Готовый перевод Master of Fangcun / Владыка Внутреннего Мира: Глава 27. Тройная проверка изменяет небо и землю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва забрезжил рассвет, Ли Шунь снова вошёл в кабинет уездной управы.

Фан Сюнь окинул его тело, заново засиявшее молодостью, внимательным, оценивающим взглядом.

— И не скажешь, а ты весьма хорош собой. — В его глазах мелькнуло удивление.

— Всем обязан только милости вашей милости, благодаря вам Туйчжи обрёл это перерождение. — Ли Шунь низко поклонился, лицо его светилось благодарностью.

Фан Сюнь не ответил. После недолгого молчания он резко переменил тему:

— Сколько лет ты занял?

Ли Шунь, не дрогнув, но с искусно разыгранной робостью, солгал:

— Туйчжи посчастливилось продлить жизнь на 55 лет.

— Пятьдесят пять лет... — Лицо Фан Сюня оставалось бесстрастным.

— Немало, но лишь чуть выше среднего.

Ли Шунь, услышав это, изобразил сожаление:

— Туйчжи глуп, разочаровал вашу милость.

Глядя на почтительного Ли Шуня, в глазах Фан Сюня блеснула гордость:

— Когда я впервые начал практиковать метод долголетия, я занял 120 лет, чем вызвал смятение в нашей школе.

Ли Шунь воспользовался моментом и спросил:

— Осмелюсь спросить, ваша милость, от чего же зависит, сколько лет удастся занять?

Фан Сюнь неторопливо объяснил:

— То, что мы называем «срок жизни», на самом деле есть энергия жизни неба и земли. Сколько лет ты сможешь занять, зависит от того, насколько ты ценен в глазах неба и земли. Иными словами...

— Чем больше лет ты занимаешь, тем больше твой потенциал.

— Кроме того, чем дольше живёшь, тем дольше ты здесь. А чем дольше живёшь, тем больше возможностей и перемен.

Ли Шунь изобразил понимание, а затем с приличествующей моменту грустью сказал:

— Вот оно что... Жаль только, что у Туйчжи судьба скудна, и способности мои лишь средние.

Фан Сюнь, глядя на него свысока, равнодушно утешил:

— Не стоит слишком унывать. Скольких гениев, подававших надежды, оборвала смерть на полпути. Какой бы ни был потенциал, пока он не реализован, он всего лишь иллюзия...

Не договорив, Фан Сюнь почему-то оборвал себя на полуслове.

Выражение его лица слегка омрачилось.

В кабинете на мгновение воцарилась странная тишина.

Лишь когда Ли Шунь нарушил молчание, спросив:

— Осмелюсь спросить, ваша милость, раз я теперь получил титул первого ранга, должен ли я вернуться на родину?

Фан Сюнь вернулся к действительности, лицо его снова стало спокойным. Он пристально посмотрел на Ли Шуня:

— По законам Великого Цянь, так и должно быть. Однако...

— Я просмотрел твои регистрационные записи. Твой родной город — Восточно-Горный посёлок, один из «восьми посёлков, охраняющих гробницы» императорского дома. Даже с титулом Гунши, когда ты вернёшься, тебе не избежать обязанностей по охране гробниц. Это место мрачное, безнадёжное, оттуда нет выхода.

— Туйчжи, не хочешь ли остаться при мне на какой-нибудь должности?

— Восточно-Горный посёлок?

Эти три слова, ударив в уши, заставили сердце Ли Шуня на миг замереть. Воспоминания, похороненные под толщей лет, хлынули в его сознание.

В детстве «Ли Шуня» родители были живы, у него были младший брат и младшая сестра.

Хотя их нельзя было назвать счастливыми, семья жила в мире и радости.

Но когда ему исполнилось 15 лет, родители таинственно исчезли.

Дом вмиг лишился опоры. Три года Ли Шунь, надрываясь, растил брата и сестру, и наконец жизнь начала налаживаться.

Но тут его схватили и отправили на каторгу в уезд Лэншань.

«Интересно, живы ли они сейчас...»

Увидев, что Ли Шунь не отвечает сразу, а погрузился в раздумья, Фан Сюнь добавил:

— Я никогда никого не принуждаю. Останешься или уйдёшь — решать тебе.

Ли Шунь мгновенно собрался, изобразил пробуждение ото сна и, полный испуга, низко поклонился:

— Обрести покровительство вашей милости — счастье для Туйчжи на три жизни. Как я осмелюсь отказаться?

Фан Сюнь слегка кивнул, довольный таким благоразумным ответом:

— С завтрашнего дня я дам тебе должность в управе. Твоя главная и единственная обязанность — ухаживать за тем Лордом Лэншань. В свободное время можешь читать любые книги в этом кабинете, особенно «Законы Великого Цянь».

— Чтобы служить чиновником в Великом Цянь, не знать законов — нельзя.

— Туйчжи, запомни. Теперь ты переродился, обрёл новую жизнь. Всё, что было раньше, осталось в прошлом. Что будет дальше, зависит только от тебя.

Фан Сюнь уже хотел дать ещё несколько наставлений, как вдруг «бах!» — дверь кабинета с силой распахнули.

Начальник стражи У Куан, взволнованный и возбуждённый, ворвался внутрь:

— Ваша милость, обнаружили следы того парн...

Взгляд его упал на Ли Шуня, и он проглотил конец фразы.

— Туйчжи, ступай. — Фан Сюнь бесстрастно выпроводил его.

Ли Шунь, скромно опустив глаза, удалился.

Вернувшись в свой дом.

«Вот почему Фан Сюнь так легко согласился на повышение титула — ему нужно, чтобы я ухаживал за его Лордом Лэншань. Ухаживать за Лордом Лэншань — хоть и приходится тратить кровь и сущность, но это несравнимо с участью низшего каторжника».

«К тому же можно бывать в управе и даже читать книги. В общем, неплохое место».

«Только стоит ли один Лорд Лэншань того, чтобы Фан Сюнь специально назначал за ним уход? Раньше, когда он потерял Почтенного Лэншань, он и то не поднял такого шума...»

Взгляд Ли Шуня пересёк высокую стену его двора, ощутив неестественную духоту в воздухе.

«В Лэншане странные перемены. Неужели Трава Лэншань перестанет расти?»

Сознание Ли Шуня мгновенно скользнуло по его пространству Фаньцунь, и в голове всплыли четыре слова: «Редкий товар — хорошая цена».

Но он тут же покачал головой: «Нет ничего преступного в том, чтобы владеть сокровищем, но преступно — выставлять его напоказ. Пока у меня нет сил себя защитить, выставлять их наружу — лишь навлекать беду. Лучше использовать самому».

Остаток дня Ли Шунь никуда не ходил.

Он только сосредоточенно, с закрытыми глазами, размышлял над методом 12 стадий жизни.

Хотя он уже не мог видеть таинственную картину течения энергии жизни неба и земли, но, пропуская через сердце эти глубокие, полные смысла строки, он чувствовал, что обрёл многое.

Когда день подошёл к концу, Ли Шунь не колеблясь применил способность «Я каждый день трижды проверяю себя».

Вторая проверка.

Ли Шунь внезапно распахнул глаза. От его молодого, полного жизни тела не осталось и следа — вместо него снова было старое, дряхлое тело, уже стоявшее одной ногой в могиле.

Эта огромная разница — словно человека с небес швырнули в болото.

Ли Шунь изо всех сил старался успокоиться и, движимый жгучим желанием «долголетия», применил метод 12 стадий жизни.

Душа его воспарила, поднялась ввысь, к девяти небесам.

Когда Ли Шунь снова стал просить у неба долголетия, в его сознании мелькнуло озарение.

— Выходит, временной откат «Тройной проверки» и впрямь откатывает целиком все небо и землю.

— А не просто какую-то отдельную область.

— Я чувствую, что в этот момент я здесь совершенно новый человек, не оставивший и следа от вчерашнего заимствования энергии жизни.

— «Тройная проверка изменяет небо и землю»... Какой же силой обладает та статуя? И как она оказалась в моём Фаньцуне?

В душе Ли Шуня внезапно возникло ещё больше вопросов.

Вопросы были как бездна — бездонны.

Но сейчас было не время их исследовать.

Ли Шунь снова сосредоточился на заимствовании долголетия.

Имея опыт прошлого раза, на этот раз его практика пошла ещё глаже.

И результат оказался ещё лучше.

Он занял целых 130 лет жизни!

Почти вдвое больше, чем в прошлый раз!



【ЛАЙК = +100 К ХАРИЗМЕ】

【ОЦЕНКА = +100 К УДАЧЕ】

【ЗАКЛАДКИ = +100 К ДОЛГОЛЕТИЮ】

【СПАСИБО = +10 К ВЫНОСЛИВОСТИ】

http://tl.rulate.ru/book/178762/16396198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода