Готовый перевод My Skeleton is a Tyrannosaurus / Мой скелет — Тираннозавр: Глава 35: Неделя на зачистку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хан, о чем бы он ни думал, окончательно покинул здание.

— Почему ты вышел? Разве брифинг уже закончился?

Когда я спросил его об этом, озадаченный его поведением, он ответил мне с довольно суровым лицом:

— Это твоих рук дело?

— Что именно?

— Инцидент с бандой Оуэна.

И зачем спрашивать, если и так знает.

В ответ я лишь пожал плечами:

— Ну, допустим.

— ...

Похоже, это был не тот ответ, который он хотел услышать, потому что Ли Хан тяжело вздохнул.

— Не знаю, из каких соображений ты мне помог, но...

— Я помог не «из каких-то соображений».

У меня тоже была своя цель.

Это был всего лишь подарок от того, кто первым сделал деловое предложение.

— ...

К тому же, поведение парней из Хюбло было слишком уж раздражающим.

Мне просто не понравилось, что Ли Хана, с которым мне предстояло работать, так нагло подставляют.

— Ты вышел только ради этого разговора? Какой ты прилежный.

От моих слов лицо Ли Хана скривилось еще сильнее.

Чем он так недоволен?

Разве не главное, что всё закончилось хорошо? Пока я об этом думал, Ли Хан произнес:

— ...Не надейся на благодарность.

М-да.

Не ожидал такого, но, похоже, Ли Хан был менее честен со своими чувствами, чем казалось.

Сам ведь чуть не засиял от радости, когда ответил на тот последний звонок, а теперь напускает на себя важность.

Впрочем, не стоило сейчас цепляться к его словам, ничего хорошего из этого бы не вышло.

— Кстати говоря, до тех парней ведь последствия не дойдут?

Кивок.

— ЧВК — это группа с сильными индивидуалистическими наклонностями. Они просто отрежут хвост, выставив всё как личную инициативу наемника.

К тому же, это возможно, потому что у них наверняка не один и не два покровителя. У них полно денег, так что они умело выскользнут из сетей закона. Я явно нанес им удар, но осталось какое-то чувство незавершенности.

— Значит, их участие в этих Руинах останется в силе.

— Скорее всего, так и будет.

— И это хорошо.

На эти мои слова Ли Хан ответил вопросительным взглядом.

— Что в этом хорошего?

— Да ничего особенного. Просто я переживал, что они не смогут войти.

В этот момент лицо Ли Хана исказилось.

— Неужели ты думаешь, что без них мы не сможем зачистить Руины?

— А, это так прозвучало?

Стал бы я о таком думать. Я просто беспокоился, что не смогу встретиться с ними снова.

— Это не так, не переживай. Неужели ты и правда решил, что я так думаю?

— ...

Ли Хан с недовольным видом перевел взгляд на величественно возвышающиеся Руины и спросил:

— А ты что думаешь?

— О чем?

— Об этих Сверхкрупных руинах. Ты тоже настроен пессимистично?

— В каком смысле пессимистично... А, ты про зачистку?

Кивок.

Надо же, как сложно он спрашивает. Наверное, он в какой-то мере признал мои способности, раз так напряженно ждал ответа.

Глядя на выражение его лица, я лучезарно улыбнулся и поднял один палец.

— Я так и думал... Потребуется около года...

Какой еще год. Когда я покачал головой, на лице Ли Хана отразилось недоумение.

— А? Тогда месяц... Ты вообще в своем уме? Сверхкрупные руины за месяц...

На это я снова покачал головой. Словно говоря, что и месяца слишком много.

— Од... одна... неделя?

Только тогда я кивнул Ли Хану и улыбнулся.

Неделя. Столько времени я отвел на зачистку этих Руин. Честно говоря, я даже взял с запасом. Если всё пойдет по плану и откроется Книга Некромантии, можно будет управиться и быстрее. Неделя — это просто максимально установленный срок.

— Почему? Думаешь, это невозможно?

Ли Хан утвердительно кивнул с таким видом, будто считал это абсолютно невыполнимым.

Глядя на него, я с усмешкой сказал:

— Тогда наблюдай. Возможно это или нет.

Дзынь!

В этот момент телефон в моем кармане завибрировал. Достав его, я увидел, что звонит Чхве Ган. Сегодня он был занят и не смог присоединиться ко мне. Интересно, зачем он звонит?

— Алло.

— Босс, это Чхве Ган.

— Как дела? Со всем разобрался?

— Именно поэтому я и звоню.

— В чем дело?

— Я достал его.

— Что?

— Магический янтарь.

На моем лице расплылась довольная улыбка.

Ну, в таком случае...

«Возможно, это займет даже меньше недели».

Не знаю, какой динозавр попадется на этот раз, но одно было ясно точно: время покорения Руин сократится еще сильнее.


Кроваво-красное небо.

Прошло уже несколько часов, а оно всё так же неподвижно нависало над головами людей.

В этом месте в страхе брели десятки людей.

Дети, держащиеся за руки матерей, лысеющий мужчина средних лет, молодая пара — пестрая толпа, спотыкаясь, неуверенно двигалась вперед.

В этот момент мужчина, шедший во главе группы, крикнул:

— Мы не знаем, когда и откуда появятся монстры. Поэтому ни в коем случае не разбредайтесь, держитесь вместе!

На эти слова мужчина средних лет, следовавший за ним, спросил:

— Господин Пробужденный, а мы вообще сможем отсюда выбраться?

Внимание всех присутствующих мгновенно переключилось на него. Хоть это и был всего лишь один вопрос, он отражал чувства каждого.

— Будет трудно, но... мы выберемся. Так что не теряйте надежды и следуйте за мной.

Он сказал это, чтобы дать людям хоть какую-то надежду, но с каждым шагом его собственная тревога росла.

«Сможем ли мы выбраться?»

В ситуации, когда он был единственным Пробужденным. Учитывая, что Руины обычно зачищаются командами, побег с одновременной охотой на монстров был практически невозможен. Информации о Руинах нет, какие монстры здесь обитают — неизвестно. И вдобавок ко всему — гражданские.

В такой ситуации надеяться можно было только на себя.

— И как я уже говорил, если кто-то из вас почувствует Пробуждение, обязательно сообщите мне.

Единственной другой надеждой были те, кто мог пробудиться прямо в Руинах. Неизвестно, сколько их будет, но сейчас даже один человек был на вес золота.

— Продолжаем движение.

С этими словами мужчина снова развернулся и пошагал по дороге под бесконечным красным небом.

В это время в хвосте группы пятилетний ребенок внезапно остановился и обратился к матери, державшей его за руку:

— Мама...

Мать Сиу, стараясь не напугать сына, ответила как можно спокойнее:

— Да, Сиу? Что такое? Хочешь в туалет?

— Мама, у Сиу перед глазами что-то странное.

— Что-то странное?

— Мама, что это? Сиу не знает, что это.

Эти слова привели мать Сиу в замешательство. Если перед глазами что-то появилось, это могло означать Пробуждение.

— Что... что там написано? Сиу, ты можешь прочитать?

Мальчик помотал головой.

— Сиу не умеет читать. Мама, прочитай ты.

Сиу еще не знал букв, поэтому не мог прочесть всплывшее перед глазами сообщение.

Когда мать Сиу в растерянности собиралась расспросить его подробнее...

Треск!

Небо словно раскололось от оглушительного грохота.

— В-все... бегите!

С той стороны красного неба начало приближаться что-то иссиня-черное. Из-за расстояния было трудно разобрать детали, но черная кожа, темно-красный рог посреди лба и крылья, как у летучей мыши, явно указывали на демоническую сущность. Их было никак не меньше сотни.

При виде монстров люди, не оглядываясь, бросились бежать. Чтобы выжить.

— Прочь с дороги!

— С-спасите!

Чтобы не быть убитыми монстрами.

— Сиу!

Мать Сиу должна была стать сильнее всех. Ведь она была матерью.

— Держись крепче, малыш.

Но перед лицом Руин все были лишь жалкими созданиями.

Вжих!

— А-а-а-а!

Монстры отрывали руки, разрывали плоть. Картина того, как монстры заживо пожирают людей, была поистине ужасающей. И всё же люди отчаянно боролись за жизнь. Те, на кого они полагались мгновение назад, теперь расталкивали друг друга, пытаясь оторваться от монстров.

— С дороги!

— Ах ты сволочь!

Хруст!

Желание выжить было достаточным, чтобы вытащить наружу уродливую сущность, спящую внутри человека. И неважно, что перед тобой была мать Сиу, бегущая с ребенком на руках.

— Я не хочу умирать!

Рывок!

Бам!

— М-мама!

— Сиу!

Люди, бежавшие следом, дернули мать Сиу за одежду, спасая свои жизни.

— А-а-а!

Мать рухнула на землю, выпустив руку сына, и в итоге Сиу остался один среди монстров.

Ки-и-и-и!

Твари приближались к ребенку, пуская грязную слюну. Видя их, Сиу даже не подумал бежать, он просто стоял на месте, оцепенело глядя вперед.

— Нет!

В этот момент мать Сиу с криком бросилась к нему. Одержимая лишь мыслью о спасении ребенка, она подбежала и крепко прижала Сиу к себе.

Зажмурившись, она дрожала всем телом, ожидая смерти. Однако по какой-то причине ничего не произошло. Не чувствуя боли и не слыша криков, она осторожно открыла глаза.

И увидела.

Решительное лицо маленького Сиу.

— Не обижайте мою маму!

И то, как белый свет, исходящий из рук Сиу, отбрасывает монстров прочь.


С момента окончания брифинга прошло около пяти часов.

Вход в Руины всё еще оставался заблокированным. Говорили, что это из-за процедурных вопросов, но было невыносимо думать о том, что в этот самый момент выжившие могут гибнуть.

Я вздохнул и покачал головой.

«Ну, мне всё равно нужно было подождать».

Магический янтарь, наконец-то оказавшийся в моих руках, источал тусклое, но пленительное золотистое сияние. Что же внутри? Какой динозавр удивит меня на этот раз? Было бы здорово, если бы попался кто-то полезный в бою.

С этой мыслью я активировал навык Анализа. Теперь оставалось только ждать результата, и пока я пребывал в предвкушении...

Шорох.

«А?»

Несколько человек вышли из здания, где проходил брифинг, огляделись и свернули в переулок между домами. В обычной ситуации я бы не обратил внимания, но...

«Что они опять задумали...»

Если это были люди из ЧВК, дело принимало другой оборот. Глядя на их исчезающие фигуры, от которых так и веяло зловещими намерениями, я на мгновение задумался, но потом покачал головой.

«Лень. Лучше займусь своими делами».

Реагировать на каждого из них — лишние хлопоты. К тому же, какие бы козни они ни строили, мне они не страшны. Я слышал, что объединенная команда ЧВК входит через другой вход. А если они решат нацелиться на меня — что ж, тем лучше.

После Оуэна число моих слуг значительно возросло, и я не прочь был пополнить ряды качественными скелетами. Если опытные Пробужденные сами решили принести свои жизни в жертву, зачем мне им мешать?

«Так, скоро должны быть результаты анализа...»

Я проигнорировал группу ЧВК и ждал результата, как вдруг...

У-у-у-у.

Густой аромат маны, донесшийся из переулка, привлек мое внимание.

«Погодите-ка».

Я не хотел обращать внимание на их глупости, но высокая концентрация маны в порыве ветра пробудила мой угасший интерес.

«А вот теперь разговор другой».

В мане, веявшей оттуда, куда ушли люди из ЧВК, чувствовалось нечто леденящее душу. Это не было человеческим. Это существо, которое когда-то клеймили как продавшего душу дьяволу.

Облизнулся.

«Неужели сюда пожаловал сам король нежити?»

Это был король нежити. Лич.

Мой скелет — Тираннозавр.

http://tl.rulate.ru/book/178161/16136732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода