Готовый перевод The Only One with Shop Skills / Магазин навыков: Соло-игрок: Глава 5: Игрок нулевого уровня (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему? Я что-то сделал не так?

Ёнхо посмотрел на Чинвона и спросил, решив, что, возможно, бросил мяч как-то неверно.

— Нет, это я просто сам с собой. Вот и триста бросков. Давненько я этим не занимался, притомился. Спасибо.

— Да? И всё же, глядя на то, как ты бросал без передышки, упорства тебе не занимать. Что ж, два часа прошло. Мне пора.

Ёнхо сверился со временем и снял перчатку с левой руки.

— Понимаю. Спасибо, что выручил, несмотря на занятость. С меня обед.

— Идёт.

Чинвон был искренне благодарен Ёнхо за то, что тот без лишних слов помогал ему ловить мячи. Тот неспешным бегом покинул парк.

Проводив друга взглядом, Чинвон поднял голову и проверил обновлённое содержание квеста.

[Первый шаг к тому, чтобы стать игроком — 2]

Выпрыгивания из приседа: 0/500

Прыжки «ноги вместе, руки в стороны»: 0/500

Скручивания на пресс: 0/500

Лимит времени: 3 дня

«И первый, и второй квест связаны с физической подготовкой».

Неужели выносливость — это именно то, чего ему так не хватает?

Впрочем, если наградой служит такой невероятный предмет, как Эликсир, квест просто не мог быть лёгким.

— Что ж, надо покончить с этим побыстрее.

Ночь уже вступила в свои права, но желание поскорее получить Эликсир заставляло всё тело зудеть от нетерпения.

Усталость после предыдущего задания давала о себе знать, но азарт был сильнее.

— Начнём, пожалуй, с выпрыгиваний.

Так ночь в парке становилась всё глубже.

— Ха-а... ха-а... фу-ух...

На следующее утро медсестра, проходившая мимо палаты, услышала тяжёлое дыхание. Испугавшись, что с пациентом что-то случилось, она быстро распахнула дверь.

Др-р-рык!

— Господин Ким Чинвон, вам плохо? Ой?

Первое, что увидела медсестра, была спина Чинвона. Сняв футболку, он прямо перед кроватью выполнял прыжки «ноги вместе, руки в стороны». Плечо было плотно замотано бинтами, но самого его это, похоже, совершенно не волновало.

Будь в палате кто-то ещё, это сочли бы за беспокойство, но благодаря тому, что Гильдия Феникс заранее оплатила одноместную палату, проблем не возникло.

Услышав звук открываемой двери, Чинвон повернул голову.

— А, всё в порядке. Просто немного разминаюсь.

Всё его тело блестело от пота — было видно, как долго он уже тренируется.

— У вас же рана может открыться! Почему вы совсем не отдыхаете?

Медсестра посмотрела на него так, будто перед ней был умалишённый.

— Послушайте, а у вас нет какого-нибудь коврика? Ну, чтобы на пол постелить.

Выпрыгивания из приседа: 500/500 (Завершено)

Прыжки «ноги вместе, руки в стороны»: 500/500 (Завершено)

Мельком сверившись с прогрессом, Чинвон, не особо прислушиваясь к словам медсестры, искал коврик. Ему нужно было доделать скручивания.

— Коврик? Зачем ещё? У нас нет ничего, кроме матрасов для пациентов.

Медсестра прищурилась, гадая, что ещё задумал этот больной.

— Да вот, хочу ещё одно упражнение сделать.

— Ха-а... Чинвон-сси, мне кажется, у вас зависимость от упражнений. Не хотите проконсультироваться со специалистом?

В итоге, чтобы не спорить с медсестрой, Чинвон отправился в парк неподалёку от больницы.

Добравшись туда, он огляделся, нашёл самую дальнюю скамейку, лёг на неё и принял позу для скручиваний. Руки крест-накрест на груди.

«Раз уж я мешаю людям, надо закончить как можно скорее».

От непрерывных тренировок мышцы во всём теле буквально кричали, но он, стиснув зубы, продолжал качать пресс.

Скручивания на пресс: 202/500

— Фу-ух... фу-у-у...

Мышцы живота горели так, будто их разрывали на части, но Чинвон не останавливался. Редкие прохожие недоумённо поглядывали на него.

«Надо было всё-таки купить коврик. Спине больно».

Осталось около трёхсот раз. Предвкушение того, что Эликсир скоро окажется у него в руках, заставляло его двигаться ещё быстрее.

Скручивания на пресс: 500/500 (Завершено)

Динь!

[Квест завершён.]

Желаете получить награду?

Y/N

— Наконец-то закончил!

Сразу после завершения квеста Чинвон чуть ли не бегом вернулся в палату и тут же принял награду.

Динь!

[Ваш уровень повысился!]

Одновременно с сообщением о выполнении квеста прозвучало уведомление о повышении уровня.

[Вы получили специальный ключ от Эликсира.]

[Вы получили Книгу навыков среднего ранга: Непоколебимость.]

[Уровень Игрока стал 1-м. Теперь отображаются HP и MP.]

Сообщения о получении наград всплывали перед глазами одно за другим.

«Так вот почему в Окне статуса не было HP и MP — потому что у меня был нулевой уровень».

Первым же делом Чинвон вставил ключ в замок шкатулки с Эликсиром и распутал сложную систему цепей.

Внутри шкатулки оказался крошечный, размером с фалангу большого пальца, флакон с жидкостью фиолетового цвета.

Достав Эликсир, он откупорил его и одним глотком осушил.

[Применяется эффект Эликсира.]

По телу разлилось ощущение, будто внутри него течёт прохладная вода.

Молясь, чтобы плечо снова заработало, он начал медленно поднимать правую руку.

«Поднимается. До самого верха!»

Рука, которую раньше было больно даже слегка приподнять, теперь взлетела вверх так легко, что он мог спокойно потянуться.

Но это было ещё не всё. В ушах прозвучало дополнительное уведомление:

[Остаточное действие Эликсира велико, применяются дополнительные благотворные эффекты.]

— Благотворные эффекты?

Не успел он закончить фразу, как в теле раздался хруст — начал меняться сам скелет.

Хрусть-хрусть. Тр-рах.

Услышь кто такой звук ночью, у него бы мурашки по коже пошли, но, на удивление, Чинвон не чувствовал ни капли боли. Шум прекратился меньше чем через десять минут. Желая увидеть изменения, он стал озираться в поисках зеркала.

— Здесь его нет.

Чинвон вышел из палаты и зашёл в туалет.

Взглянув в зеркало над раковиной, он вздрогнул: на него смотрел словно другой человек.

«Рост... вымахал сантиметров на пять. И плечи стали шире».

Раньше его рост составлял около 176 см. Несмотря на постоянные занятия бейсболом, в его теле не было каких-то разительных перемен, а после травмы он и вовсе начал терять форму.

— Теперь понятно, почему он стоит 55,8 миллиарда вон.

Эликсир не только полностью вылечил плечо, но и полностью перестроил его тело. Казалось, кости и мышцы встали именно туда, где они должны быть в идеале.

«Следующее... Книга навыков».

Он решил изучить её вместе с Магической подачей, которую получил в Стартовом наборе.

Динь!

[Желаете изучить навык «Магическая подача»? Y/N]

Стоило коснуться Книги навыков, как появилось системное сообщение. Он нажал «Да» для обоих умений.

[Вы изучили навык: Магическая подача!]

[Вы изучили навык: Непоколебимость!]

Раздались уведомления об успешном освоении.

Затем, чтобы всё проверить, он вызвал Окно характеристик.

<Игрок>

Имя: Ким Чинвон

Уровень: 1

Профессия: Не определена

Ранг: Не определён

Достижения: Нет

Титулы: Нет

HP: 200

MP: 0

[Статы]

Сила: 10 Ловкость: 15 Выносливость: 20 Магия: 0 ??: 0

Нераспределенные очки: 5

Единственный среди Игроков, кому открыта Функция Магазина.

[Навыки]

Магическая подача Ур. 1

Непоколебимость Ур. 1

Нераспределенные очки: 1

[Магазин]

Ур. 1

Сила, упавшая из-за травмы плеча, вернулась к прежним показателям. MP было на нуле, видимо, из-за того, что Магия была равна 0. Он сразу перешёл к описанию навыков.

[Магическая подача Ур. 1]

Активный навык.

Создаёт и выпускает сферу, наполненную магией.

При самостоятельном броске наносится дополнительный урон в зависимости от мастерства Игрока. (MP: 10, количество сфер: 1)

[Непоколебимость Ур. 1]

Пассивный навык.

Когда HP падает ниже 40%, активируется эффект непоколебимости, дарующий иммунитет к урону на 3 секунды. (Время перезарядки: 1 день)

Магическая подача из Стартового набора была навыком низкого ранга, поэтому он не питал иллюзий, но эффект оказался лучше, чем он ожидал.

«Кстати, неужели Книги навыков такая обыденная вещь? Они же должны стоить баснословных денег».

Он ввёл в поиске на Бирже игроков запрос «Книга навыков».

[Результатов не найдено]

Тогда он просто ввёл слово «Навык».

— Да ладно, почему так дорого?! За низкоранговый-то навык?

На Бирже продавались не Книги навыков, а пилюли. Сама форма была другой. И цена за простейшее умение начиналась от 10 миллиардов вон.

Сердце бешено заколотилось. Привилегия в виде доступа к Магазину оказалась куда весомее, чем он думал. Сначала Функция Магазина была заблокирована, и он решил, что она бесполезна, раз не открывалась годами.

Но судя по тому, что у Магазина тоже есть уровни, значит, будет возможность его развивать.

Чинвон решил начать с развития Магии и вложил все нераспределенные очки в этот стат.

Магия: 5

MP: 50

«Значит, 1 единица Магии даёт 10 MP. Пять Магических подач — и я пуст. Какое-то время придётся вкладываться только в Магию».

Ему было любопытно, что скрывается под знаками вопроса в характеристиках, но он отогнал эти мысли. Сейчас его магический потенциал был слишком низок.

«Ладно, надо поспать. Сил больше нет».

Пережив столько потрясений за один день, Чинвон почувствовал навалившуюся усталость и, рухнув на больничную койку, мгновенно уснул.


Следующее утро. Чинвон занимался оформлением выписки в регистратуре.

Раз тело полностью восстановилось, торчать в больнице больше не имело смысла.

— Ого, посмотри на его тело.

— Какая фигура! И рост приличный. Не модель ли?

Молодые медсёстры и проходившие мимо женщины то и дело задерживали на нём взгляд. Похоже, остаточный эффект Эликсира сделал его телосложение и костную структуру по-настоящему притягательными.

Впрочем, кто бы стал отдавать более 50 миллиардов только ради исцеления физической травмы?

«Я всё слышу. Но, честно говоря, это не так уж и неприятно».

Медсестра, которая ухаживала за ним, и вовсе не сводила с него глаз.

— Чинвон-сси, это правда вы? Как человек может так измениться? Ваши плечи стали такими широкими.

Поражённая переменами, она даже коснулась его плеча.

— Да, это я. У Игроков всегда так, ничего особенного.

В обычном мире это было бы немыслимо, но сейчас наступили времена, когда слово «Игрок» служило оправданием любому чуду.

Чинвон почувствовал, что внимание женщин начинает его тяготить, поэтому, закончив с бумагами, поспешил выйти из больницы.

Он направился прямиком в Ассоциацию Игроков, чтобы купить билет в Подземелье ранга E.

Плечо в полном порядке, так что в одиночку он с таким подземельем вполне справится.

Ему хотелось как можно скорее разделаться с долгами семьи. Билет в Подземелье ранга E стоил около двух миллионов вон. Купить его можно было только в Ассоциации.

Требование личного визита в Ассоциацию для покупки билета было минимальной мерой безопасности, чтобы обычные люди не могли попасть в подземелья.

Конечно, находилось немало Игроков, которые не хотели платить высокую цену и пытались проникнуть внутрь незаконно.

По этой причине правительство и Ассоциация постоянно набирали инспекторов для надзора.

— Желаете приобрести билет? Положите руку сюда.

По указанию сотрудника Ассоциации Чинвон положил руку на переносной сканер. Вскоре загорелся белый свет.

Это было доказательством того, что он — Игрок. Большего этот сканер определить не мог.

— Какой билет вы хотите приобрести?

— Один в Подземелье ранга E, пожалуйста.

Убедившись, что оплата в два миллиона вон прошла, сотрудник без лишних слов выдал билет.

Вопросов о том, собирается ли он идти туда один, не последовало.

Обычно Подземелья ранга E зачищают группой из четырёх Игроков 1-го уровня, но в зависимости от ситуации их вполне можно пройти и в одиночку.

— Вот, возьмите.

Забрав билет, Чинвон направился прямо к подземелью.

Это было его первое подземелье в качестве Игрока.

http://tl.rulate.ru/book/178201/16145557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода