× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Megumi Of Ten Shadows (JJK SI) / Мэгуми Десяти Теней (Магическая битва, самовставка): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— ПОВ ФУСИГУРО МЕГУМИ —

Что делать, если ты просыпаешься в теле персонажа, которого раньше считал чистым вымыслом?

Ну, не знаю, как поступили бы другие, но первым делом я попытался опробовать свои новые суперсилы.

Закрыв глаза, чтобы нащупать внутри себя проклятую энергию, я вспомнил, как Годжо учил Мегуми — то есть меня — ощущать её.

И это оказалось просто. В моем теле обнаружился приличный такой запас проклятой энергии, которая словно была там и не была одновременно. Если бы мне пришлось четко определять её местонахождение, я бы сказал, что она сосредоточена где-то в районе желудка.

Мы живем в этом мире всем своим существом. Разумом, телом и душой. Так что проклятая энергия находилась не только в желудке — она буквально пронизывала меня целиком… Живот был лишь центром, но никак не первоисточником.

И стоило мне прийти к этому «осознанию», как я почувствовал, что мой контроль над внутренними потоками проклятой энергии укрепился, позволяя ей течь почти со скоростью мысли.

Похоже, вместе с воспоминаниями я унаследовал все навыки и знания Мегуми. И Годжо натренировал Мегуми на совесть, несмотря на то, что прежний Мегуми упирался рогами и не горел желанием становиться сильнее. Теперь я мог едва ли не инстинктивно использовать даже малейшую вспышку негативных эмоций как искру для выработки проклятой энергии.

Вспомнив, как это делал Юдзи в аниме, я воззвал к проклятой энергии в своем теле, используя контролируемые крупицы негатива, чтобы направить её поток прямо в кулаки.

Открыв глаза, я ярко улыбнулся, увидев полыхающую синюю энергию, окутавшую мою кисть. Накатило ощущение, что если я прямо сейчас вдарю по стене, то разнесу её в щепки так же легко, как сделаю вдох.

— А теперь самое сладкое, — я улыбнулся и сложил необходимые ручные знаки, пуская проклятую энергию, точно электричество, для активации врожденной техники, выжженной на моей теле и душе, чтобы призвать единственных шикигами, к которым у меня сейчас имелся доступ. — «[Гончие смерти]».

Активация техники — впервые для меня лично — произошла на каком-то подсознательном уровне. И это было в сотню раз проще, чем просто гонять энергию по кулакам.

— Гав! Гав! — залаяли две пары черно-белых волков, размером чуть больше обычного, материализуясь из теней прямо передо мной.

— Вот это реально круто, — я одобрительно кивнул с широкой улыбкой. Признаться, я был в таком диком восторге от обладания крутыми суперсилами по призыву теневых монстров (любой на моем месте чувствовал бы то же самое), что чуть не позабыл, в каком кошмарном и смертоносном мире очутился.

Если мне не изменяла память, их коньком были высокая ловкость и превосходные навыки выслеживания. Тем не менее, когда я с любопытством осмотрел эту парочку, то испытал одновременно и удовлетворение, и легкое разочарование — они оказались практически один в один как у Мегуми. Единственное отличие заключалось в том, что они выглядели немного крупнее и свирепее (что, честно говоря, могло быть просто разницей между рисовкой в аниме и реальной жизнью).

Впрочем, я быстро прогнал разочарование. У меня тут, черт возьми, настоящие суперсилы, и этого более чем достаточно. Техника Десяти Теней сама по себе невероятно многогранна. Её сила кроется в универсальности, которую дают все шикигами — комбинируя их, можно подобрать ключ к любой мыслимой ситуации, а венцом всего этого является безумная адаптация Махораги. Достаточно вспомнить Сукуну и то, как он её использовал; конечно, у него в распоряжении имелся колоссальный запас проклятой энергии, позволяющий раскрыть технику на максимум, но… я ведь могу хотя бы поучиться у него и кое-что скопировать, верно?

Я опустился перед волками на колени, положив руки им на головы, и принялся гладить и чесать их в самых лучших местах — которые я почему-то знал… странно.

Но, судя по их довольным мордам и виляющим хвостам, им это определенно нравилось.

Пока я возился с ними, в голове зароились мысли. Обладают ли они хоть каким-то разумом? Способны ли они думать самостоятельно или это просто бездушные марионетки из моей проклятой энергии?

Я знал. Я знал, что главным препятствием Мегуми на пути к обретению силы была его привязанность к своим шикигами. Ведь истинный потенциал Техники Десяти Теней раскрывался лишь после того, как большинство — если не все — шикигами погибали, позволяя заклинателю создать их «Тотальность», поскольку больше половины из них по отдельности были довольно слабыми — даже близко не дотягивали до уровня мага первого класса.

А в том будущем, о котором я знаю… проклятия особого класса будут встречаться на каждом шагу.

Но несмотря на это знание… я ничего не мог поделать со своей привязанностью к ним. И ведь не прошло еще и минуты. Возможно, это какое-то проклятие, наложенное на самого пользователя техники… ради абсолютного могущества ты обязан отречься от любых привязанностей. Это ведь вполне перекликается со всей буддийской идеологией, верно?

Тогда становится понятно, как быстро и далеко продвинул эту технику Сукуна — он ведь всего лишь занимал тело Мегуми, перекладывая все бремя и последствия техники на него. Разумеется, если оставить за скобками его врожденную сюжетную броню и читерские способности.

К сожалению, хотя в глубине души мне этого и хотелось, я просто не мог их уничтожить. Пускай я знал их всего несколько минут, я уже успел их полюбить. Даже того, кого еще не подчинил. Из меня и правда паршивый маг жулицу, да? Я усмехнулся этой мысли, представив, как отреагировал бы клан Зенин, услышь они мои думы прямо сейчас — ну, зная их, они бы либо обрадовались, что я не становлюсь сильнее, либо взбесились по той же самой причине.

Честно говоря, клан Зенин — то еще сборище лицемеров.

Моя прежняя апатичная версия посмеялась бы и с презрением отнеслась к мыслям, которые сейчас роились у меня в голове. Но, к несчастью — или к счастью, — я больше не был прежним собой. Во мне появилась эмоциональная черта, осколок, оставшийся от Фусигуро Мегуми. Я не знал, как это вышло, но теперь мы оба стали единым целым. Или, может быть, мы всегда были заодно?

Получался этакий Кот Шрёдингера, если угодно. Настоящая дилемма. И узнать наверняка не было никакой возможности.

Однако факты оставались неоспоримыми. Я не был прежним собой, но и Мегуми в чистом виде тоже не являлся. Я стал кем-то совершенно новым. И от этой мысли на душе становилось как-то правильно.

К сожалению, я не мог разгуливать вокруг и отзываться на другое имя, когда в моем удостоверении личности и официальных бумагах написано совершенно четко. На меня бы либо косились как на человека с синдромом восьмиклассника, либо другие маги повязали бы меня, чтобы «изгнать проклятие, затуманившее разум».

Так что да… пока побуду Мегуми. Но если я каким-то образом обрету бессмертие… тогда уж точно придумаю себе другое имя, потому что ну не могла же мать Сукуны назвать его Сукуной — хотя, кто знает, может и могла?

— Хех, — я покачал головой, прогоняя эти мысли, и отозвал милых песелей обратно в тень, перед этим еще несколько раз обняв их и потискав — что ни говори, а это отличная терапия, несмотря на затраты проклятой энергии.

От меня разило потом после всех этих упражнений, да и телу требовалось старое доброе подкрепление сил. Давненько я не пробовал нормальной японской еды.

http://tl.rulate.ru/book/178774/21272332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода