Готовый перевод Full-time mage: I have a demon killing system / Маг на полную ставку: У меня система убийства демонов: Глава 4. Отряд «Свирепые змеи»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Фан еще раз протер глаза, чтобы убедиться, что зрение его не обманывает.

«Это же практически как дома!» — мысленно воскликнул он.

Едва переступив порог палатки, он увидел над головой изящную люстру, а вокруг — полноценную меблировку. Несмотря на то что в прошлой жизни он был фанатом фэнтези, он все же получил высшее образование. Глядя на этот «дом», Ло Фан почувствовал, как его научное мировоззрение дает трещину: знаний из прошлой жизни явно не хватало, чтобы объяснить подобное.

Всё это пространство было создано одной крошечной капсулой. Неужели в мире «Мага на полную ставку» процветает не только древо магии, но и высокие технологии?

Подавив шок, Ло Фан нашел кожаное кресло и устало в него опустился.

— Капитан, ваш «мирок» слишком изолирован. Почему здесь нет Wi-Fi? — Лю Юй расхаживал по комнате, то и дело поднимая смартфон над головой в поисках сигнала.

— Вот именно, кэп! Я даже ленту новостей обновить не могу, раздражает, — капризно добавила Тянь Тянь.

— Эй, вы сюда охотиться пришли или развлекаться? — проворчал Бай Юнъань. Он подошел к холодильнику, достал запотевшую банку напитка и обернулся к команде: — Будет кто-нибудь?

Ло Фан мысленно выругался. «Капитан, вообще-то это вы превратили охоту в турпоездку! И что это за странная "Кола" в твоих руках? Почему она без газов?»

Наблюдая за тем, как соратники расслабляются, Ло Фан на секунду подумал, что его недавние переживания о выживании были излишними. Впрочем, отдых длился недолго — отряд «Юаньчэн» снова выдвинулся в путь. Точнее, Ло Фан отправился за новой порцией очков.

За следующие несколько стычек координация в группе наладилась. Вскоре им попались три гигантские крысы на разных стадиях развития. Две из них были совсем молодыми — капитан вырубал их одним ударом, а Ло Фан деловито «подчищал» за ним ножом.

В этом мире сила монстров делилась на ранги: слуги, воины, вожаки, монархи и императоры. Внутри каждого ранга были свои стадии: детеныш, растущий, зрелый и пиковый уровень. Это означало, что даже два монстра одного вида могли разительно отличаться по силе.

Третья крыса была в стадии роста, и с ней отряду пришлось повозиться. Но благодаря слаженным действиям и она превратилась в «опыт» для Ло Фана. Внешне он оставался спокойным — привычно отсекал трофеи и паковал их в пакеты, — но внутри буквально ликовал. Глядя на то, как пополняется счет системы, он был готов охотиться круглые сутки.

Во время очередного привала в капсуле Ло Фан не выдержал:

— Капитан, а где достают такие капсулы? Уж больно удобная штука.

— Это долгая история, — Бай Юнъань прихлебнул напиток, и его взгляд стал задумчивым. — Ты, похоже, совсем не в курсе истории их появления? Слушай.

Капитан достал небольшую доску и начал импровизированную лекцию. Раньше маги были вынуждены таскать с собой горы припасов и разбивать громоздкие лагеря, если хотели охотиться за пределами барьера долгое время. Но монстры постоянно мигрируют, и магам приходилось кочевать вслед за ними. Это изматывало людей и снижало эффективность.

Тогда ученые, используя технологии слияния магии и материи, изобрели пространственные капсулы. Сейчас они делятся на девять уровней. Самый простой, первый уровень, вмещает 1 кубический метр — едва втиснется человек. Девятый же уровень — это целых 256 «кубов».

Капитан показал Ло Фану коробку от своего устройства с числом «30.4».

— Моя капсула почти шестого уровня, — с гордостью пояснил он.

— Так где вы её взяли? — повторил вопрос Ло Фан.

— Выпала при открытии карт.

— Карточный рандом?

— Именно так.

Ло Фан опешил. Значит, капитан просто везунчик? К чему тогда были эти таинственные речи об истории и прогрессе?

Третий выход за день обещал быть рутинным, но удача отвернулась от них. Едва выйдя на позицию, они столкнулись с одноглазым магическим волком.

— Капитан, это волк-детеныш! Берем его? — глаза Лю Юя азартно блеснули. Награда за волков всегда была высокой.

Пока команда колебалась, из-за кустов показалась другая группа людей.

— О, неужели это неудачники из «Юаньчэн»?

К ним приближался крепкий мужчина с абсолютно лысой головой, за которым следовали несколько вооруженных магов.

— Шэнь Юэ? — нахмурился Бай Юнъань. — Что «Свирепые змеи» забыли в этом секторе? Вам тоже приглянулся этот волк?

— Нет-нет, — осклабился лысый. — Мы просто побоялись, что вы не справитесь с такой серьезной зверюгой, и решили прийти на помощь.

Его команда разразилась обидным смехом.

— Может, просто отдадите волка нам и разойдемся по-хорошему? — Шэнь Юэ вызывающе посмотрел на капитана, готовясь к драке.

— Ладно, — неожиданно спокойно ответил Бай Юнъань. — Волк ваш. Мы уходим.

— Правильное решение. Сразу видно, что в «Юаньчэн» знают свое место, — Шэнь Юэ показал презрительный жест им вслед. — Ха-ха! Вперед, парни, обдерем этого щенка!

Когда «Свирепые змеи» скрылись из виду, Ло Фан, с трудом сдерживая недоумение, спросил:

— Капитан, почему мы так легко сдались?

Бай Юнъань тяжело вздохнул:

— С ними лучше не связываться. За ними стоит Лю Цин.

— И кто это?

— Командующий охраной одного из КПП Шэньчэна. Каждый раз, когда мы возвращаемся в город, он требует «долю» за проход. Если ему кто-то не нравится, он просто конфискует трофеи под предлогом проверки их происхождения. К тому же он маг воды среднего уровня. В этом районе никто не рискнет перейти ему дорогу.

http://tl.rulate.ru/book/178696/16334644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода