Готовый перевод Super-rich: I Get Rich Overnight By Spending Money. / Безумно богатый: Я стал миллионером за одну ночь, тратя деньги: Глава 3. Даже сверхбогатые едят жареную холодную лапшу?! Это так просто и естественно!

— Та «черная картофелина» сама навлекла на себя беду. Такой влиятельный молодой господин, а она даже не оценила шанс, который он ей дал.

— Хех...

Окружающая толпа прекрасно поняла суть произошедшего.

— Вам-то что за дело?! Этот богач мой! Мой!!! — истерично закричала Цзян Янь на прохожих.

— Эх... сумасшедшая. Пойдемте отсюда, пусть эта «картофелина» выплачется.

Люди начали расходиться.

— Нет! Мой шанс изменить жизнь прямо передо мной! Я должна выведать информацию о нем у дяди Вана, я должна его заполучить...

Немного поплакав, Цзян Янь успокоилась. Приняв решение, она приподняла свое потрепанное черное платье и уже собиралась уйти, когда хромающий официант вытащил её обратно, чтобы она оплатила счет.

Вж-ж-жух!

Шум улицы постепенно стихал. У придорожного киоска, где торговали жареной холодной лапшой, Е Ян и Линь Сюэ’эр вышли из машины.

Е Ян улыбнулся девушке.

В колледже он изучал программную инженерию и готовился стать программистом — профессия, которую часто связывают с будущим облысением. Он еще не получил даже свою первую зарплату за стажировку, хотя только что стал владельцем роскошного авто.

Но в реальности его карманы были практически пусты. Он просто не мог позволить себе повести Линь Сюэ’эр в роскошный ресторан.

Как только он собрался извиниться, чат трансляции взорвался!

[Вау! У этого богача отличный вкус! Он даже ест в уличных палатках!]

[Это и есть тот самый «свой в доску» богатый парень? К тому же он такой красавчик, я влюбилась!]

Оказалось, что пока они ехали сюда, новость о скромном магнате, публично унизившем содержанку, и появление его Lamborghini Veneno за 70 миллионов взвинтили количество зрителей с 30 000 до более чем 100 000!

[Я снова верю в любовь! Хочу парня, который будет катать меня на Lamborghini и водить есть холодную лапшу~]

[Эй! Тебе не нужна лапша, тебе нужно, чтобы он рулил Lamborghini одной рукой, верно?!]

Количество зрителей стремительно росло, и Линь Сюэ’эр не решалась выключить эфир. В конце концов, она только что выпустилась и нуждалась в средствах, а донаты и популярность были хорошим способом заработать на жизнь.

— Брат Е... не обращай внимания на то, что они пишут...

— Ха-ха.

Е Ян безразлично покачал головой. Это были просто зрители, они любили подразнить. Он не придал этому значения и обратился к владельцу лавки:

— Босс, две порции жареной холодной лапши со всеми добавками. В одну добавьте побольше кисло-сладкого соуса.

— Не ожидала, что брат Е помнит, что я люблю кисло-сладкий соус... — Линь Сюэ’эр была невероятно тронута.

— Э-э... так ты тоже любишь лапшу с кисло-сладким вкусом! — Е Ян почесал затылок и, посмеиваясь, добавил: — Тогда две порции с двойным сахаром и двойным уксусом, пожалуйста!

Линь Сюэ’эр одновременно и развеселилась, и немного смутилась — она явно поспешила с выводами.

— Две порции жареной лапши! Прошу! — торговец протянул свертки Е Яну.

[Дзинь! Хозяин потратил 20 юаней на покупку жареной холодной лапши. Награда: 1 000 000 000 юаней наличными!]

"Святые угодники..."

Его рука дрогнула, когда он забирал еду. Lamborghini уже была верхом роскоши, но теперь покупка обычной лапши принесла ему целый миллиард наличными?! Это было просто за гранью реальности!

— Ешь первая.

Е Ян быстро проверил телефон и увидел баланс 1 000 000 932,23 на своем банковском счету. Его охватил восторг!

Это правда! Один миллиард!

Для обычного человека, вроде него, даже десять люксовых авто не сравнятся с чувством безопасности и удовлетворения, которые дает миллиард! Ведь с такими деньгами можно жить, не зная забот до конца дней! В конце концов, это то, о чем миллионы людей могут только мечтать — «десять маленьких целей» за одну жизнь!

— Ха-ха, у меня сегодня отличное настроение. Как доедим лапшу, я угощу тебя чаем с молоком! — произнес Е Ян с небывалой щедростью.

Теперь, имея на руках и наличные, и суперкар, он официально стал сказочно богат! Почему бы не найти повод потратить еще немного?

[Ничего себе! Этот богач реально угощает едой и напитками! Брат Хао, должно быть, в ярости!]

[Брат Хао — никто! Перед нами парень, который может позволить себе Lamborghini Veneno! У Хао нет права даже ревновать!]

[Да уж... похоже, Сяосюэ действительно вытянула счастливый билет!]

[Я зашел сюда только ради машины...]

Трансляция становилась всё жарче. Поставить на место «золотоискательницу», проехаться на суперкаре и при этом по-простому есть лапшу уличной палатки — всё это заставило стрим взорваться. Число зрителей перевалило за беспрецедентные 300 000!

Съев огромную порцию кисло-сладкой лапши, Е Ян повел Линь Сюэ’эр в элитный магазин чая неподалеку. Основываясь на предыдущем опыте, он понимал: чем больше тратишь, тем крупнее награда! Ему нужно было срочно проверить свою теорию!

— Брат Е... ты уже угостил меня едой, так что позволь мне оплатить напитки! Я не могу позволить тебе тратиться постоянно! — застенчиво сказала Линь Сюэ’эр.

— Если хочешь угостить, угостишь меня роскошным ужином через несколько дней. Мы можем списаться в WeChat в любое время, хорошо? — Е Ян слегка улыбнулся.

Теперь, когда у него была система «Трать деньги и богатей», почему бы не развлечься на полную катушку? Вдруг система исчезнет завтра? Это было бы ужасно.

Хозяйка лавки оказалась проницательной. Увидев красивую пару, она сразу предложила им новинку — летний сет для влюбленных: «Друзья детства».

— О? Даже у такого жалкого стажера, как ты, есть такая красавица-девушка? Какая растрата ресурсов~

Как только Е Ян собрался платить, за его спиной раздался саркастичный голос.

http://tl.rulate.ru/book/179039/16457603