× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод "Summoner: The Madness of Close Combat" / «Призыватель: Безумие ближнего боя»: Глава 13: «Спасение»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Мэнхань внезапно заметила, что кто-то спешит ей на помощь. Сначала она дико обрадовалась, но когда разглядела в спасителе Су Ханя, сердце её похолодело.

Су Хань всего лишь призыватель Стихии Дерева, у него самого нет никакой боевой мощи. Разве он сможет совладать с песчаной крысой?

Его порыв броситься сюда ничем не отличался от самоубийства.

Ли Мэнхань стиснула зубы и закричала:

— Су Хань, беги!

Су Хань, словно не слыша, подлетел вплотную. С коротким мечом в руке он нанес рубящий удар в прыжке – вспыхнул холодный блик, и лезвие тяжело обрушилось на череп песчаной крысы.

Раздался глухой хлопок.

Голову монстра буквально разнесло в щепки. Брызги крови в лучах солнца выглядели пугающе ярко и даже как-то завораживающе.

— Это… — Ли Мэнхань замерла с открытым ртом, её мысли путались.

Су Хань одним ударом меча прикончил песчаную крысу? Откуда такая мощь? Неужели это сон?

Су Хань подошел к девушке и окинул её быстрым взглядом. — Ты в порядке?

Ли Мэнхань пришла в себя, её лицо всё еще выражало пережитый ужас. — Какое счастье, что я встретила тебя, иначе эта тварь сожрала бы меня.

— Пустяки, не стоит благодарности, — Су Хань слегка улыбнулся и спросил:

— Если память мне не изменяет, твой класс после пробуждения – лучник? Неужели ты не справилась с одной песчаной крысой первой ступени ранга Черного Железа?

Он вспомнил Чан Шижу, тоже лучницу – та одним «Взрывным снарядом» разносила в клочья крыс даже второй ступени. Почему же Ли Мэнхань, обладая тем же классом, оказалась такой беспомощной?

Ли Мэнхань перевела дух и ответила:

— У меня закончилась мана. Я не могу использовать навыки, а без них против крысы я бессильна.

— А-а, — понимающе кивнул Су Хань.

Лучникам критически важны навыки. Стоит шкале маны опустеть, как их боеспособность стремительно падает.

Точно так же было и с Чан Шижу: с маной она подобна божеству, разящему врагов выше уровнем, но без неё вынуждена послушно прятаться за спиной Сюн Тао.

— Как ты отбилась от группы? — Спросил Су Хань. — Где остальные?

В глазах Ли Мэнхань мелькнул неподдельный страх. — Мы наткнулись на одну земляную пещеру песчаных крыс. Думали перебить их побольше, но не ожидали, что это окажется логово Короля песчаных крыс. Все остальные оказались в ловушке, только мне чудом удалось вырваться.

— Король песчаных крыс, — лицо Су Ханя стало серьезным.

Король песчаных крыс достиг третьей ступени ранга Черного Железа. В Бескрайней пустыне это одно из опаснейших существ, обычным студентам с ним не сладить.

Даже такая сильная ученица, как Сюй Фаньцин, Маг Стихии Молнии, могла с ним не справиться.

Конечно, для него самого этот босс не представлял угрозы. Хватит одного удара, чтобы отправить его на тот свет.

Су Хань забеспокоился: У Хао тоже остался в той пещере, не в опасности ли он?

— Где логово Короля? — Быстро спросил Су Хань.

— Совсем рядом, вон там, — Ли Мэнхань указала рукой направление.

— Веди скорее! — Поторопил её Су Хань. Каждая секунда промедления ставила жизнь У Хао под угрозу. Ему хотелось буквально полететь туда.

— А? — Ли Мэнхань опешила. Что он задумал? Идти на выручку? Но он ведь призыватель Стихии Дерева, как он одолеет Короля крыс? Как бы вместо спасения он сам там не полег.

— Чего застыла? Быстрее! — Прикрикнул Су Хань, видя, что она не двигается с места.

Ли Мэнхань озадаченно посмотрела на него. — Су Хань, ты хоть понимаешь, насколько опасен Король песчаных крыс? Идти туда вдвоем – это верная смерть.

— Опасен? Плевать, я его одним ударом пришибу, — небрежно бросил Су Хань.

Хоть Король и был третьей ступени, его защита уступала даже бронированным жукам. Меч «Вердикт» справится легко.

Ли Мэнхань лишилась дара речи. Одним ударом? Ну и хвастовство. Су Хань возомнил себя непобедимым?

— Если не пойдем сейчас, будет поздно! — Су Хань уже не на шутку разволновался.

— Ладно, идем! — Ли Мэнхань решилась. Она не верила в его силы, но раз он так настаивал, ей оставалось только подчиниться.

… через пять минут они оказались посреди каменного леса.

Следуя указаниям девушки, петляя между валунами, они наконец нашли вход в земляную пещеру.

— Жди здесь и не вздумай соваться внутрь, — строго наказал Су Хань.

Раз у Ли Мэнхань не было маны, в бою от неё не будет никакого толку.

— Поняла, — ответила она, осознавая свою бесполезность. — Су Хань, будь предельно осторожен. Если почувствуешь, что не справляешься – сразу назад.

Су Хань кивнул и вместе с малым древочеловеком скрылся в зеве пещеры.

Внутри подземелье представляло собой сеть запутанных и мрачных тоннелей. Су Хань осторожно продвигался вперед. Отойдя на несколько десятков метров, он почувствовал резкий, бьющий в нос запах крови.

На земле в беспорядке валялось больше десятка туш песчаных крыс: одни были разрублены пополам, другие превратились в обугленные головешки.

Скорее всего, их прикончили Сюй Фаньцин и остальные. Но где они сами? Живы ли еще?

Су Хань отвел взгляд и продолжил поиски.

Пройдя еще сотню метров, он получил сигнал от малого древочеловека: Король песчаных крыс был в пещере прямо по курсу.

Сердце Су Ханя екнуло, он бесшумно подобрался ближе.

Достигнув края просторного грота, он услышал звуки ожесточенного сражения. Су Хань приник к выступу и заглянул внутрь. Четверо студентов отбивались от огромной крысы размером с теленка.

Это были ребята из Второй школы Дунхая: У Хао, Сюй Фаньцин, Сюй Линлин и Е Цзяюй.

А чудовище, без сомнения, было Королем песчаных крыс. Сейчас его тело окутывало кровавое марево, от него исходила жажда убийства и невероятно злобная аура.

— Навык «Берсерк»… — Су Хань нахмурился.

Король был опасен не только из-за своего уровня, но главным образом из-за этого умения.

«Берсерк» – это навык, всесторонне повышающий физические характеристики. Сила и мощь монстра в этом состоянии возрастали многократно.

Впрочем, У Хао и остальные действовали очень слаженно. Благодаря взаимодополняющим классам они как-то умудрялись сдерживать натиск босса.

У Хао стоял в авангарде. Его щит сиял золотым светом – он активировал навык «Защитный свет». Это умение не только повышало защиту союзников, но и обладало способностью отражать часть урона.

Сюй Линлин, будучи в классе поддержки, пряталась за спинами ребят, время от времени накладывая на У Хао усиливающие эффекты.

Е Цзяюй была мечницей. Её клинок так и летал в воздухе, выпуская одну за другой острые волны энергии. Удары градом сыпались на тушу Короля крыс, издавая частые хлопки, похожие на шум ливня, бьющего по листьям банана.

Хотя её атаки не наносили критического урона, они отвлекали внимание монстра.

Основную же атакующую мощь представляла Сюй Фаньцин, уже достигшая второй ступени ранга Черного Железа. Находясь в центре группы, она вскинула руку, и из её ладони вылетел электрический шар размером с кулак.

Снаряд врезался под лапы Короля песчаных крыс, и взрывом того буквально подбросило в воздух.

Это был «Громовой взрыв» – навык Сюй Фаньцин. Его разрушительная сила внушала трепет. Если бы не состояние берсерка, Короля бы размазало на месте.

http://tl.rulate.ru/book/178421/16276730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода