× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод "Summoner: The Madness of Close Combat" / «Призыватель: Безумие ближнего боя»: Глава 4: «Приглашение первой красавицы»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же после вступления в группу опыт, получаемый за убийство монстров, делится поровну. Чем больше людей – тем меньше достанется каждому. Разве может это сравниться с тем удовольствием, которое получаешь от одиночной зачистки?

Разумеется, любой другой Призыватель Стихии Дерева на его месте не посмел бы и думать об одиночной охоте – у них попросту не хватило бы на это сил.

Но Су Хань был случаем исключительным. Количество ячеек снаряжения у него увеличилось до шестидесяти; стоило накупить побольше атакующих артефактов и заполнить ими инвентарь, как сила атаки взлетит до небес. С такими показателями одиночный гринд не составит никакого труда.

— Ну, хорошо, — ответил он.

У Хао не стал долго раздумывать и поспешил к другим одноклассникам, чтобы пообщаться. Стоит признать, класс Щитоносца пользовался огромным спросом – многие ученики горели желанием заполучить У Хао в свою команду.

Су Хань, изнывая от скуки в ожидании, достал телефон и принялся листать новости.

Спустя короткое время он увидел, как У Хао возвращается к нему, вне себя от ярости.

— Что случилось? — С любопытством спросил Су Хань. — Кто тебя так разозлил?

— Твою мать! — Выпалил У Хао, тяжело дыша. — Ну и стадо высокомерных тварей! Они наотрез отказываются брать тебя в группу.

Поначалу он был уверен, что с его-то классом Щитоносца протащить за собой Су Ханя не составит труда. Однако стоило этим людям услышать, что с ними пойдет Су Хань, как они тут же давали от ворот поворот.

Ну и что с того, что он Призыватель Стихии Дерева? Да, этот класс слабоват, но зачем же так открыто демонстрировать свое пренебрежение?

— Всё в порядке, — спокойно отозвался Су Хань.

Подобный исход он предвидел заранее, поэтому ни капли не расстроился. Напротив, он и так собирался действовать в одиночку, и даже если бы кто-то позвал его к себе, он бы еще трижды подумал, стоит ли соглашаться.

— Как это «в порядке»? — Недовольно воскликнул У Хао. — Если не вступишь в группу, как ты собираешься проходить аттестацию?

— У меня есть способ, — Су Хань многозначительно вскинул бровь.

— И какой же?

У Хао тяжело вздохнул:

— Ладно, если совсем прижмет – пойдем вдвоем.

Су Хань был его лучшим другом, они выросли в одном дворе, и их связывали годы крепкой дружбы. На остальных ему было плевать, но бросить товарища в беде он не мог.

Только Су Хань собрался ответить, как к ним подошел Чэнь Сяо в сопровождении троих учеников.

— Призыватель Стихии Дерева – это мусорный класс, — донесся до них язвительный голос Чэнь Сяо. — Только законченный идиот согласится пойти в одной группе с таким ничтожеством.

Договорив, Чэнь Сяо бросил на Су Ханя провокационный взгляд, после чего переключил внимание на его друга:

— У Хао, советую тебе держаться подальше от Су Ханя и примкнуть к нам.

Остальные ученики тут же закивали, поддакивая:

— У Хао, не позволяй этой так называемой «братской верности» погубить твое будущее. Если свяжешься с Су Ханем, рано или поздно пойдешь ко дну вместе с ним.

— Не ваше собачье дело! — Фыркнул У Хао.

Чэнь Сяо и его прихвостни были птицами одного полета – ни одного достойного человека. Вступить к ним в группу значило бы самому опуститься до их уровня.

Взгляд Чэнь Сяо помрачнел. — Умный человек всегда выбирает сторону победителя. С таким, как Су Хань, никто не захочет иметь дел. Советую тебе хорошенько поразмыслить.

— Не утруждайся заботами о моем будущем, лучше за собой следи, — отрезал У Хао, не скрывая неприязни.

Су Хань тем временем пребывал в некотором недоумении. Чэнь Сяо и раньше находил поводы придраться к нему, но сегодня он перешел все границы, изрыгая оскорбления прямо в лицо. Между ними никогда не было серьезных конфликтов – так за что же Чэнь Сяо так его взъелся?

На самом деле причина была всего одна: банальная зависть. Чэнь Сяо давно и безнадежно был влюблен в Цю Мэнсюань, но та проявляла симпатию именно к Су Ханю. Не сумев завоевать сердце первой красавицы школы, он решил выместить всю свою обиду на удачливом сопернике.

— Упрямый болван! — Уголок рта Чэнь Сяо дернулся от злости.

Глаза Су Ханя слегка сузились. — У Хао ясно дал понять, что не хочет быть с тобой в одной группе, — холодно произнес он. — К чему тогда эти жалкие попытки навязаться? Тебе так нравится унижаться?

Раньше Су Хань не опускался до споров с Чэнь Сяо, так как у него не было сил и приходилось терпеть. Но теперь он успешно прошел пробуждение класса и заполучил Систему бесконечного усиления. Продолжать сносить обиды теперь было бы не выдержкой, а трусостью.

— Ты смеешь меня оскорблять? — Чэнь Сяо опешил.

Другие ученики тоже замерли в изумлении. В их памяти Су Хань всегда оставался тихим и незаметным. Что с ним стряслось сегодня? Откуда такая дерзость? Он словно стал совсем другим человеком.

— Я не напрашивался на грубость, ты сам на нее напросился, — Су Хань коснулся кончика носа и равнодушно добавил:

— Ты ведь всего лишь Воин-зверь, верно? В моих глазах это такой же мусорный класс. С чего бы тебе вдруг возомнить себя лучше других?

— Что?!

Толпа учеников лишилась дара речи. Класс Воина-зверя, хоть и не был самым могущественным среди боевых профессий, определенно входил в число топовых и был несоизмеримо сильнее Призывателя Стихии Дерева. Откуда у Су Ханя взялась наглость заявлять подобное?

— Ха-ха! — Чэнь Сяо вместо гнева вдруг разразился смехом. — Су Хань, ну ты и выскочка! Неужели возомнил, что чего-то стоишь? Если ты такой смелый, не сотрясай воздух зря, а давай докажем делом!

— И как же мы это сделаем? — Су Хань изогнул бровь.

Чэнь Сяо выпалил без обиняков:

— Завтра начнется аттестация. Давай сравним наши результаты. Проигравший встанет на колени и назовет победителя своим дедушкой. Ну что, струсил?

— Почему бы и нет? — Су Хань согласился без малейших колебаний.

С системой в руках весь мир был у его ног. Он был абсолютно уверен в своей победе на грядущем испытании. Чэнь Сяо хотел воспользоваться шансом, чтобы окончательно его растоптать? Что ж, пусть этот самодур сам навлечет на себя позор.

— А? — Все присутствующие были в полном замешательстве.

Призыватель Стихии Дерева против Воина-зверя в состязании за баллы? Разве это можно назвать соревнованием? Это же будет форменное избиение младенца! Су Хань что, с ума сошел?

У Хао, заметно занервничав, начал отчаянно подавать Су Ханю знаки:

— Су Хань, не принимай поспешных решений под влиянием эмоций!

С его точки зрения, даже десяток Су Ханей не стоил одного Чэнь Сяо. Идти на заведомый проигрыш – разве это не верх глупости?

— Всё под контролем, — Су Хань лишь слегка улыбнулся.

У Хао сглотнул, не находя слов от изумления.

— Ловлю тебя на слове, а одноклассники будут свидетелями! — На губах Чэнь Сяо заиграла торжествующая ухмылка – его план сработал. — С таким балластом, как ты, никто не захочет иметь дела. Как ты собрался со мной тягаться?

— Кто сказал, что с Су Ханем никто не хочет объединяться?

Внезапно раздался мелодичный женский голос. Обернувшись, толпа увидела приближающуюся девушку, чья легкая походка и облик напоминали лесного эльфа. Это была Цю Мэнсюань.

Подойдя к Су Ханю, она тихо спросила:

— Су Хань, я могу вступить в твою группу?

Все вокруг остолбенели. Что происходит? Цю Мэнсюань сама предлагает Су Ханю союз? Приглашает бесполезного Призывателя Стихии Дерева? Может, им всем это послышалось?

— Прости, но мне не нравится объединяться с девушками, — вежливо отказал Су Хань.

Стоит ему вступить в группу, и драгоценный опыт за убийство монстров придется делить пополам, что замедлит его развитие. К тому же так было гораздо проще выдать свои секреты. Поэтому он был тверд в своем решении.

У Хао и остальные стояли с открытыми ртами. Су Хань только что упустил такой шанс? Отверг предложение первой красавицы школы? Неужели он окончательно превратился в непробиваемого чурбана?

— Проклятье! — Лицо Чэнь Сяо потемнело и стало напоминать цветом экскременты.

Совсем недавно он пытался завязать диалог и с Сюй Фаньцин, и с Цю Мэнсюань, но обе его проигнорировали. А Су Хань? Он берет и с легкостью отказывает Цю Мэнсюань после ее добровольного предложения! Откуда такая колоссальная разница в отношении? Почему он, Воин-зверь, оказывается хуже какого-то несчастного призывателя сорняков? Где логика?!

http://tl.rulate.ru/book/178421/16276721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода