Готовый перевод A Sequel for the Villainess? / Возвращение злодейки?: Глава 14

«И мой ребенок тоже? У меня нет святой магии?», бледнея спросил Томас.

«Ты знаешь, что твои предки были графами. Будучи премьер-министром, я тоже пытался реформировать систему носителей святой магии в этой стране. Мы не только не могли поддерживать барьер, нам было трудно сохранять военную мощь. Барьером защищена лишь столица. К счастью, другие страны ошибочно думали, что страна Юк защищена барьером со всех сторон, как и страна Сит. Благодаря дипломатическим способностям Ледиза и его высочества Люка на нашу страну до сих пор никто не напал. Страна Юк обладает обширными территориями, но большая часть — это бесплодные земли. Промерзшая земля не годится для земледелия, на ней трудно заработать, это и останавливает другие страны от вторжения. Сейчас мы концентрируем свои силы на воспитании поколения обладающего военной силой и магическими способностями. Нам нужно сделать это ради защиты страны вне зависимости от того обладают люди святой магией или нет. Я пытаюсь убедить губернаторов, но изменить традиции очень сложно. В случае Томаса, если вы не являетесь носителем святой магии будучи главой семьи вы будете понижены с титула Виконта до титула Барона».

Похоже сейчас настало время, когда обладать сильными магическими способностями просто необходимо если у тебя нет святой магии. Но что же будет с ее носителями? Если я не выйду замуж за носителя святой магии, то мне будет трудно родить ребенка.

«Трон должен быть унаследован носителем святой магии. То же самое относится и к королеве. Я планировал уладить случившееся недоразумение разорвавшее помолвку Гилберта и Джулии, но об этом инциденте стало известно в стране Сит. С планировал завершить церемонию совершеннолетия официальным объявлением даты их свадьбы даже не упоминая о том, что случилось до этого. Однако, несмотря на то что вы все несовершеннолетние вы должны понести наказание за осуждение принцессы Джулии, вы выставили нашу страну в дурном свете перед страной Сит».

Гилберт ошеломленно смотрел на трон, а Мэг кажется не до конца поняла слова короля и просила разъяснений у Криса и остальных.

«Гилберт Юк, тебе больше не разрешается носить фамилию Юк. Ты будешь носить титул барона и женишься на мисс Мэг до того, как родится ее ребенок. Титул Гилберта будет сохраняться лишь одно поколение».

«Это тирания! Я все понял! Тогда я женюсь на Джулии и возьму Мэг в качестве наложницы!», закричал Гилберт.

«Гилберт будет бароном? Почему? Хоть вы и король, это просто невозможно терпеть! Гил, ты не должен слушать своего оцта. Он должен немедленно уйти в отставку, а Гил станет королем. Он просто уже сошел с ума!»

«Мэг, успокойся», прошептал ей на ухо Томас.

«С меня хватит. Я выйду замуж за Томаса».

Люди вокруг ахнули, король же тихо продолжил: «От королевского шеф-повара поступила просьба выплатить жалованье всем официантам и компенсировать чрезмерные расходы на питание мисс Мэг. Кроме того, все эти расходы будут вычтены из личного имущества Гилберта. Гилберт, оставшихся денег тебе хватит до конца дней, только если ты не будешь столь же расточительным как Крис. Воспользуйся образованием, полученным в школе, ты вполне можешь стать рыцарем или государственным служащим», король все же был добр по отношению к своему сыну.

«Что? В королевском замке полно еды и прислуги! Гил принц, а я его невеста. Все они были только рады служить нам. Я все делала ради популярности королевской семьи, а вы оказались такими скупыми!»

Ради популярности королевской семьи? Может ради собственной популярности? Пока я жила в трущобах я ни разу не услышал о том, чтобы Мэг раздавал еду беднякам. Вероятно, она раздавала еду тем, кто жил возле замка и совершенно в этом не нуждался. Может быть рыцари не позволили Гилу и его невесте Мэг раздавать еду в опасном общественном месте.

«Далее, что касается принцессы Джулии. Я извиняюсь за поступки совершенные моим сыном Гилбертом. Я прошу прощения», король встал и поклонился мне.

«Нет, пожалуйста, поднимите голову. Я была благополучно спасена Королевой-вдовой и Люком-сама».

Если бы я не встретила Люка и женщин из приюта, я бы все равно носила лицо благородной дамы, но они помогли избавиться от желания отомстить. Теперь все негодование в моем сердце исчезло.

«Если честно, я бы хотел, чтобы принцесса Джулия поддержала нашу страну выйдя замуж за Андреа. Однако, если я попрошу большего, страна Сит может не позволить этого. Некоторое время назад я обсуждал с матерью, что хочу издать закон, который позволит в некоторых случаях наследовать главенство семьи женщине. Соответственно в будущем дом герцога Ледиза унаследует принцесса Джулия. Я одобрю любой выбор принцессы. Ее партнером для брака может быть человек и без святой магии».

Король готов признать мою свободу даже несмотря на то, что в будущем страна Юк может потерять святую магию.

«Я ценю это», я поклонилась всей королевской семье.

«Церемония совершеннолетия затянулась, но бал мы проведем в назначенное время. На этом и закончим праздник».

Гилберт вошел в зал вместе с королевской семьей, теперь, когда они ушли он остался в зале. Гилберт поспешно покинул зал лишь после того как вышла королевская семя. Мэг все еще была сбита с толку. Я думаю она все еще хотела возмущаться, но в спешке покинула зал вслед за Гилбертом.

http://tl.rulate.ru/book/17938/445205