× Уважаемые пользователи, в период с 14-45 до 17-00 будут проходить технические работы, сайт будет временно недоступен.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Genius Ghost Doctor / Гениальный Призрачный Доктор: Глава 157 «Что-то случилось»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первой народной больнице Биньхая, в палате интенсивной терапии, обстановка больше напоминала роскошные апартаменты, чем больничное помещение.

Помимо медицинского оборудования, здесь было всё необходимое для комфортной жизни.

Хэ Хунвэй полулежал на кровати. С подстриженными волосами и бородой он выглядел куда бодрее, чем раньше.

Глядя на сына, который примостился за столом неподалеку и делал уроки, Хэ Хунвэй чувствовал глубокое умиротворение.

Вчера, когда действие наркоза закончилось и боль стала невыносимой, он много разговаривал с Лю Линь. Разумеется, они не могли не вспомнить своего благодетеля Су Юя.

— Линьлинь, нам нужно найти возможность и как следует отблагодарить того господина, — сказал Хэ Хунвэй. — Он подарил мне второй шанс. — Хэ Хунвэй был человеком упрямым; если говорить мягко – принципиальным, а если честно – твердолобым, которого невозможно было переубедить.

У таких людей есть одна черта: если они что-то для себя решили, то, пока дело не доходит до столкновения базовых принципов, их восприятие вещей не изменится.

Иными словами, раз уж он признал в Су Юе своего спасителя, то в глубине души Су Юй стал для него величайшим праведником, которому он будет обязан до конца своих дней.

Лю Линь, прожив с мужем столько лет, прекрасно знала его характер.

— Хорошо-хорошо, — ответила она, — только благодарности подождут, пока ты не поправишься. Лежи смирно и не дергайся. Скоро сиделка принесет еду, а я пока отвезу сына в школу и сразу вернусь. — С этими словами она поднялась и начала собирать портфель ребенка.

…«»

— Юй, все уже ушли на работу, почему ты всё еще здесь? — Ма Сяолу с самого утра хлопотала и собиралась на выход.

Завтра намечалась церемония разрезания ленточки в честь открытия компании, и сегодня она решила еще раз прогнать весь процесс. Всё-таки она занималась этим впервые, и на душе у неё было неспокойно.

Су Юй и сам должен был идти в Лечебницу И Фу, но с тех пор как Чэнь Фу получил патент на средство для похудения и клинические отчеты из больницы, дела изменились.

Старик просто закрыл лечебницу и с головой ушел в выбор сырья и переговоры с фабриками – он понимал, где сейчас крутятся настоящие деньги.

В итоге Су Юй оказался чуть ли не единственным бездельником в доме.

Он убрал чешую дракона, которую держал в руках, обернулся и с улыбкой сказал Линь Цянь:

— Мама, если все уйдут, кто же составит тебе компанию?

Линь Цянь улыбнулась. Су Юй сейчас в том возрасте, когда нужно строить карьеру, где уж тут время на родителей.

— Твоего внимания и так достаточно. К тому же, посмотри, в доме полно прислуги, мне вовсе не обязательно, чтобы ты сидел рядом.

Хотя в доме действительно было много слуг и жизнь казалась оживленной, Линь Цянь видела, что все они ведут себя с ней подчеркнуто почтительно.

Даже если она пыталась заговорить, беседа сводилась к формальным ответам – слуги вели себя крайне осторожно, к чему Линь Цянь никак не могла привыкнуть.

— Мам, хочу с тобой посоветоваться. Вот смотри: как ты и сказала, у нас не всегда будет время на тебя. Может, выберем момент и перевезем сюда бабушку?

— …Во-первых, пусть бабушка поживет в покое и достатке, а во-вторых, тебе не будет так скучно.

Линь Цянь задумалась. В последние дни она часто звонила домой.

Линь Цюнь собрал новую инженерную бригаду. Помимо прежнего объекта, у него в работе было еще несколько площадок одновременно.

Хотя ему самому уже не приходилось пахать под палящим солнцем, хлопот у него было не меньше, чем раньше.

Времени на дом почти не оставалось. Линь Цянь представила, как старушка проводит дни, сидя на табуретке у порога, отгоняя скуку лишь банановым веером да шлепками по залетающим комарам.

Едва услышав предложение Су Юя, Линь Цянь тут же закивала:

— Конечно! Я как раз очень соскучилась по твоей бабушке. Раз уж ты сегодня свободен, может, съездим прямо сейчас?

Со стороны жизнь в городе, напоминающая быт какой-нибудь императрицы-матери древности, вызывала зависть. Но Линь Цянь чувствовала себя не в своей тарелке: она так и не смогла влиться в местный уклад, словно выпав из этого общества.

Поскольку у Су Юя действительно не было дел, он согласился.

Он позвонил Цянь Хао. Тот теперь формально перестал быть личным водителем Сюй Тяньчэна. Где была Чжао Мэнъя, там был и он – казалось, у этой парочки вовсю развивался тайный роман.

Благодаря дружбе Цянь Хао с Су Юем, Сюй Тяньчэн больше не смел помыкать им, как раньше.

Вскоре Цянь Хао подкатил к жилому комплексу «Вилла Хуашань». Отметился у охраны и проехал прямиком к вилле номер 45.

— Тётушка, братец Юй! — Цянь Хао выбрался из машины и предупредительно открыл дверь перед Линь Цянь.

— А где Чжао Мэнъя? Почему она не с тобой? — Подколол его Су Юй, когда они сели в салон.

Заводя мотор, Цянь Хао пренебрежительно бросил:

— Мужчины занимаются мужскими делами, зачем женщине за нами хвостиком таскаться?

— Ого, не узнаю тебя, статус в семье вырос?

— А как же иначе! — Самоуверенно заявил Цянь Хао. — Я ей говорю «на восток» – она в сторону запада даже взглянуть не посмеет!

На деле же всё обстояло ровно наоборот.

Сегодня Чжао Мэнъя не поехала с ним в основном из-за того, что была слишком заметной персоной.

Стоило ей выйти в свет с Цянь Хао, как за ними тут же увязалась бы целая свора папарацци с камерами. Так что она просто не решалась покинуть дом.

Любопытство толпы постоянно сжимало личное пространство звезд. Кто-то называл это любовью фанатов и желанием узнать больше об их жизни, но такая любовь давно превратилась в безумие – нездоровое, но неостановимое.

Более того, многие СМИ, пользуясь этим помешательством, вовсю штамповали небылицы, пороча репутацию певцов и актеров ради хайпа и громких заголовков.

А некоторые из тех, кто только жаждал славы, сами платили изданиям за черный пиар, лишь бы привлечь внимание публики. В шоу-бизнесе подобные вещи давно стали обыденностью.

Только машина выехала за пределы комплекса, как у Су Юя зазвонил телефон. Это была Сяо Сюэни.

— Мастер, срочно приезжайте в больницу, — тревожно проговорила она. — Здесь беда.

Услышав о беде, Су Юй первым делом подумал о Хэ Хунвэе. Что еще могло с ним приключиться?

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/178678/16324513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода