× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Only One with Shop Skills / Магазин навыков: Соло-игрок: Глава 37: Возвращение (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Офис Гильдии Тигр.

Глава гильдии Син Хе Чжин была поглощена просмотром видео на ноутбуке.

— А-а, какая прелесть. Так и хочется укусить!

Это было видео с милыми котятами, которые игриво кусали друг друга.

Тс-с-с...

В этот момент в кабинете главы гильдии внезапно открылся портал, и из него вышел Чинвон, перепачканный землей, кровью и потом.

— Ч-что это?

Она в испуге вскочила, насторожившись, но человеком, вышедшим из портала, оказался Чинвон.

— Мяу~ Мяу~

— А? Ого, ты такое смотришь?

Это были первые слова Чинвона по возвращении из Айленда.

Она удивленно захлопала глазами, а затем поспешно закрыла ноутбук.

— Ты... ты! Вернулся! Как всё прошло? Ты принёс оттуда предметы?

— Погоди, подожди. Я сейчас весь в песке. Дашь мне помыться? Поговорим после этого.

После этого Чинвона проводили в душ, где он смог помыться под тёплой водой.

«Сколько же я не мылся. Это просто рай».

Он совершенно не помнил, что именно там произошло.

Всё, что осталось в памяти — это получение предмета специально для Айленда под названием «Приглашение из иного мира» и содержание квеста на смену профессии.

Когда он вышел из душа, один из членов гильдии принёс ему новую одежду.

— Глава гильдии ждет вас. Можете сразу идти в её кабинет.

— Да, спасибо.

«Разве это не дорогая одежда? Могла бы просто спортивный костюм дать, к чему такие изыски?»

Облачившись в дорогую на вид белую рубашку и брюки, он направился к ней.

Тук-тук.

— Входи.

На столе перед диваном, который она успела подготовить, уже стоял чай и изысканные угощения.

Чинвон сел на диван, открыл пачку печенья и заговорил:

— Спасибо. Благодаря тебе я действительно многого добился. Я расскажу всё, что знаю и что могу рассказать.

Если бы не она и её билет стоимостью в десять миллиардов вон, такой рост был бы невозможен.

Раз уж он что-то получил, было бы вежливо отплатить тем же.

Хотя деньги... вряд ли для неё имеют большое значение.

— Ха-а... На самом деле я дала тебе тот билет, просто чтобы проверить твою реакцию. Я впервые вижу сумасшедшего, который разорвал бы его и вошел прямо у меня на глазах. И уж тем более не ожидала, что ты вернешься целым и невредимым.

Она посмотрела на него так, будто была совершенно поражена.

— Ты ничего не помнишь о том, что там было?

— Кроме квеста на смену профессии и того, что раздобыл предметы Айленда — ничего.

— Значит, те слухи были правдой. Что? Квест на смену профессии? То есть у тебя уникальный класс?

Обычно обычные профессии получались простым принятием предложения без особых процедур, но для уникальных классов и выше требовалось выполнение особых условий.

«За время пребывания в Айленде он поднял восемь уровней... К тому же вынес оттуда предметы. Невероятный парень».

Её навык оценки позволял узнавать лишь базовую информацию о противнике.

Узнать конкретную профессию она не могла.

— Что за квест был? Какая профессия?

От волнения она даже приподнялась с дивана.

— Ну... пусть пока это будет секретом между нами. Моя профессия — Контрактный призыватель.

— Контрактный призыватель? Никогда о такой не слышала.

Затем он вкратце пересказал суть квеста.

Умолчав лишь о том, что условием смены профессии было наличие открытой Функции Магазина у Игрока.

— Явись.

— Слушаюсь.

Словно в доказательство своих слов, Чинвон применил Воплощение и призвал Красного волка.

Ш-ш-ш-

В пустом пространстве возник самурай с мечом на поясе.

Глоть-

Она завороженно смотрела на него, сглатывая слюну.

Ухмыльнувшись, он использовал Комнату призыва и призвал еще и Маленького импа.

— Хи-хи-хи.

— Слушай, а он... кажется, он пялится только на мои ноги?

— Хи-хи!

Услышав это, Чинвон схватил Маленького импа за шкирку и засунул его обратно в Комнату призыва.

— Хм... На самом деле я только недавно сменил профессию, он еще не привык.

«Как бы мне затянуть его в нашу гильдию?»

Все мысли Син Хе Чжин были заняты тем, как сделать Чинвона членом своей гильдии. Ведь самурай, стоящий перед ней, выглядел не менее сильным, чем она сама.

— Слушай, если наша гильдия предложит тебе сорок миллиардов вон в качестве подъемных, ты согласишься перейти к нам?

Это было невероятно щедрое предложение. Даже ветеранам с огромным стажем было трудно получить такую сумму. Предложить сорок миллиардов новичку означало, что гильдия крайне заинтересована в этом Игроке.

— А? Нет, деньги — это, конечно, хорошо, но для меня верность долгу на первом месте.

Он отказался без малейших колебаний, хотя предложенная сумма была в два раза больше той, что обещал Чхве Ын Сик.

«Будет неловко. Я ведь столько говядины у этого Чхве Ын Сика переел».

— Ясно. Что ж, я так и думала. Но ты ведь понимаешь, что всем этим обязан мне?

— Да, конечно. Позже мы сможем составить отличный дуэт.

— Аргх... Фух, ну, потом я тебя по полной эксплуатировать буду. Только попробуй сменить номер телефона.

— Ладно. А?

Кстати, смартфон... Он его потерял. Он порылся в перепачканной песком одежде, которую ему вернули члены гильдии, но ничего не нашел. Видимо, обронил где-то в Айленде.

— Ничего не поделаешь. Придется покупать новый.

— Я тебе куплю.

Наблюдавшая за этим Син Хе Чжин поднялась и начала искать ключи от машины.

— А? Да нет, не стоит так утруждаться.

— Мне всё равно нужно по делам, так что заодно заедем. Ну что, едем?

— Ладно, поехали. Спасибо.

Покручивая ключи, она с довольным видом что-то напевала под нос, выходя на улицу.

— Садись.

Перед ним стоял спорткар, при виде которого на дороге наверняка расступались все машины, словно перед Моисеем.

— Это тот самый... Ламборгини?

— Lamborghini Aventador SS. Моя любимая крошка.

Прохожие не могли оторвать глаз от сверкающего автомобиля.

«Хм... Когда разбогатею, тоже надо будет прикупить себе машину. Красный волк, ты сможешь сюда залезть?»

«Это нечто вроде колесницы? Я не могу ехать в одной повозке со своим господином. Не беспокойтесь обо мне».

«Хм... Ну ладно».

Вру-у-ум!

Под яростный рев мотора они направились в салон сотовой связи.

Прошло двадцать минут? Нет, вряд ли больше десяти. Машины на дороге сами уступали им путь, так что до магазина они добрались очень быстро.

— Добро пожаловать, госпожа!

— Рады вас видеть!

Сотрудники, завидев машину Син Хе Чжин, выбежали навстречу и вежливо поклонились.

— Дайте два смартфона последних моделей.

— А? Два? Ты тоже решила сменить?

— Нет, второй отдашь сестре.

— С чего такая щедрость? Аж пугает.

— Считай это инвестицией в будущее.

Она хладнокровно расплатилась картой за два флагманских устройства и подбросила его до самого дома.

— Ладно, ты только что из Айленда, так что пока отдохни. Если будут вопросы — звони в любое время. Бывай.

Вру-у-ум!

«Странно, она слишком добра ко мне. Даже как-то не по себе».

Машина скрылась из виду, и стоило ему подойти к двери дома...

— Б-брат...

Он нос к носу столкнулся с сестрой.

— О, я вернулся. Как ты тут?

БАМ!

— Ай! Моя нога! Ты где пропадал больше месяца?! Я так за тебя переживала! Ни одного ответа на сообщения! Я уже всерьез собиралась подавать заявление о пропаже!

Чивон, завидев брата, тут же бросилась к нему и пнула по голени, но больно стало ей самой.

Брат внезапно ушел в подземелье и не выходил на связь больше сорока дней.

У неё даже мелькали пугающие мысли о том, что он решил сбежать от семьи.

— Прости. В этот раз было очень тяжело. Смартфон я там, кажется, потерял. Зато вот, держи. Син Хе Чжин велела передать это тебе.

Чинвон с виноватым видом протянул сестре коробку с новейшим смартфоном.

Он был рад, что с ней всё в порядке. Он и сам не ожидал, что всё затянется на такой долгий срок.

— Ого, это же модель, которая только вышла! Она точно больше миллиона стоит. Погоди, неужели... эта онни в тебя втюрилась? Да на что она там купилась?

— Эй, эй, у нас не такие отношения. Давай заходить. Сегодня куплю тебе всё, что захочешь.

— Только сегодня?

Сестра подозрительно прищурилась и уставилась на него. Было видно, что она всё еще сильно обижена.

— Эх... Ладно, я правда виноват. Пять дней. И сто тысяч вон на карманные расходы. Идет?

— Идет!

Глядя на улыбающуюся сестру, он со смехом зашел в дом.


На следующий день Чинвон валялся на кровати как убитый.

И это было неудивительно. В Айленде у него не было возможности нормально отдохнуть, а зелья, которые он пил для восстановления, лишь немного снимали усталость.

Тилинь-тилинь-

Мелодия смартфона мешала ему спать, но он, казалось, не обращал на неё внимания.

Тилинь-тилинь-

Спустя несколько минут непрерывного звона, Чинвон заворочался, протянул руку и схватил телефон. Он ответил, даже не открывая глаз.

— Алло...

Голос звучал крайне изможденно и хрипло.

— Брат, я слышал, вы вернулись из Айленда! С вами всё хорошо? Вы не ранены?

Это был Чхве Ын Сик. Как он узнал о возвращении — загадка, но позвонил очень вовремя.

— Да... В этот раз было тяжеловато. Я свяжусь с тобой позже.

— Хорошо, брат! Я так рад, что вы в безопасности! Обязательно позвоните!

Сообразительный Чхве Ын Сик тут же повесил трубку.

Чинвон, не выпуская смартфон из рук, снова провалился в сон.

Проснулся он только в полдень.

Учитывая, что лег он в семь вечера прошлого дня, он проспал целых семнадцать часов.

— Видимо, я действительно вымотался.

Он медленно поднялся с кровати.

— Так, чем бы заняться... С Чхве Ын Сиком пообщаюсь позже, сначала нужно разобраться с банковским счетом.

Но перед этим!

— Окно статуса.

<Игрок>

Имя: Ким Чинвон

Уровень: 28

Профессия: Контрактный призыватель

Ранг: Уникальный

Достижение: Упрямец

Титул: Начинающий Красный игрок

HP: 3 500

MP: 2 000

[Статы]

Сила: 45

Ловкость: 35

Выносливость: 50

Магия: 50

Власть: 0

Нераспределенные очки: 10

Единственный среди Игроков, кому открыта Функция Магазина.

Применяется эффект снижения всего входящего урона на 10%.

[Навыки]

Магическая подача Lv.10 (MAX)

Непоколебимость Lv.1

Мгновенное ускорение Lv.10 (MAX)

Нераспределенные очки навыков: 1

[Классовые навыки]

Комната призыва Lv.1

Контрактный призыв: Маленький имп Lv.10 (MAX)

[Магазин]

Уровень 3

Вчера, несмотря на усталость, он уже мельком заглядывал в Окно статуса перед сном. Пустые графы, которые раньше были заполнены словом «Отсутствует», теперь пестрили данными, а значения HP и MP легко перевалили за четырехзначные числа.

«Теперь-то ребята из Гильдии Феникс не посмеют ко мне лезть».

Ему очень хотелось призвать Красного волка прямо перед носом у Сон Чжин Хо, который так дерзко вел себя с ним. Интересно, сохранил бы тот свою спесь перед таким существом?

К тому же... Срок действия «Приглашения из иного мира», хранящегося в инвентаре, истекал через девять дней.

Если существо, которое появится оттуда, встанет на его сторону, он станет еще сильнее.

Может, он тогда сможет в одиночку зачищать даже Подземелья ранга A?

«Но использовать его нужно осторожно. Будет скверно, если призванное создание окажется враждебным».

Завершив смену профессии, он сгорал от любопытства: на что же он теперь способен?

Подземелья ранга C теперь наверняка щелкаются как орешки, может, стоит замахнуться на ранг B?

Когда его мысли дошли до этого момента, он вспомнил об одном факте, о котором успел позабыть.

— А, точно... мне же запрещен вход в подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/178201/16145589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода