Сюй Тяньчэну нужно было тщательно всё обдумать. Поручение Су Юя – дело нешуточное. Малейшая ошибка могла обернуться бедой, ведь ему предстояло, образно выражаясь, дернуть тигра за хвост.
— Тогда, если больше приказаний не будет, я пойду готовиться, — почтительно произнес он.
— Постой. Ты не забыл, зачем пришел? Ты видел семью моего дяди. Я не хочу, чтобы они и дальше так надрывались. Помоги им обустроиться, найди достойное применение их силам. Ты ведь понимаешь, что нужно делать?
Раньше Су Юй не уделял этому внимания: до судьбы семьи Су ему не было дела, но родные со стороны бабушки всегда относились к нему с теплотой. Оставлять их в нужде не было причин, а для Сюй Тяньчэна это была сущая мелочь.
— О, разумеется! Всё сделаю в лучшем виде, вы останетесь довольны, — заверил Сюй Тяньчэн.
Су Юй похлопал его по плечу:
— Тогда… спасибо.
— О чем вы там так долго шепчетесь? — Донесся голос Линь Цянь. — Идите скорее фрукты есть!
На столе уже стояла тарелка с нарезанным арбузом и другими плодами. Линь Цянь звала их к столу.
Су Юй подошел к гостю и сказал:
— Господин Сюй, пообщайтесь пока с семьей моего дяди, а мне нужно отлучиться по делам. Не забудьте о нашем разговоре.
Сюй Тяньчэн закивал, принимая кусок арбуза из рук Линь Цянь:
— Не беспокойтесь, всё будет исполнено.
— Составишь мне компанию? — Су Юй протянул руку Ма Сяолу.
Та вытерла губы салфеткой, поднялась и сказала матери:
— Мам, мы пойдем прогуляемся.
— Только не уходите далеко, — напутствовала Линь Цянь, глядя, как супруги, взявшись за руки, выходят за порог.
На улице Ма Сяолу с любопытством спросила:
— Кто этот господин Сюй?
— Хе-хе, просто бизнесмен. Я как-то помог ему с лечением, вот он и чувствует себя обязанным, — уклончиво ответил Су Юй.
— И не надейся меня провести. Разве это похоже на простую благодарность? Он же перед тобой на задних лапках ходит. А ну говори правду, а не то применю пытки! — С шутливой угрозой Ма Сяолу положила руку ему на пояс.
— Ладно-ладно, признаюсь. Помнишь того человека, с которым мы обедали в «Сто Вкусов»?
Ма Сяолу кивнула.
— И каким он тебе показался?
— Ну… я думаю, это птица высокого полета. Весьма внушительная особа, — рассудила она.
— Этот человек примерно того же калибра.
Ма Сяолу озадаченно нахмурилась: когда это Су Юй успел обзавестись такими знакомствами, а она и знать не знала?
— Его сегодняшний визит – твоих рук дело?
— В каком-то смысле. Он горит желанием отплатить мне за услугу, а поскольку у него есть связи здесь, в Шанжао, я попросил его помочь дяде с работой. Пора им уже отдохнуть от тяжелого труда, — Су Юй мягко убрал ее руку со своей талии.
Вообще-то, Ма Сяолу и сама об этом подумывала. Она планировала, что когда ее компания окрепнет, она выделит дяде проект, чтобы тот собрал свою инженерную бригаду и перестал вкалывать на стройке. То, что Су Юй первым позаботился об этом, очень ее обрадовало. Было видно, что он искренне считает это место своим домом.
— Хочу с тобой посоветоваться. Когда компания начнет приносить прибыль, давай купим в Биньхае большой дом и перевезем твою маму к нам? — Предложила она. — Линь Цянь столько лет жила одна, это ведь так грустно. Теперь, когда есть возможность, нужно проявить сыновний долг.
Су Юй кивнул. Раз Ма Сяолу так мечтает о семейном гнезде, ему и впрямь стоило об этом подумать.
… — О, брат Линь, стало быть, у вас есть опыт в строительстве? — Сюй Тяньчэн внимательно слушал Линь Цзюня, соображая, как лучше обтяпать дельце.
— Ха-ха, господин Сюй, вы мне льстите. Я в школах долго не задерживался, грамоте обучен едва-едва. Технологом меня не назовешь, но опыта – хоть отбавляй. Только вот в наше время без диплома никуда не сунешься.
Раньше Линь Цзюнь хотел получить лицензию и создать свой отряд, но он даже чертежи читать не умел, и эта дверь закрылась перед ним навсегда.
— Время уже позднее. Господин Сюй, отдыхайте, а нам пора на смену.
Линь Цзюнь уже упоминал, что подрабатывает на стройке на западной окраине городка. Сегодня можно было бы и отпроситься, но прошел слух, что приедет прораб выдавать зарплату. Пропустишь день – и кто знает, сколько потом ждать денег.
— Удачно совпало. Кажется, я знаю пару человек на той стройке, пойду с вами, замолвлю словечко.
Сюй Тяньчэн тоже поднялся.
В этот момент со второго этажа донесся детский плач, перекрываемый сердитым окриком Чжан Цинь:
— Малы еще, а уже в чужие вещи лезете! А ну на колени!
Услышав это, Линь Цянь бросилась наверх. Дети росли сорванцами, и Чжан Цинь частенько их воспитывала, но на сей раз, видимо, случилось нечто серьезное.
— Господи, да что же ты творишь? Они же совсем крохи, посмотри, как рыдают, — Линь Цянь присела перед детьми, утирая им слезы. — Ну всё, всё, не плачьте, тетя рядом. Ступайте в школу.
Дети, шмыгая носами, опасливо глянули на мать и поспешили скрыться.
Линь Цянь поднялась, недовольно глядя на сестру:
— Посмотри на себя. Дети маленькие, что они смыслят? Зачем же сразу за ремень хвататься?
— Сестра, ты их вечно выгораживаешь! А эти паршивцы залезли в сумку Сяолу и всё там перевернули! Как я могу на это глаза закрыть? — Чжан Цинь указала на кровать, где валялась раскрытая сумка.
Линь Цянь не стала спорить. Она присела на край кровати и начала укладывать вещи обратно, как вдруг ее внимание привлекла сложенная бумага.
Это было соглашение о разводе. Развернув его, она увидела подпись Су Юя.
Этот документ они с Ма Сяолу заполняли в Отделе ЗАГС. Позже Ма Сяолу просто бросила его в сумку и забыла выкинуть, никак не ожидая, что его найдет Линь Цянь.
У Линь Цянь потемнело в глазах. Голова закружилась, она не удержалась и тяжело опустилась на постель. Руки ее мелко задрожали.
Оказывается, они уже всё решили, а ее водили за нос. И сегодняшний праздник, и идиллия – всё было лишь декорацией. Их брак давно дал трещину.
Наверное, именно поэтому у них за столько лет так и не появилось детей.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/178678/16324454
Готово:
