Готовый перевод Super-rich: I Get Rich Overnight By Spending Money. / Безумно богатый: Я стал миллионером за одну ночь, тратя деньги: Глава 5. Платишь за аренду, а взамен получаешь виллу на вершине горы?

— Ты мне открыто бросаешь вызов?!

Цзинь Бучжэн был вне себя от ярости, чувствуя, как лицо горит от унижения.

— Бросаю вызов? Ты думаешь, ты того стоишь?

Е Ян покачал головой и улыбнулся, полностью игнорируя его.

Теперь, будучи обладателем миллиарда наличными, топового суперкара и целого коммерческого здания, он понимал: по факту Цзинь Бучжэн не достоин даже пыль с его обуви вытирать.

— Я тебе вот что скажу: тебе конец! Завтра на работе я попрошу своего зятя, чтобы он тебя уволил!

Хотя у Цзинь Бучжэна и были кое-какие сбережения, он не мог позволить себе вот так просто выкинуть десятки тысяч ради хвастовства. Поэтому, проиграв битву кошельков, он пытался сохранить лицо через прямые угрозы.

— Ну нет, Чжэн-гэ~ В этом магазине лучший чай, я хочу именно его! Ты что, даже бедного стажера не можешь переплюнуть? — заныла его спутница, явно разочарованная.

— Ты!

Цзинь Бучжэн был настолько зол, что готов был плеваться кровью. Неужели эта глупая женщина не видит ситуацию?! Она серьезно хочет заставить его потратить десятки тысяч?! И зачем он только притащил с собой эту идиотку?

— Вот ваш чай, пожалуйста, забирайте~

Хозяйка лавки тоже была рада видеть замешательство Цзинь Бучжэна. Хотя трата такой суммы в порыве гнева казалась ей безрассудством, она должна была признать: это выглядело очень эффектно!

— Всё еще стоишь тут как истукан? Может, завтра тебе тоже перепадет порция?

Е Ян пожал плечами, забрал напитки и вышел из магазина вместе с Линь Сюэ’эр. Позади остался багровый от ярости, дрожащий Цзинь Бучжэн и его ноющая спутница.

— Е... Ян!!! Если завтра мой зять тебя не уволит, я возьму твою фамилию! Стану твоим сыном! — взревел он в спину.

Е Ян притормозил у дверей:

— Забудь об этом, мне не нужен такой неблагодарный сын. Не стоит доводить своего отца до инфаркта.

Вж-ж-жух!

Суперкар тронулся, а Линь Сюэ’эр смеялась так сильно, что едва не упала с сиденья.

— Брат Е! Ты просто космос! Видел бы ты его лицо, он чуть телефон не разбил от злости!

— Пустяки~ — Е Ян спокойно улыбнулся. Настоящее шоу начнется завтра!

— Кстати, брат Е, этот парень, кажется, имеет связи в твоей компании... Не создаст ли он тебе проблем завтра? — Линь Сюэ’эр немного заволновалась.

Е Ян похлопал по рулю своего суперкара, и его выражение лица было красноречивее любых слов.

— Точно! Брат Е теперь супербогач! Это у него должны быть проблемы! — Линь Сюэ’эр мило улыбнулась.

— Ладно, уже поздно, давай я отвезу тебя домой?

Е Ян нажал на газ, и будоражащий рев мотора снова огласил улицу. Подобно темной тени в ночи, машина лавировала сквозь оживленные улицы Шанхая.

Район Фухуа.

Хотя Линь Сюэ’эр была лишь начинающей интернет-знаменитостью, благодаря нескольким щедрым покровителям она получала приличную долю подарков каждый месяц. Ее арендованная квартира была куда роскошнее жилья Е Яна.

— Ну, я пошла! Брат Е, я как-нибудь обязательно угощу тебя роскошным ужином! — Линь Сюэ’эр подняла телефон, показывая, что напишет в WeChat.

[Сверхбогатый покровитель лично привез Сюэ’эр домой! Когда брат Хао узнает об этом, у него поднимется давление!]

[Ха-ха-ха... Сомневаюсь, что он выдержит такое!]

[Столько эмоций за один день с этим богачом, это было очень круто!]

Популярность трансляции не падала даже после ухода Е Яна. Всем не терпелось увидеть реакцию того самого «богача номер один» из чата, и... появится ли снова в эфире невероятно состоятельный Е Ян?!

Е Ян на своем суперкаре направился прямиком к своему арендованному жилью в районе Синьхуа. Было уже три часа дня.

Жильцами Синьхуа в основном были небогатые офисные работники с низкой зарплатой. Большинство из них в жизни не видели таких роскошных машин. Lamborghini Veneno, едва въехав во двор, тут же собрал толпу зевак и вызвал шквал восклицаний.

Когда Е Ян вышел из машины, изумление только усилилось! Как такой богатый молодой господин мог оказаться в этом районе?! Фантазия соседей уже вовсю рисовала сюжеты в духе мелодрам о властных гендиректорах.

— Тетя Чжан, я перевел вам деньги за аренду за этот месяц.

Войдя в дом, Е Ян отправил через WeChat давно просроченную сумму, наконец-то расправив плечи.

— А? Где это ты так разбогател? — Тетя Чжан с крайним изумлением уставилась на уведомление.

Мало того, что он погасил долги за прошлые месяцы, так там была еще и приличная переплата!

— Тетя Чжан, вы хорошо заботились обо мне всё это время, так что это правильно.

Е Ян не стал ничего объяснять, просто улыбнулся.

[Дзинь! Обнаружено, что хозяин потратил 5 000 юаней на оплату аренды. Награда: Вилла на вершине горы в элитном районе «Вершина Облаков» стоимостью 880 миллионов юаней! Свидетельство о праве собственности и другие документы добавлены в ваше личное пространство.]

Сердце Е Яна пропустило удар. После Lamborghini, миллиарда наличными и торгового центра у него уже выработался определенный иммунитет к внезапному богатству, но масштаб всё равно впечатлял.

Открыв личное пространство системы, он нашел там не только документы на виллу, но и полный пакет бумаг на здание «Империя», о которых система раньше не упоминала в деталях. Видимо, документов было так много, что их просто сгруппировали.

Благодаря этому он не потерял самообладания ни на секунду.

— Ха-ха... Ты так нравишься моей дочери, так что присматривать за тобой было моим долгом. Но... судя по твоему тону... ты переезжаешь? — неуверенно спросила тетя Чжан.

http://tl.rulate.ru/book/179039/16457654