришлось бы...

- Невозможно! Хотя они жили не очень хорошо, но они дорожили своей жизнью больше, чем мы. Иначе они не смогли бы выжить в таких местах. Сказал Дугу Хонг.

-Нет, я не это имела в виду. В смысле, если бы...если бы нам действительно пришлось бежать, ты бы просто убежал, оставив поезд...там?

Дугу Хонг понял, что Синуо имела в виду. Его глаза заострились и сказали:

-Конечно, я бы оставил поезд там. Я что, псих? Не важно с нескольких сотен человек. Они были пустой тратой общества. Для общества было бы хорошо, если бы они умерли. Меня должны были наградить за их убийство!

- Не будь таким. Я не это имела в виду...просто я должна была задать этот вопрос. Синуо посмотрела вниз.

- Ты можешь называть меня глупой, но просто дай мне причину…

-Надеюсь, мы сможем стать друзьями. Но я не такая умная, как ты. Если ты не расскажешь мне то, чего я сама не могла понять, должна быть причина.

-Мне все равно, псих ты или нет. Но я надеюсь, что ты достойный человек, как ты и сказал.

Дугу Хонг смотрел в глаза Синуо. У нее были чистые и ясные глаза, как у спокойной весны. Глаза Дугу Хонга постепенно смягчились и сказали: - Глупо. Все поезда на линии были остановлены. Я просто солгал другим людям.

- Проводник поезда знал код ручного торможения. Это не было секретом высшего уровня.Ты считаешь, что компания метро оставит такую очевидную лазейку террористам?

-Но сзади раздавался звук поезда...

-Это был звук от поездов на других линиях.

Глядя на одиночку Дугу Хонга, Синуо спросила: - Так ты продумал обо всем, когда вводил пароль, верно?

Дугу Хонг улыбнулся. Он не был согласен или не согласен с Синуо но перешел на другую сторону - это слишком опасно для девушки на ночь. Позволь мне провести тебя домой.

- Почему ты подумал провести меня домой прямо сейчас?

- Это только для друзей.

Это большая честь для меня.Синуо нахмурилась, - я просто не знаю...Сколько людей пользовались таким обращением до меня?

-Ты единственная.Дугу Хонг не оглядывался назад. Но девушка позади него была так счастлива, услышав это.

- Кстати, с завтрашнего дня я больше не буду брать с тебя плату за обучение. Мы договорились, что ты будешь убирать за мной, а я буду учить тебя иностранному языку.

-Нет, дружба не означает, что я могу принять твою милость. Минимальная цена за класс иностранного языка - 50, а максимальная цена за услуги по ведению домашнего хозяйства - 20... девушка, которая жила на неполный рабочий день, не хотела брать одолжения у других.

- Друзья так не считаются. Уборка комнаты - дело обыденное. Обучение иностранному языку также является обыденном делом. Все дело в друзьях, которые помогают друг другу. Давай не будем говорить о деньгах, ладно?

……

Как Дугу Хонг ожидал, Синуо жила в зоне бедности.

Здания в этом районе были похожи на ящики. Все квартиры были в виде студий, без отдельных комнат.

Фактически, это был район бедности Пекина. Просто правительство не допускало таких районов в стране Wha.

На первом этаже, Синуо повернулась и улыбнулась - Спасибо что провел меня до дома. Мойе может и не был порядочным человеком. Но его предсказание Таро было действительно точным.

Дугу Хонг был озадачен.

- Я спросила, не отправишь ли ты меня домой. Предсказание было действительно точным!

……

****

5 августа, 2182.

Онлайн игра “Мир Боевых Искусств”.

Это было неизвестное место, в темном пространстве.

"Взрыв внутренней силы" Дугу Хонга наконец-то смогла запустить свой долгожданный навык.

Внутренняя сила вытекала из хаотического моря воздушных потоков, перетекая в несколько различных органов, а затем обратно в руки.

Вдоль внутреннего воздушного потока количество точек канала на его руках начали дико увеличиваться. Но увеличение не было максимальным значением, а существующим значением.

Через несколько секунд текущее значение превратилось в оранжево-красное, сохранив на уровне двойника количество точек канала.

Дугу Хонг сосредоточился на наблюдении за увеличением своей резервной мощности и количества точек канала.

После стимуляции с резервной мощностью реакции каждой точки канала были разными.

В частности, некоторые из основных направлений…

Число пунктов канала в этих основных областях было выше, чем в других. Казалось, что они могут выдержать большее давление.

Дугу Хонг не заметил, что с продолжением кровотока его внутренняя сила резко уменьшалась каждую секунду.

Всего за три минуты его свободная внутренняя сила была израсходована.

Ему пришлось отложить свой план разрыва еще на два часа, ожидая, пока его силы восстановятся.

http://tl.rulate.ru/book/17940/446479