Готовый перевод The Lazy Genius Striker / Ленивый гений бомбардир: Глава 31: Биржевой махинатор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интервью Йохана стало настоящей сенсацией.

— Хет-трик в матче открытия, Йохан Ван из «Вест Хэма»! Цель на этот сезон — завершение карьеры?!

└ ????????????????

└ О чем он? Цель игрока молодежки, который отыграл в ПЛ всего 5 матчей, — уйти на пенсию?

└ Ну и тип, просто невероятно.

└ В 16 лет как раз самое время завязывать с футболом.

└ Впервые в жизни вижу такого игрока.

— Йохан Ван, чья цель — «уйти на пенсию», в чем же причина? «Если «Вест Хэм» выиграет лигу, я завершу карьеру».

└ Так вот что это значило?

└ Нет, ну сказал бы просто, что цель — чемпионство. Зачем сразу про пенсию, я аж подпрыгнул, лол.

└ А, так он просто не собирается уходить.

└ Завершит карьеру, если «Вест Хэм» станет чемпионом... Интересно, сможет ли он когда-нибудь уйти на покой?

└ Думаю, он может выиграть титул. Ну, только в футбольной экипировке другого клуба.

└ Эй, малец, переходи в «Ман Сити».

└ Я фанат «Челси», но если он захочет к нам, я только за. Приходи и выигрывай, тут ты точно не скоро закончишь.

Статьи лились рекой.

Внимание футбольных фанатов было приковано к нему.

Среди болельщиков «Вест Хэма» Йохан уже был знаменитостью.

Однако,

это заявление о «пенсии» вызвало огромный интерес по всей стране, а когда фанаты узнали подоплеку, это вызвало у них лишь улыбку.

Более того,

— Йохан Ван, дебютировавший в основе «Вест Хэма» спустя всего месяц после поступления, оказался сыном Пан Сокхо — легендарного «Банни», бывшего звездного Страйкера «Вест Хэма».

└ Неудивительно. В этой семье футбол в крови.

└ Он реально дебютировал спустя месяц после прихода в клуб?

└ Ты не знал? Говорят, до этого он вообще в футбол не играл.

└ А не играл, потому что было «лень», лол.

└ Безумный гений, Талант запредельного уровня.

└ Да не врите. Кто в это поверит?

└ Factos) Как ни странно, это чистая правда.

— «Цель — пенсия» Йохан Ван уже прославился в команде своим небывалым отношением к тренировкам? Пропускает занятия до 4 раз в неделю.

└ ??? Разве это не делает его еще круче? Лол.

└ Не тренируется, а в 16 лет уже в основе «Вест Хэма»?

└ Не тренируется, но уже оформил два хет-трика?

└ Вау, явление дьявольского таланта.

└ Не верю, что Главный тренер Шмидт с его стилем спускает такое с рук!

└ А что он сделает? Парень даже так клепает хет-трики.

└ Тренируются, чтобы играть хорошо, а если ты и так хорош, то зачем они нужны, лол.

└ Это тип игроков-однодневок. Не видел никого, кто бы долго продержался на одном таланте, будучи лентяем.

└ Чел, ты про «долго продержался» пишешь тому, у кого цель — уйти на пенсию в этом сезоне?

Появилось множество статей о необычном происхождении и характере Йохана, и они также вызвали огромный интерес у публики.

Естественно, преобладающей реакцией были изумление и недоверие.

Игрок, который забил дебютный гол через месяц после начала занятий футболом,

и оформил два хет-трика спустя три месяца?

К тому же, он толком не тренируется?

Такого персонажа еще не видели, и всю неделю Йохан был главной темой различных футбольных передач.

└ Плевать на отношение к тренировкам, он мне нравится! Какая разница, если он забивает в каждом матче!

└ Можешь отдыхать еще больше. Главное, делай в матчах то же самое.

└ Помните, как в прошлом сезоне он забил «Ливерпулю» и сделал Поцелуй эмблемы? Я еще тогда понял, что у парня есть стержень. А то, как он уверенно заявляет о цели выиграть чемпионство — это просто прелесть.

└ На дерзость новичков всегда приятно смотреть.

└ Да, нашей команде нужен именно такой игрок. Сколько можно довольствоваться местом в середине таблицы? Только ставя цель выиграть чемпионат, можно зацепиться за зону Лиги Европы.

Реакция фанатов «Вест Хэма», разумеется, была восторженной.

На самом деле, из молодежки «Вест Хэма» и раньше стабильно выходили неплохие игроки,

но такой масштабный нападающий появился едва ли не впервые.

Уже одного этого было достаточно, чтобы обожать Йохана. А тут еще и преемственность поколений — сын играет в том же клубе, что и отец, — и смелые амбиции стать чемпионом в первом же сезоне.

Для болельщиков «Вест Хэма», всегда жаждущих подняться выше, он стал игроком, пробуждающим гордость.

Хотя,

даже при этом, большинство воспринимало его слова скорее как: «Приятно слышать такое рвение».

└ Игрок «Вест Хэма» уйдет на пенсию после чемпионства? Лол.

└ Сможет ли этот парень... когда-нибудь закончить карьеру?

└ Путь к пенсии будет непростым.

└ Пока он в «Вест Хэме», фиг он на пенсию уйдет, лол.

└ Рождение старейшего действующего Страйкера в истории.

└ Йохан Ван (97 лет, все еще в строю).

└ Что случится раньше: чемпионство «Вест Хэма» или победа «Арсенала» в ЛЧ?

└ Forbes: первое место в списке самых бессмысленных споров в мире.

Фанаты других команд просто посмеивались.

Особенно открыто высмеивали слова Йохана болельщики соперников: «Тоттенхэма», «Челси», «Миллуолла».

Завершить карьеру, подняв над головой трофей Премьер-лиги в составе «Вест Хэма»?

И это говорит игрок команды, которая в прошлом сезоне даже в Лигу Европы не попала.

Большинство фанатов считали, что он еще слишком молод и ничего не смыслит в жизни.

Однако,

даже они признавали одно.

Талант Йохана.

[Видео] Йохан Ван — гол со Штрафного удара в матче против «Кристал Пэлас».

└ Вау, смотрите, как мяч резко пошел вниз.

└ Как это вообще потащить?

└ Подвижность голеностопа просто безумная.

└ Разве это похоже на шестнадцатилетку?

└ Переходи в «Сити».

└ Переходи в «МЮ».

└ В «Ливерпуль» можешь не идти, но только, блин, не в «МЮ».

[Видео] Йохан Ван оформляет хет-трик невероятным Ударом головой!

└ Гляньте на высоту прыжка, лол! Будто сверху вколачивает.

└ Если чуть преувеличить, он выпрыгнул почти на ту же высоту, где Кипер руками дотягивается?!

└ Он баскетболист?!

└ Смотрите на борьбу, лол. Все на него навалились, а он вообще не сдвинулся.

└ Современные детишки так быстро растут... Ему реально шестнадцать? Хочется называть его «хёном».

└ Если бы не детское лицо, я бы поверил, что он возраст скрыл.

Ролики с голами Йохана набирали взрывное количество просмотров, а комментарии были полны восхищения.

Заодно начали пересматривать и его голы из предыдущих матчей.

Все они были настоящими шедеврами.

Ни один не был забит случайно или в неразберихе.

└ Он не из тех, кто просто «подчищает» в штрафной.

└ По базе он Страйкер типажа «таргетмен», но в нем есть что-то другое.

└ Сейчас он идеально подходит под стиль «Вест Хэма».

└ Кажется, его стиль подходит для середняка, но, судя по таланту, он заиграет и в топ-клубе.

└ Вот поэтому и переходи в «Арсенал».

└ «Арсенал» — не топ-клуб, так что к чему это «вот поэтому»?

└ Имелось в виду, что это как раз клуб-середняк, имей совесть.

Имя Йохана гремело по всей Англии.


«Вест Хэм» бодро стартовал, одержав победу над «Кристал Пэлас» в матче открытия.

Дальнейший график «Вест Хэма» выглядел так:

2-й тур лиги — матч против «Уотфорда».

3-й тур лиги — против «Астон Виллы».

4-й тур лиги — против «Тоттенхэм Хотспур».

Несмотря на разницу в силе, эти три команды объединяла одна общая тактическая черта.

А именно — Высокий прессинг.

Это были коллективы, которые использовали крайне агрессивный Высокий прессинг.

Справедливости ради, сегодня в Премьер-лиге почти нет команд, которые бы его не применяли.

Конечно, есть аутсайдеры или клубы, которые из-за характеристик основных игроков прессингуют чуть меньше, но для большинства базовой тактикой стал быстрый футбол, где за счет Высокого прессинга мешают Билдапу соперника и быстро перехватывают владение.

Но именно эти три команды делали на Высокий прессинг особый упор.

Поэтому

в серии из трех матчей против таких соперников критически важной становилась роль нового вратаря — Джеффа Хюричелла.

— Лучше бить так, будто ты резко обрываешь движение.

— Вот так?

— Слишком высоко. Должно быть низко и быстро.

— Покажи-ка сам.

— Вот в таком духе.

Б-ба-а-ам!

— О-о-о. Другое дело.

— Траектория совсем иная.

Сегодня на тренировочной базе, как обычно, стоял густой запах пота.

Несколько игроков собрались вокруг Хюричелла, чтобы чему-то научиться.

Это был Дальний вынос.

С некоторых пор, как и от игроков других позиций, от вратарей стали требовать разнообразных навыков.

Теперь недостаточно просто хорошо отбивать мячи и контролировать защиту — это база, но умение играть ногами и исполнять Дальний вынос стало обязательным требованием для Кипера.

— Ого. Шикарный удар.

Хюричелл, пришедший за вторую по величине сумму после Джейкоба Беркли, был вратарем, которого Шмидт пригласил, не преувеличивая, именно ради его Дальнего выноса.

Нынешний «Вест Хэм» — от обороны до центра поля.

На стадии Билдапа сзади они не могли выходить из-под давления через короткий пас и дриблинг на уровне топ-команд.

Большинство игроков подбирались с упором на оборонительные качества, и требовать от них высококлассного билдапа было чересчур.

Поэтому в прошлом сезоне «Вест Хэм», когда соперник начинал активно прессинговать, либо суетился и терял мяч, создавая опасный момент у своих ворот,

либо просто выносил мяч куда подальше, отдавая владение.

Именно для решения этой проблемы и взяли Джеффа Хюричелла.

Рост 191 сантиметр, коротко стриженные светлые волосы и вечно бесстрастное лицо принесли ему прозвище «Сайборг».

Дальний вынос Хюричелла был быстрее и точнее, чем у многих защитников или полузащитников.

Но еще важнее было то, что дальность его удара поражала воображение.

Настолько, что ударом от ворот он мог одним махом закинуть мяч за центральную линию, целясь в свободную зону за спинами защитников противника.

Если он так бил с земли, то удар с рук долетал чуть ли не до чужой штрафной.

К тому же, он сохранял хладнокровие даже под прессингом нападающих, так что прозвище Сайборг подходило ему идеально.

Конечно, по сравнению с этим его сейвы или контроль защиты были несколько слабее.

Но удар Хюричелла был настолько хорош, что можно было сказать: его взяли в «Вест Хэм» только ради этого одного навыка.

И этот удар должен был стать одним из ключевых инструментов «Вест Хэма» в этом сезоне.

— Так, все уяснили свои роли?

— Так точно!

— Тогда начинаем.

Хюричелл и еще несколько игроков начали основную часть тренировки.

Хюричелл и четверка защитников,

а также Йохан, стоящий возле центральной линии.

Это одна команда.

Против них — игроки, исполняющие роль прессингующих нападающих, и двое защитников, опекающих Йохана.

Это была отработка паттерна: выход из-под высокого прессинга через Дальний вынос Хюричелла прямиком на Йохана.

— Окей, погнали!

Бам!

Как только тренер ввел мяч, начался жесткий прессинг.

Под этим давлением защитники, согласно плану, разыграли «треугольник», передавая мяч друг другу,

а затем отпасовали назад Хюричеллу, стоявшему в стороне от ворот.

Тот, мельком оценив позицию Йохана,

Б-ба-а-а-а-ам!

Издал монструозный звук, нанося Дальний вынос.

Фью-ю-ю-ю-ить!

Мяч полетел стремительно и мощно.

Словно эффектный драйв в гольфе, снаряд, пущенный низко и быстро в сторону центра поля,

Бам!

Точно опустился на голову Йохана, который выпрыгнул выше всех защитников.

Удар был быстрым и невероятно точным.

— Окей! Один из одного! Еще девять раз!

Отработка одного и того же паттерна продолжалась.

Удары Хюричелла ложились словно по линейке, и всего за 12 попыток они выполнили норму в 10 успешных передач, завершив первый этап.

Но на этом тренировка не закончилась.

— Назад, еще назад!

Тренер отогнал Йохана, стоявшего у центра поля, еще дальше.

Когда Йохан оказался примерно посередине между центром и чужой штрафной, тренер дал отмашку.

Дистанция значительно увеличилась.

С этого огромного расстояния тренировка началась заново.

Б-ба-а-а-а-ам!

Б-ба-а-а-а-ам!

Поскольку расстояние выросло, Хюричеллу приходилось вкладывать в удар еще больше силы.

И хотя его удары были отточены, из-за лишнего усилия направление начало немного «гулять».

Но вот что забавно:

— ...Хм. Окей, пять из пяти!

Несмотря на это, мяч неизменно находил голову Йохана.

Судя по не очень довольной реакции тренера, это выглядело как форсирование событий.

Просто Йохан, желая поскорее выполнить норму и уйти домой, выгрызал эти мячи силой.

Впрочем, какая разница?

Главное условие — доставка мяча Йохану одним Дальним выносом — было выполнено.

— Окей. 10 из 14. Молодцы, молодцы. На сегодня все.

— Уже?

В итоге тренировка закончилась так быстро, что осталось даже легкое чувство недосказанности.

Завершив занятие, Йохан быстрее всех скрылся в клубном здании,

а Хюричелл, глядя ему вслед, думал со своим обычным бесстрастным лицом Сайборга:

«А он... все-таки крут...!»

Со стороны казалось, что он сверлит Йохана недовольным взглядом, но на самом деле Хюричелл был в чистом восторге.

Они тренировались вместе уже больше месяца, но он не переставал удивляться на каждой тренировке.

До перехода в «Вест Хэм» Хюричелл играл в голландской лиге и сменил уже три команды, но такого нападающего он не встречал никогда.

Нападающего, который выигрывает абсолютно каждый Дальний вынос, куда бы ты его ни послал.

Когда тебе так подыгрывают, для пасующего бить такие мячи — одно удовольствие.

«Я пришел в правильную команду...»

Говорят, мужчина готов отдать жизнь за того, кто его ценит.

Хюричелл был счастлив, чувствуя, что наконец-то попал в коллектив, где его способности могут засиять в полную силу.

Возможно, здесь он даже сможет осуществить одну из своих мечт — «сделать ассист с удара от ворот».

В этой команде это казалось реальным.

Хюричелл широко улыбнулся.

— Хе-хе-хе.

Конечно, «широко» — это было только по его личным меркам. Для окружающих это выглядело как леденящая душу ухмылка восточноевропейского киллера, выбирающего жертву.

Так что всем присутствующим оставалось только сглотнуть от страха.

http://tl.rulate.ru/book/178198/16144702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода