× Доброго дня всем юзерам Рулейта! Сегодня утром проводились технические работы, изза массового сбоя некорректно показывается статистика 4-5 августа, поэтому просьба не обращать внимание на расхождения! Спасибо!

Готовый перевод Awakening unexpected superpowers, being dragged by his sister to kill gods / Пробудив способность «Несчастный случай», я вместе с сестрой отправился убивать богов: Глава 9. Новый раунд Моделирования случайностей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Имя: Зефир】

【Ранг способности: Гамма (γ)】

【Способность: Расширение случайности】

【Прогресс способности: 15/100】

Полупрозрачная панель неспешно парила перед глазами Зефира, отбрасывая бледный отсвет на его лицо.

Прогресс способности подскочил с прежних трёх делений до пятнадцати.

«Прогресс растёт лишь тогда, когда устраняешь врага именно способностью...»

«Выходит, со всего Аврора мне капнуло жалкие двенадцать очков... Негусто.»

Зефир досадливо качнул головой и перевёл взгляд вглубь цеха — туда, где Старина Монт, сжимая в руках тяжёлый молот, размеренно закалял какую-то раскалённую заготовку.

Мерный звон металла о наковальню вплетался в скрипучий голос диктора, доносившийся из допотопного радиоприёмника.

«Сегодня утром крупнейшая компания одарённых Драконграда — Корпорация Роше — провела пресс-конференцию.»

«Было официально объявлено, что бывший контрактный одарённый корпорации, Человек-невидимка Аврор, скончался от ранений, несовместимых с жизнью.»

«По заявлению руководства, Корпорация Роше не была осведомлена о противоправной деятельности Аврора, решительно её осуждает и готова всячески содействовать полиции в расследовании, а также выплатить компенсации семьям пострадавших.»

«Руководство Корпорации Роше особо подчеркнуло, что с момента основания компания неизменно придерживается строжайшего контроля над своими одарёнными...»

Зефир холодно усмехнулся и резким движением щёлкнул выключателем радио.

— Пожертвовать пешкой, чтобы спасти ладью... Вполне в духе Корпорации Роше.

Старина Монт, поглощённый ковкой, ошарашенно уставился на Зефира — радио заглушили прямо у него из-под носа.

— Эй, погоди-ка! Я же слушал!

— Дальше пойдёт одна сплошная промывка мозгов от Роше, пустая трата времени, — Зефир дожевал последний энергетический батончик и проглотил,

после чего грузно опустился в стоявшее позади электрическое кресло.

— Опять?! У тебя что, зависимость от разрядов завелась? — Старина Монт сразу смекнул, к чему всё идёт, и лишь покачал головой. —

Всю ночь где-то мотался, глаз не сомкнул — и сразу под ток? Ты, часом, не мазохист?

— Мне дорога каждая минута. Просто подключи питание, выставь таймер и возвращайся к своей наковальне. Не отвлекаю, — Зефир и бровью не повёл,

лишь спокойно скользнул взглядом в сторону огромной питательной капсулы, в которой по-прежнему безмятежно спала его сестра.

«Ещё пять дней. Потерпи немного. Каждая тварь, что причинила тебе боль, заплатит сполна. Одна за другой».

Ещё по дороге в Корпорацию Роше, сливая компромат на Аврора, Зефир уже успел просчитать своей способностью траекторию следующего «несчастного случая».

Смертельный инцидент, нацеленный на генерального секретаря Корпорации Роше — Кошачью Лапу, Мисти.

Как устранить Мисти и при этом обзавестись безупречным алиби?

Ответ прост:

Седьмого апреля, в 17:32:46, Мисти завершит интервью и направится в переговорную разбирать документы...

В 17:40:17 — позвонить на её личный номер с неотслеживаемого аппарата...

В 17:43:11, после трёх звонков с мгновенным сбросом, наконец заговорить — представиться информатором и предложить личную встречу...

В 18:01:22, в переговорной на верхнем этаже Корпорации Роше, у панорамного окна, изложить Мисти суть Формулы случайности...

В 18:11:20, под её насмешливым взглядом, до краёв наполнить бокал крепким алкоголем...

В 18:15:02 — покинуть здание Корпорации Роше...

……

Спуститься по широкой лестнице у входа и остановиться слева от предпоследнего фонаря.

В тот же самый миг — на высоте двухсот тридцати двух метров, где сквозь облачную пелену рабочий трудится на подвесной платформе, — оператор башенного крана за его спиной схватится за грудь. Сердце остановится. Шок.

Неуправляемый кран потащит за собой тяжёлую платформу — и та с разгона врежется в панорамное стекло...

Бам! — раздастся оглушительный удар.

Хрясь!! — со звоном брызнут осколки.

Под этот грохот Кошачья Лапа — Мисти — успеет активировать способность, но железный крюк платформы зацепит ремень на её поясе...

И вышвырнет за стену здания, в пустоту.

Просчитав всю цепочку Случайности до мельчайших деталей, Зефир невольно замер в немом восхищении.

Чем чаще он прибегал к Расширению случайности, тем чётче и яснее становились предсказанные траектории.

Он словно воочию видел грядущее — картина разворачивалась у него прямо перед глазами.

Каждая деталь — до невозможного отчётливая, почти осязаемая.

«Интересно, до чего дойдёт эта способность, если продолжит развиваться такими темпами...»

Сердце Зефира забилось чаще от предвкушения.

«Седьмое апреля... Что ж, пусть Мисти наслаждается ещё пару дней.»

Взгляд вернулся в реальность.

В цеху Зефир по-прежнему сидел в электрическом кресле. Старина Монт поднялся, привычно закрепил ему руки и ноги, потянул рубильник —

и воздух прорезало надсадное жужжание тока.

По всему телу Зефира заплясали электрические дуги, явственно различимые невооружённым глазом.

“!!”

Чудовищная боль — казалось, плоть вот-вот разорвёт на куски.

Зрачки налились кровью, на висках вздулись жилы, тело сотрясала неконтролируемая дрожь.

Но он не издал ни единого звука. Стиснул зубы так, что из уголка рта засочилась кровь, — и не подумал просить пощады.

«Сирота. Гамма-класс способностей, прозвище — Кошачья Лапа. В двенадцать удочерена боковой ветвью семьи Роше. В пятнадцать официально зачислена в штат корпорации.»

«За десять лет прошла путь от рядовой сотрудницы до генерального секретаря Секретариата.»

«Характер жестокий и непредсказуемый. Хронический алкоголизм. В состоянии опьянения теряет контроль над способностями — в общей сложности шестеро сотрудников получили тяжёлые увечья.»

«За три года на посту генерального секретаря незаконными методами замяла более сотни крупных и мелких инцидентов в пользу Корпорации Роше, присвоила сотни миллионов компенсаций работникам, напрямую разрушив десятки семей...»

«Пользуясь служебным положением, перехватывала медицинские ресурсы, из-за чего двое детей младше десяти лет погибли, так и не получив своевременной помощи...»

Зефир мысленно перечислял злодеяния Мисти — одно за другим...

И за каждым вспыхивали ярость и жажда убийства!

Тело корчилось в электрических разрядах, но алые глаза — от первой секунды до последней — горели несокрушимой решимостью!

Перед его внутренним взором всплыло прошлое: люди Корпорации Роше, явившиеся силой забрать его сестру.

Зефиру вырвали все четыре конечности, а его сестра стояла на коленях перед Мисти и умоляла пощадить брата.

В ответ — пощёчины. Одна за другой, наотмашь, по лицу его сестры.

И именно Мисти своими руками вонзила иглу прибора для извлечения спинномозговой жидкости сверхлюдей в шею его сестры!

Хлесть! — звонкий удар.

Хлесть! — ещё один.

Хлесть! — и снова.

Звук тех пощёчин до сих пор стоял у Зефира в ушах!!

Разбитое сердце, невыносимая боль и безграничная ярость!

Жизнь и смерть — в чужих руках. Родной человек — истязаем прямо у тебя на глазах!

Ненависть! Он ненавидел!!

Ненавидел себя — за собственное бессилие!!

Бзз-з-з!!! — финальный разряд прошил воздух.

Мощный поток тока пронзил тело Зефира насквозь.

— Р-р-р-а-а!! — вырвалось из его горла.

Из глотки вырвался поистине звериный рык.

Таймер электрического стула отщёлкал последнюю секунду, и гудение оборвалось.

— Хх... хх... — он жадно хватал воздух ртом.

Зефир тяжело дышал, насквозь мокрый от холодного пота.

Взгляд скользнул к питательной капсуле с сестрой — и на миг неуловимо смягчился.

Но в следующее мгновение лицо его исказилось оскалом, полным ярости:

— Ми... Мисти!!

http://tl.rulate.ru/book/178865/16418849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода