× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Am the Great Chief / Я — Великий Вождь: Глава 56: Плата за покровительство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хрусть-хрусть.

Я неспешно иду по лесу, залитому ярким солнечным светом.

«Кажется, я давно никуда не выбирался».

Квест в измерении зомби закончился, и до вчерашнего дня я выходил только к границам территории, чтобы добыть древесину. Но теперь, когда я отошел так далеко, настроение было отличным.

Чувство, будто я выбрался на прогулку.

— Вождь, здесь нужно повернуть налево.

— Налево?

— Верно. Видите то дерево? От него и поворачиваем.

Я перевел взгляд туда, куда указывала Райли, державшая карту.

Там стояло большое дерево с небольшой выемкой в форме буквы «X».

Похоже, Лютер или Райли — те, кто часто бродит за пределами территории, — оставили эту метку, чтобы не сбиться с пути.

«Хм, но если я собираюсь провести здесь пять лет, не стоит ли проложить… дорогу?»

Пока мы пробирались к территории Ариус, ориентируясь по карте и приметам, мне в голову внезапно пришла мысль о дорогах.

Когда я ходил поблизости от своих земель, я об этом не задумывался, но теперь, когда путь до территории Ариус оказался неблизким, я ощутил потребность в нормальном пути.

Мне предстоит пробыть здесь целых пять лет, и неизвестно, как часто мы будем взаимодействовать с Ариус… Если наши связи станут постоянными, то, пожалуй, стоит хотя бы вчерне проложить дорогу.

«Впереди монстр. Судя по всему… тролль».

Я знал, что соплеменники перебили почти всех монстров в округе, но почему-то на пути к землям Ариус я все еще чувствовал их присутствие.

Кажется, там засел тролль… Скорее всего, монстры постоянно возрождаются и разбредаются по округе.

Иначе они бы не появлялись то тут, то там с завидным постоянством.

Шурх.

— Вождь, мы разберемся с ним и вернемся, — Лютер выступил вперед, видимо, тоже почувствовав врага.

— Нет, все в порядке. Я сам его прикончу.

Однако я тут же его остановил.

Я впервые за долгое время покинул территорию и впервые за долгое время встретил монстра.

И это был не какой-нибудь жалкий орк или гоблин, а целый тролль.

Хотя я каждый день проводил спарринг с Тайденом и другими на тренировочной площадке, мысль о том, чтобы размяться на настоящем монстре, вызвала у меня невольную улыбку.

Хрусть-хрусть.

Первым делом я направился туда, где ощущался тролль.

Поскольку скорость передвижения этих существ невелика, мы быстро зашли ему в тыл.

Обнаруженный в лесной чаще тролль даже не подозревал о нашем присутствии, он просто тупо шел вперед.

— Кхм-кхм… Человек… Запах.

Но стоило мне подойти чуть ближе, как он, почуяв неладное, начал озираться и усиленно втягивать носом воздух.

Обоняние у него оказалось лучше, чем я думал.

Топот!

Как только я заметил, что тролль принюхивается, я рванул к нему.

Подскочив высоко вверх, я активировал звериную трансформацию.

— Ку-о-о-о-ор!

Издав громкий рев от прилива силы, бурлящей во мне при трансформации, я протянул огромную лапу к морде тролля.

Хвать!

Хотя голова тролля была слишком велика по сравнению с его телом и не помещалась целиком в моей лапе, я вцепился в нее достаточно крепко, чтобы он не вырвался.

— Оп-ля!

Удерживая его голову, я начал приземляться, вытягивая руку.

Моим планом было впечатать его череп прямо в землю.

БА-БАХ!

— Кр-а-а-а-ах!

Поскольку я приложил немало усилий, впечатывая его голову в почву, тролль забился в ужасной агонии, неистово размахивая конечностями.

Бам!

Бам!

Пытаясь вырваться, тролль бил меня по рукам и пинал ногами, но для меня это было похоже лишь на сеанс жесткого массажа.

— А теперь сдохни!

Рывок!

Видя, как сильно мучается тролль, я решил избавить его от страданий и высоко поднял его голову.

А затем снова, как и в первый раз, с силой впечатал ее в землю.

На этот раз я вложил всю свою силу, намереваясь размозжить ему череп.

КВА-А-А-А-АНГ!

Грохот от удара разнесся далеко по округе.

Хрусть!

Было вполне ожидаемо, что не только лицо, но и вся голова тролля, зажатая в моей лапе, разлетится вдребезги.

— Ха-ха, звериная трансформация — это вещь.

Убедившись, что труп тролля затих, лишь слегка подергивая пальцами после мгновенной смерти, я развеял трансформацию.

Результат моих действий меня более чем удовлетворил.

Особенно мне понравилось то, что благодаря вложенной в последний удар силе, не только голова тролля превратилась в кашу, но и сама земля под ней треснула и просела.

— Лютер.

— Да… Да, вождь!

Я позвал Лютера, который завороженно смотрел на меня, пока я осматривал добычу.

Усмехнувшись его резкой реакции, я указал на тушу.

— Разделайте это.

Я убил тролля, размозжив ему голову, так что кожа осталась в отличном состоянии. Если отдать её Харту на выделку, можно будет выгодно продать.

Жаль только, что у нас нет с собой фляг, чтобы собрать кровь.

— Есть, вождь! Мы живо его разберем!

Лютер энергично ответил и, позвав за собой Райли и Марселлуса, подошел к трупу тролля.

Поскольку все трое отлично владели мечами, работа пошла споро.

Процесс был отточен до мелочей — мои соплеменники уже не раз разделывали монстров.

— Вождь, мы закончили!

Пока я стоял и смотрел на чистое небо, Лютер окликнул меня.

От туши тролля остались лишь алые куски мяса, а кожу несли Лютер и Марселлус.

— Хорошо, идем дальше.

Кожу лучше начинать выделывать, пока она свежая, так что я ускорил шаг в сторону территории Ариус.

— Мне кажется, племенам, живущим рядом с нами, крупно повезло, — внезапно произнес Марселлус, когда мы были уже почти у цели.

— Почему ты так думаешь? — спросил я, глядя на него. Его слова прозвучали довольно неожиданно.

— Мы истребляем монстров, с которыми другим пришлось бы несладко, просто под предлогом разведки… В каком-то смысле, наши соседи благословлены богами.

— А, вот ты о чем…

— Обычно за защиту от таких тварей платят кровью и жизнями, верно? Но племена, живущие бок о бок с нашими зверолюдьми, пребывают в полной безопасности, палец о палец не ударив. Можно сказать, боги, создавшие этот мир и наблюдающие за ним, даровали им великую милость.

— Марселлус, а ведь ты прав…

Я невольно кивнул, слушая его рассуждения.

Сила зверолюдей была настолько велика, что мы просто убивали всех встреченных во время патрулирования монстров.

С одной стороны, я считал их потенциальной угрозой территории, а с другой — они просто мешались под ногами. Но, судя по словам Марселлуса, это действительно оказывало побочное влияние на соседей.

Не знаю, как в других местах, но здесь, рядом с поселением зверолюдей, нельзя было встретить ни монстров, ни даже опасных диких зверей.

«Этим можно воспользоваться».

Слова Марселлуса стали искрой, разжегшей в моей голове новую идею.

— Стоять! Дальше — наша территория!

Вскоре после того, как я обдумал эту мысль, мы наконец достигли границ Ариус.

Судя по редким деревянным столбам, вкопанным вдоль границы, Ариус тоже раздобыли чертеж деревянного частокола.

— Я пришел за зельем. Надеюсь, вы не забыли мое лицо? — я сделал шаг вперед, гадая, узнают ли меня часовые. Я их не помнил, но они-то должны.

Я был тем самым человеком, который спас их жизни, так что, если это не новички, они обязаны меня помнить.

— Ах…

Услышав мой голос и оглядев меня и моих воинов, часовой Ариус понимающе кивнул.

— Пожалуйста, проходите.

Его тон мгновенно стал вежливым, и он жестом пригласил нас следовать за ним. Нас пропустили внутрь — видимо, вождь Шарлотта дала добро.

— Я провожу вас.

Убедившись, что мы вошли, часовой повел нас вглубь территории.

Мы последовали за ним.

«А они неплохо развились».

Я не был здесь около двух месяцев с тех пор, как спас их от орков.

За это время поселение Ариус заметно преобразилось.

Конечно, это все еще нельзя было назвать полноценной деревней, но население явно увеличилось, и появилось несколько новых построек.

Топ-топ-топ!

Пока я осматривался, из центра поселения к нам поспешно выбежала девушка.

— Ой, добро пожаловать! Фух! Давно не виделись… с тех самых пор.

Это была Шарлотта, вождь Ариус и хозяйка этих земель.

— Давно не виделись. Вижу, вы благополучно прошли квест с зомби.

— Да! Мы как-то умудрились занять место в пятой сотне. Благодаря этому и чертежи получили…

В пятой сотне… Учитывая, в каком плачевном состоянии они были при встрече с орками, это был очень достойный результат.

— Ох, а можно спросить, какое место занял вождь Ким Хёну? Наверное, очень высокое? Вы ведь превращались в того огромного льва и убивали особых зомби…

Шарлотта задала вопрос очень осторожно.

Похоже, она была где-то поблизости, когда я впервые использовал звериную трансформацию в измерении зомби.

— Первое.

Скрывать было нечего, так что я ответил прямо.

— П-первое? — глаза Шарлотты округлились от удивления.

Учитывая то, что я сделал для них раньше и мою форму льва, я думал, она догадывается, но её лицо выражало полнейшее изумление.

— Кстати, где мое зелье?

— Ах, зелье! Сейчас принесу!

Вспомнив о деле, Шарлотта спохватилась и подбежала к одному из своих соплеменников.

Тот вытащил из-за пазухи флакон и передал ей, после чего она торжественно поднесла его мне.

— Вот, это третье зелье.

— Третье зелье. Принято.

Я с легкостью взял флакон, который она протягивала обеими руками.

На этом я заработал очередные 5 золота.

— И еще, у меня есть к вам предложение.

— Предложение?

Забрав зелье, я уже собирался уходить, но решил озвучить мысль, посетившую меня по дороге.

— Да, предложение.

— Какое именно?

— Не желаете ли вы принять покровительство моих зверолюдей?

— Покровительство?

— Вы не заметили, что после того, как я спас вас, количество монстров поблизости резко сократилось?

— Монстров? Теперь, когда вы об этом сказали… кажется, так и есть, — Шарлотта озадаченно наклонила голову.

— Это заслуга моих зверолюдей. Мы не только за зельями приходим, но и регулярно патрулируем окрестности, убивая всех встречных тварей.

— Даже троллей и прочих крупных монстров?

— Разумеется.

— Ого… Вы действительно невероятны.

Увидев её восхищение, я перешел к главному.

— Однако в будущем мы планируем ограничить такие вылазки. Но мы готовы продолжать зачистку в обмен на небольшую плату за покровительство.

В какой-то мере это напоминало сбор дани уличной бандой, но на ситуацию можно было посмотреть и иначе.

Скорее, как на великую империю, берущую под крыло маленькое королевство.

— …

Шарлотта замолчала. Похоже, слово «плата» заставило её крепко задуматься.

— Подумайте над этим. До моего следующего визита за зельем мы не будем трогать местных монстров, так что вы сами почувствуете разницу.

Оставив размышляющую Шарлотту и её соплеменников позади, я развернулся.

Целью сегодняшнего выхода было зелье, так что причин оставаться здесь больше не было.

http://tl.rulate.ru/book/178205/16146462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода