× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод "Summoner: The Madness of Close Combat" / «Призыватель: Безумие ближнего боя»: Глава 11: «Сотрудничество»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Помоги мне! — Внезапный крик девушки донесся до Су Ханя прежде, чем он успел уйти.

Он даже растерялся на мгновение. Некромант просит помощи у простого призывателя деревьев? Серьезно?

Поколебавшись секунду, Су Хань всё же спрыгнул в котловину. Раз она сама попросила, значит, он может со спокойной совестью зачистить здесь всё под чистую, и претензий не будет.

Увидев подмогу, девушка обрадовалась, но ее радость быстро сменилась недоумением. Следом за Су Ханем семенил малый древочеловек – безошибочный признак мага деревьев. «Он что, действительно призыватель этой слабой стихии?», – пронеслось у нее в голове.

Заметив в руках Су Ханя короткий меч, она поначалу приняла его за мечника, потому и позвала. Если бы она знала правду, то ни за что бы не стала подвергать его такой опасности. Но остановить его было уже невозможно.

Через пару вдохов Су Хань уже был в гуще событий. Заметив нового врага, две крысы яростно бросились на него.

Вжик! Вжик!

Два быстрых взмаха – и монстры бездыханно рухнули в песок.

— Что за… — глаза некромантки полезли на лоб. Увиденное казалось абсурдом. С каких это пор маги деревьев стали такими яростными бойцами?

Пока она пребывала в ступоре, Су Хань уложил еще восемь тварей. Он двигался легко, словно осенний ветер, сметающий палую листву. В живых осталось всего семь крыс.

Почуяв неладное, выжившие монстры дрогнули и бросились врассыпную.

— Стоять! — Су Хань ринулся вдогонку. Безжалостный клинок настигал их один за другим. Еще шесть трупов пополнили его счет.

Когда он уже заносил меч над последней крысой, девушка внезапно опомнилась и закричала:

— Не убивай её!

— Это еще почему? — Су Хань ловким движением перерубил крысе задние лапы, чтобы та не сбежала, и обернулся. Его взгляд наткнулся на лицо девушки, и он на мгновение замер от восхищения.

Она была поразительно красива. Тонкие, будто выточенные из мрамора черты лица, сияющие глаза, глубокие и ясные, как звезды на ночном небе. Пожалуй, она затмевала собой и Цю Мэнсюань, и Сюй Фаньцин.

— Оставь эту крысу мне, пожалуйста, — попросила она, глядя на него с надеждой.

— Ну уж нет, — отрезал Су Хань. Одна крыса – это 10 очков опыта и 1 балл в рейтинге. С какой стати ему разбрасываться ресурсами? Красота красотой, а выгода превыше всего.

Девушка на секунду замялась, а потом поспешно добавила:

— Мне не хватает всего десяти очков до второй ступени Черного Железа. Если согласишься, я дам тебе взамен звездный камень.

Она выудила из кармана небольшой камешек размером с ноготь, который испускал мягкое мерцание.

— Звездный камень? — Су Хань заинтересованно прищурился.

Это был ценнейший материал для создания экипировки. Почти всё снаряжение на рынке, кроме трофейного, создавалось алхимиками. Чтобы стабилизировать предмет при ковке, они почти всегда добавляли крошку этого камня. Именно поэтому цена на него кусалась: даже такой крошечный осколок стоил не меньше десяти тысяч коинов.

— Ну что, согласен? — Снова спросила она.

— Знаешь, дело вовсе не в камне. Просто я по натуре человек отзывчивый, — Су Хань деловито откашлялся. Обменять одну крысу на десять тысяч коинов? Сделка века, грех отказываться.

Она слегка опешила, но тут же бросила ему камень и приказала одному из скелетов:

— Третий, добей крысу.

— Ну и имена у твоих слуг, — хмыкнул Су Хань.

Скелет, которого хозяйка назвала Третьим, послушно вонзил костяную пику в череп монстра.

— Наконец-то, новый уровень! — Девушка радостно сжала кулаки, а потом повернулась к спасителю. — Спасибо тебе большое.

— Пустяки, мы же договорились, — Су Хань улыбнулся. Чистый бизнес, и он остался в хорошем плюсе.

Девушка внимательно посмотрела на него. — Я – Чжу Юйци из Второй школы Лингуана. А ты?

— Су Хань из Второй школы Дунхая.

— Су Хань… — повторила она, пробуя имя на вкус. — Ты ведь призыватель деревьев, верно? Но почему у тебя такая огромная сила атаки?

Даже сильный мечник без использования особых навыков не смог бы так легко расправляться с крысами. А Су Хань действовал так, будто сражался с существами рангом ниже, чем он сам.

— Ну, я действительно призыватель, — уклончиво ответил он после паузы. — Но разве где-то написано, что нам запрещено уметь хорошо бить?

Правду про шестьдесят слотов под снаряжение он открывать не собирался, так что пришлось отделаться общей фразой.

— Что ж, логично, — Чжу Юйци через силу улыбнулась. Ответ был явно неполным, но она понимала: у каждого свои секреты. Настаивать – значит напрашиваться на грубость.

Су Хань перевел взгляд на ее костяных воинов. — Эти трое – результат одного навыка?

— Да, — кивнула она.

В душе Су Ханя шевельнулась легкая зависть. Его единственный древочеловек был абсолютно бесполезен в бою, а у нее – сразу трое мощных бойцов. Вроде оба призыватели, а какая разница!

— Ладно, — вздохнул он. — Раз у тебя всё хорошо, я пойду.

— Подожди! — Окликнула его Чжу Юйци. — Есть предложение поработать вместе.

— О чем ты? — Он вопросительно вскинул бровь.

Она указала на темный зев пещеры неподалеку. — Там, внутри, еще как минимум семь или восемь звездных камней. Хочешь забрать их?

Су Хань оживился. Восемь камней – это восемьдесят тысяч коинов! Огромные деньги для студента. Упускать такой шанс было бы глупостью.

Но возник резонный вопрос:

— Почему ты предлагаешь мне долю, а не заберешь всё сама?

— В пещере сидят два бронированных жука 2-й ступени ранга Черного Железа, — пояснила Чжу Юйци. — У них невероятная защита, где-то под 50 единиц. Мои марионетки просто не могут их пробить.

— Бронированные жуки? Откуда они здесь? — Удивился Су Хань. Насколько он знал, в этом секторе Бескрайней пустыни из монстров водились только крысы.

http://tl.rulate.ru/book/178421/16276728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода