× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Am the Great Chief / Я — Великий Вождь: Глава 44: Я — Великий вождь (38)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что это за тварь такая...

Подхожу ближе к деформированному Зомби с размозженной головой.

Труп не подает признаков жизни — видимо, погиб мгновенно после взрыва головы.

Его неестественно длинные и тонкие конечности вызывали невольное отвращение при одном только взгляде.

— Выглядит мерзко, — заметила Рейна.

— И не говори...

Пока я осматривал тушу, подталкивая её ногой, стоящая рядом Рейна тоже нахмурилась и покачала головой.

Настолько отталкивающим был этот деформированный Зомби: не только руки и ноги, но и само туловище выглядело крайне странно.

Если и искать сравнение, то он напоминал паука с недостающим количеством лап.

«Значит, бывают и такие Зомби».

Глядя на него, я вдруг вспомнил список побочных квестов, который видел ранее.

Кажется, там говорилось убить 100 Зомби любого типа?

До того как я заглянул в Побочный квест, я об этом не задумывался, но, увидев эту тварь, всё осознал.

В этом измерении обитают не только те обычные Зомби, что бродят снаружи, но и такие вот Зомби-пауки, а также, возможно, и другие виды с причудливыми особенностями.

«А! Кстати, не выполнил ли я уже один Побочный квест?»

Размышляя о квестах, я внезапно поймал себя на этой мысли.

Ведь по пути сюда мы истребили, кажется, не меньше сотни или двух сотен Зомби.

— Администратор, выведи список побочных квестов.

Побочный квест Вождя Пареля Харольда

В течение 3 дней ежедневно убивать более 20 Зомби любого типа: 51/20 (сегодня)

— Награда: 50 Очков

Найти Золотые карманные часы на Футбольном поле на юге: 0/1

— Награда: 75 Очков

Текущие Очки: 50

«О, у меня появились Очки».

Видимо, из-за выполнения одного квеста внизу списка появилась строка с Очками, которой раньше не было.

И новый Побочный квест... убивать Зомби каждый день в течение трех дней.

«Этот квест предназначен для вождей, которые решили где-нибудь отсидеться?»

Скорее всего, его создали специально, чтобы заставить двигаться тех вождей, которые планировали забиться в угол и просто переждать месяц.

Та-да-дак!

— Вождь.

Пока я изучал Зомби-паука, снизу прибежал Лютер.

Похоже, он закончил порученное дело.

— Хорошо забаррикадировал вход?

— Так точно. Как вы и приказали, я перекрыл вход теми железными обломками, что лежали впереди.

— Отличная работа, Лютер. Теперь пойдем наверх и посмотрим вместе, что тут еще есть.

Так, когда к нам присоединился Лютер, мы начали обыскивать здание чуть быстрее, чем раньше.

И вот, наконец, на девятом этаже.

Гр-р-р.

— На этом этаже есть Зомби.

Впервые в этом здании мы встретили не странных существ вроде Зомби-паука, а самых обычных на вид мертвецов.

— Хяп!

Па-гак!

— Фух, и что же на этом этаже такого, раз они тут бродят?

Убив последнего Зомби, бежавшего на меня с вытянутыми руками, я оглядел коридор девятого этажа.

Поскольку на предыдущих этажах не было ни Зомби, ни чего-либо стоящего, я с надеждой подумал, что раз здесь есть враги, то найдется и добыча.

— Рейна — туда, Лютер — в ту сторону, а я — здесь.

— Слушаюсь, Вождь.

Разобравшись с Зомби, я распределил зоны поиска для Лютера и Рейны, а затем начал действовать сам.

Я направился в квартиру 901.

Гр-р-р... Гр-р-р...

«Здесь Зомби».

Замерев ненадолго перед дверью квартиры 901, я прислушался — изнутри доносились характерные звуки.

Это был первый случай, когда Зомби оказались и в коридоре, и внутри помещения.

У меня возникло предчувствие, что там действительно что-то есть.

Щелк.

Я взялся за ручку и медленно открыл дверь.

Внутри, как я и слышал снаружи, были Зомби — двое стояли, безучастно глядя в пустоту.

Г-ы-ы-а-а!

Та-да-дак!

Стоило мне взглянуть на них, как они, словно почувствовав мой взгляд, повернули головы и стремительно бросились в мою сторону.

— Медленно.

Хук!

Как только первый Зомби приблизился, я сделал резкий выпад рукой.

Сильным ударом я отбросил того, что бежал впереди, впечатав его в стену.

Па-гак!

Ударившись головой о стену, мертвец с размозженным черепом рухнул на пол.

Ы-ы-а-а-а!

Следом за ним бросился последний оставшийся.

Он подобрался почти вплотную, и со стороны могло показаться, что он вот-вот меня укусит.

Пак!

Грык!

Я легко выставил ногу и пнул его в живот, отшвыривая назад.

А как только он упал и попытался подняться, чтобы снова напасть, я аккуратно наступил ему на голову.

Хрусть!*

— Уф...

Голова лопнула под ногой, и во все стороны брызнула какая-то вязкая жидкость. Я невольно поморщился.

— Надо скорее все осмотреть и уходить.

В квартире начал распространяться мерзкий запах, так что задерживаться здесь не стоило.

«Хм».

С надеждой, что раз здесь были Зомби, то найдется и что-то полезное, я обыскал всё, вплоть до полок в кухонных шкафах.

Везде была паутина и мох, всё было грязным, но я терпел.

— Это же... Консервы?

В итоге я нашел несколько банок. Там было по две банки каждого вида: персики, тунец и ветчина — всего шесть штук.

— Неплохо...

Я думал, может, попадется какой-нибудь хлеб в упаковке, но обстановка располагала именно к Консервам.

Поскольку это были вполне съедобные вещи, я, довольный, забрал их и вышел.

Затем я тщательно проверил остальные квартиры, но, к сожалению, больше ничего не нашел.

— Нашли что-нибудь?

Я с надеждой посмотрел на подошедших Рейну и Лютера.

— Я нашла воду, Вождь.

— О, воду?

Рейна, приближавшаяся, пряча руки за спиной, нежно улыбнулась и потрясла двумя бутылками.

Это были две полуторалитровые бутылки питьевой воды.

— Простите, Вождь. Я ничего не нашел.

Лютер вернулся с пустыми руками и выглядел понурым.

— Всё в порядке, Лютер. Если бы ты пошел в ту сторону, эти Консервы нашел бы ты.

Я похлопал его по плечу.

— ...Благодарю вас, Вождь.

Приободрив Лютера, я продолжил поиски, поднимаясь выше по лестнице.

В результате на 14-м этаже мы обнаружили еще Консервы и упаковку Вяленого мяса, а затем добрались до 16-го этажа, который находился прямо под крышей.

— Хорошо здесь, спокойно, и Зомби нет.

16-й этаж, видимо, служил зоной отдыха — это было просторное открытое помещение без отдельных квартир.

Повсюду стояли ряды столов и стульев, правда, все они были на грани разрушения.

— Давайте расчистим середину и всё приберем. Жить будем здесь... А из хлама, который уберете, сделайте баррикаду на проходе.

— Слушаюсь, Вождь!

— Да, Вождь.

Не успел я договорить, как Рейна и Лютер принялись отодвигать столы и стулья, освобождая место.

Убедившись, что они заняты делом, я оставил свой рюкзак и поднялся на крышу.

Нужно было осмотреть окрестности.

«Похоже, наступает ночь».

Первое, что я увидел, поднявшись на крышу, — это постепенно темнеющее небо.

Из-за того, что небо и так было серым, сложно было заметить перемены, но с приходом сумерек вокруг действительно становилось всё мрачнее.

«Куда можно будет перебраться...»

Я расхаживал по пустой крыше, изучая соседние здания.

Раз уж мы заблокировали лестницу на 16-й этаж, я планировал перемещаться между зданиями через крыши.

«Вон то подойдет».

К счастью, среди близлежащих строений было одно, чуть ниже нашего.

Разница составляла этажа два или три, так что при нынешних физических способностях вполне можно было перепрыгивать туда и обратно.

Осмотрев окрестности, я взглянул вниз на перекресток, через который мы недавно прорывались.

«Похоже, Зомби здесь не возрождаются».

Я опасался, что улица снова будет кишеть мертвецами, но, к счастью, она пустовала.

Лишь несколько одиноких Зомби, видимо, пришедших из соседних районов, попались мне на глаза.

«Завтра отправлюсь туда. Но... где здесь юг?»

Закончив осмотр, я начал планировать завтрашний день.

Для начала нужно найти Футбольное поле из побочного квеста, но я совершенно не понимал, в какой стороне юг.

«Может, осмотреться с того небоскреба?»

Раз это Футбольное поле, оно должно быть огромным, так что, возможно, стоит забраться на здание повыше и поискать его оттуда.

Мне показалось, что это может быть верным решением.

Топ-топ.

Осмотрев окрестности, я сразу спустился к Рейне и Лютеру.

— Вождь, разводить огонь прямо сейчас?

Рейна уже подготовила место для костра из обломков мебели и ждала моего распоряжения.

— Да, разводи.

— Я собиралась, но... вдруг другие Племена заметят. Подумала, что лучше сначала спросить вас...

— А.

Услышав слова Рейны, я огляделся.

Поскольку 16-й этаж использовался как лаундж-зона, внешние стены были панорамными.

Иными словами, если мы разведем здесь огонь, свет будет виден издалека.

— Хм, думаю, нам не о чем беспокоиться.

Я не видел в этом большой проблемы. Мы ведь не какое-то слабое Племя, которому нужно дрожать от страха при встрече с другими.

— Если другие Племена приблизятся с враждебными намерениями, мы просто уничтожим их, и всё. Так что не бери в голову и разжигай.

— Да, Вождь.

Вспых!

Как только я дал разрешение, Рейна создала в воздухе огненный шар и подожгла собранные дрова.

Столы и стулья весело запылали.

— Что будем есть?

— Ну, эти Консервы могут долго храниться. Давай сначала съедим то Копчёное мясо, которое мы принесли с собой.

— Хорошо, Вождь. Тогда я поджарю его.

— Да, сделай это.

Кивнув Рейне, я посмотрел, где Лютер.

Тот стоял перед одной из стеклянных стен.

— Лютер, на что ты так смотришь?

Лютер неподвижно замер, вглядываясь в темноту.

Я подошел и посмотрел в ту же сторону.

— Вождь, кажется, там другое Племя.

— Там?

— Да, вон там. Виден свет.

Я проследил за его пальцем.

Действительно, в окне здания высотой примерно в шесть-семь этажей пробивался свет.

Сомнений не было — кто-то развел там костер.

— А еще вон там и там.

Я продолжал поворачивать голову, следуя за движениями пальца Лютера.

Всего он заметил четыре источника света.

Если учесть и те Племена, которые не разводят огонь, то поблизости наверняка обосновалось немало народу.

— Хорошо подметил.

— Благодарю.

Я сам не слишком внимательно осматривал окрестности, но благодаря зоркости Лютера узнал, что вокруг довольно много конкурентов.

— Сначала поедим. Нужно набраться Сил, прежде чем что-то предпринимать.

— Слушаюсь, Вождь.

Я повел Лютера к Рейне.

Сев у костра, я начал рассказывать им о плане, который созрел у меня на крыше.

http://tl.rulate.ru/book/178205/16146449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода