Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 210

  — Ну и как всё прошло? — обиженно усмехнулся Драко, когда его мать вернулась домой.

  — Всё прошло хорошо, — чопорно ответила Нарцисса. — Ты сможешь вернуться в Хогвартс, а мы будем получать пособие на оплату наших расходов.

  — И что Поттер хотел получить взамен? — снова усмехнулся Драко. Одна только мысль о том, чтобы обратиться за помощью к своему заклятому врагу, заставляла его кровь кипеть, но его мать ясно дала понять, что выбор был невелик. Ему всё ещё хотелось взорваться от ярости, но он ничего не мог с этим поделать.

  — Начиная с осени, я займусь для него организацией всех социальных мероприятий.

  — И это всё? — скептически спросил Драко, заметив в её руках книгу. — Что это?

  — Это магловская поваренная книга, — ответила Нарцисса обречённо. — Он не захотел позволить нам купить ещё одного домового эльфа.

  — Он ожидает, что мы будем питаться как маглы?! — взбесившись, вырвал он книгу из рук матери. Название ничуть не улучшило его настрой, и он швырнул пособие через всю комнату. — ДЛЯ ЧАЙНИКОВ?! Я УБЬЮ ЕГО!

  — Драко! — резко окрикнула Нарцисса, выведя сына из ярости. — Ты ничего не будешь делать! Я едва смогла убедить его помочь нам. Я не позволю тебе всё это разрушить.

  Драко долгие несколько секунд смотрел на мать, прежде чем его лицо побледнело.

  — Ты трахалась с ним. Ты трахалась с Поттером.

  Нарцисса выпрямилась от ужасающего шёпота сына и ответила с достоинством, которое ей прививали с детства:

  — Я сделала то, что должна была.

  — Он убил Отца! — взвизгнул Драко, цвет его кожи снова стал пунцовым. — Он убил Отца, а ты теперь с ним трахаешься!

  — Я делаю это ради тебя! — крикнула она в ответ, но её голос сорвался. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем продолжить: — Драко, не суди меня сразу. Я и не надеялась, что мне удастся избежать чего-то неприятного, чтобы вытащить нас из этой передряги, и этот вариант вполне пристойный по сравнению с другими. У Люциуса... не было таких друзей, на которых можно положиться, если попадешь в беду. Лорд Поттер, по крайней мере, достаточно справедлив, чтобы не использовать меня, а затем отослать прочь, ничего не дав взамен.

  Драко бросился прочь с придушённым криком разочарованной ярости. Его глаза горели от слёз из-за того, до чего довели его мать. Он никогда не думал, что можно ненавидеть кого-то так сильно, как он сейчас ненавидел Поттера, и был так зол, что едва мог дышать. Когда-нибудь он отомстит. Поттер пожалеет обо всём, что он когда-либо сделал дому Малфоев.

***

  Во́роны и воро́ны стали обычным явлением в поместье Поттеров. Они были умными птицами и быстро сообразили, что один из них живёт здесь, в огромном гнезде, где было полно еды и много укрытий.

  Гарри ничего не делал, чтобы помешать этому, больше наслаждаясь сотнями воркующих и каркающих чёрных птиц, которые теперь постоянно сидели на поместье и деревьях вокруг него. Он знал, что Пенни, Сириус и Флёр считали это жутким, но ему и Луне нравилось.

  В данный момент Гарри сидел один на толстой ветке в лесу возле своего дома, окружённый такими же врановыми. С собой у него была магически расширенная сумка, полная орехов, которыми он кормил птиц, размышляя о той дилемме, которая на него свалилась.

  Эта история с Нарциссой оказалась странной. Она была красивой женщиной, но он сомневался, стоит ли снова спать с ней.

  Она была врагом, с этим не поспоришь. Она без колебаний воткнула бы нож ему в спину, если бы решила, что это пойдёт ей на пользу, но он был ей нужен. Трахать её было приятно из-за удовлетворения от победы над врагом, а не из-за плотского удовольствия.

  Он не знал, как к этому относиться. Да, он открыл в себе новую сторону, получая удовольствие от доминирования во время секса, но тут крылось нечто иное.

  Он почесал грудь с обеих сторон, где были вырезаны Архаин и Ка'Дейт, и скривил гримасу. Свет и Тьма, Бездна и Звёзды. Две противоборствующие силы, обе за пределами человеческого понимания и обе связаны с рунами, которые воздействовали на его разум. Если бы он мог, то отправился бы в прошлое и выбил бы зубы своему молодому «я». Он был таким идиотом, дурачась с вещами, которые едва понимал. Если бы ему дали выбор, он всё равно не стал бы ничего менять, потому что выгода оказалась слишком уж велика, но хотелось-таки сделать всё получше.

  Тьма приглушает эмоции, а Свет усиливает их. Теоретически, они должны нивелироваться. На практике же это означало, что более тихие эмоции приглушались, а более импульсивные усиливались, причём сила каждого эффекта зависела от цикла дня и ночи. Подобно тому, как «Соединение» влияло на других, изменения, внесённые им же в собственную душу, влияли и на него самого. От этого никуда не деться.

  Гарри сознательно понимал, что всё сильнее и сильнее отдаляется от «социально приемлемого поведения», но это никак не помогало ему решить проблему. На самом деле он не чувствовал, что в этом было что-то плохое, и в этом, конечно, и заключалась вся чёртова проблема. Он не мог по этому поводу выдавить из себя никакого беспокойства.

  Ему по-прежнему не грозила опасность стать Тёмным Лордом, о которой так беспокоился Дамблдор, но Гарри было трудно понять проблему убийства врага и вытрахивания его жены. Люциус пытался убить его, а Нарцисса сама выступила с инициативой лечь в постель, так в чём же крылась проблема? Кроме того, ей это тоже пойдёт на пользу, и, возможно, в конце концов, она, как человек, станет лучше. А в данный момент Нарцисса была просто сукой.

  Сириусу бы это не понравилось, но ему никто и не расскажет. Теперь Гарри был более осторожен, посвящая крёстного в свои дела. В конце концов, тот уже доказал, что способен стать источником утечки информации.

  Пенни это… тоже вряд ли понравится. Она была славной девушкой, но, возможно, немного беззаботной. Ей он тоже ничего не будет рассказывать.

  Луне будет всё равно, её моральный компас был по-своему так же испорчен, как и его собственный.

  Насчёт Флёр он не был уверен, так как всё ещё не до конца понимал образ мыслей вейлы. Он подозревал, что она и глазом не моргнёт, узнав, что он использует секс, как инструмент подчинения, но мог и ошибаться.

  Дора… Дора была бы в ярости. Но Доры больше не было рядом, и у него не оставалось причин успокаивать её.

  Главное, что он получил удовольствие, и знал, что Нарцисса также получила удовольствие. Ему нужен был социальный секретарь, а Нарциссе нужна была работа. Ему нужна была её верность, и это был хороший способ сделать её верной.

  Конечно, это было неэтично, но что, вообще, из себя представляла этика? Не более чем общественное мнение, а он ведь всегда относился к нему с презрением.

  — А вы что думаете, ребята? Действительно ли так ужасно, что я использую Магию Души на крайне неприятной женщине, чтобы сделать из неё кого-то получше и куда полезнее? — спросил он у птиц.

  Все они посмотрели на него чёрными глазами-бусинками и склонили головы. Они поняли, что человек-ворон спрашивает о самке и о том, как сделать её лучше, и они знали о магии, но не понимали самого вопроса. В конце концов, они решили, что сделать самку лучше — только на пользу, поэтому так и ответили.

  Гарри закатил глаза от их ответа. Сделать женщину лучше. Вряд ли это было ответом на его проблему, но он полагал, что спрашивать совета у стаи птиц не имело смысла изначально.

  Анимаг-ворон раздражённо хмыкнул. Он устал думать об этом.

  «К чёрту всё, я уже трахнул её один раз, так что с тем же успехом могу делать это и дальше. В любом случае, именно она всё инициировала».

http://tl.rulate.ru/book/17817/1328803