× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод New Age: God of Battle / Новая Эра: Бог Войны: Глава 14: Эврика

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эврика!

Ган Ин продолжал вспоминать ту ситуацию.

Он снова и снова прокручивал в голове слова, сказанные Рю Хансаном.

Сколько же прошло времени?

Когда на восточном небе начал разливаться синеватый свет зари, тонкий луч, пробившийся сквозь оконное стекло, осветил стену.

— ...!

Взгляд Ган Ина, словно заворожённый, последовал за светом и замер на стене.

Там висела большая фотография, которую отец купил ему в детстве, зная о его любви к звёздам. На ней была запечатлена галактика и чёрная дыра в её центре, выбрасывающая вверх и вниз колоссальные потоки энергии.

Бум!

Сердце Ган Ина гулко екнуло.

И в тот же миг...

— Ах!

Из его уст вырвался тихий возглас.

Изображение чёрной дыры, приковывавшее его взгляд, вдруг словно увеличилось. Энергия, тянущаяся бесконечными нитями сквозь всю вселенную. То нечто, что долгое время будоражило разум Чхве Ган Ина, наконец обрело чёткие очертания, будто эта энергия передалась ему напрямую.

— Эврика!

Ган Ин сжал кулаки и резко вскочил с места.

Его голос, полный уверенности, прозвучал громко:

— Я смогу это сделать! Я создам аккумулятор, который после одной зарядки прослужит не неделю, а месяц, нет, даже несколько месяцев!

Среди заклинаний существует так называемая «Магия запечатывания маны».

Она была создана для подавления магов, и её суть заключалась в том, чтобы блокировать ману, лишая её возможности двигаться.

«Мана — это и есть энергия. Электричество тоже своего рода энергия. А значит, электрическую энергию тоже можно запечатать с помощью Магии запечатывания маны. В этом нет сомнений».

Возможность запечатать означает и возможность искусственно регулировать.

«Силу запечатывания маны можно подстраивать по желанию заклинателя. Можно сделать так, что человек не сможет пошевелить и пальцем, а можно оставить возможность лишь открывать рот. Можно позволить телу двигаться, блокируя при этом только ману!»

С аккумулятором всё точно так же.

Если природа электричества — это энергия, то его определённо можно контролировать с помощью Магии запечатывания маны.

«Придётся полностью перестроить магический круг, но моих знаний для этого вполне достаточно».

Тук-тук-тук.

Сердце Ган Ина затрепетало от открывающихся невероятных перспектив.

— Нью-Эйдж! Начало новой эры!

Ган Ин искренне так считал. Он был уверен, что один-единственный магический круг, который он создаст, положит начало новой эпохе.

«Аккумулятор, ёмкости которого хватит на несколько месяцев после одной зарядки... А если расширить границы мышления?»

Можно было в десятки раз увеличить ёмкость батарей электромобилей, которые сейчас едва проезжали 300–400 километров.

И разве только это? Поезда тоже перейдут на эту мощную технологию, и вся промышленность полностью преобразится.

Более того, если доработать магию для использования в огромных масштабах, возможно, удастся обуздать даже молнии.

«Если это удастся! Если это действительно станет возможным!»

Республике Корея больше не придётся зависеть от нефти. Нет, всему человечеству больше не нужно будет губить планету ископаемым топливом.

«Нам больше не понадобятся опасные атомные электростанции!»

Он мог смело это утверждать. Если эксперимент с новым магическим кругом пройдёт успешно, то, за исключением экологически чистых источников, таких как гидро-, солнечная и ветровая энергия, больше не будет нужды в ТЭС, сжигающих топливо, или в опасных и дорогих АЭС.

«Мы сможем бесплатно получать бесконечную энергию от самой природы!»

Кто-то скажет: даже если есть технология хранения молнии, как угадать, когда и куда она ударит? Пустые тревоги. Была бы технология — способ найдётся. Можно подготовить специальные площадки по всей стране. Или, как некогда Франклин, во время грозы запускать в небо шары с токопроводящим тросом, чтобы направлять молнии в землю.

«Напряжение молнии обычно составляет от ста миллионов до миллиарда вольт».

При расчёте от 100 миллионов вольт, из-за низкой силы тока, средняя энергия составит столько, что её хватит лишь на одновременную работу 7000 стоваттных лампочек в течение восьми часов. Но даже это — колоссальное количество.

«В прошлом году во время тайфуна метеорологи говорили, что в масштабах всего мира молнии бьют 25 миллионов раз в день. Сказали быть осторожнее, так как в этот раз разрядов особенно много...»

25 миллионов молний ежедневно. Что, если человечество сможет использовать хотя бы сотую, нет, тысячную часть этого?

Ган Ина затрясло. От осознания безграничности этих возможностей по всему его телу пробежали мурашки.

— Начнём! Прямо сейчас!

Ган Ин немедленно сел за стол. Перенеся магический круг из головы на бумагу, он принялся изменять и трансформировать его.

Скрип.

Дверь в комнату, открывшаяся незаметно, так же бесшумно закрылась.

«Ну и парень!»

Се Ён, заглянувшая наверх, обеспокоенная внезапным криком сына, лишь покачала головой и тихо спустилась. Она и представить не могла, что учиться можно с таким «боевым» настроем.

— Что там с ним? Чего он кричал? — спросил её муж, как раз вернувшийся из командировки.

Се Ён мягко улыбнулась и ответила:

— Ничего особенного. Кажется, у него получилось решить задачу, которая никак не давалась. Вдруг сел за стол и начал что-то усердно писать.

— Ну и ну... — отец тоже покачал головой, удивляясь характеру сына.

Затем, словно что-то вспомнив, он уточнил:

— Говоришь, усердно пишет?

— Да.

На лице мужчины заиграла довольная ухмылка.

— Значит, сегодня вечером он вниз не спустится?

— Скорее всего.

Его голос стал вкрадчивым.

— Вот и славно. Госпожа Чин Сэён! Как насчёт того, чтобы впервые за долгое время выпить по чашечке крепкого кофе?

Едва договорив, муж рванул в ванную комнату.

Шуууу!

Тут же послышался шум душа.

— Совсем голову потерял! — Чин Сэён кокетливо прищурилась и с порозовевшим лицом принялась готовить кофе.


Солнце стояло в самом зените, но Ган Ин так и не встал из-за стола.

— Ган Ин, пора в школу?.. — Се Ён, решившая, что сын заснул над учебниками, снова тихо прикрыла дверь.

Поза Ган Ина была точно такой же, как и прошлой ночью. Он сидел прямо, полностью погрузившись в вычисления, и даже не заметил появления матери.

«Ох! Ладно школа, но морить себя голодом — это уже слишком...»

Она боялась за его здоровье, но видя такую неистовую концентрацию, страшилась прервать его поток мыслей.

«Ничего не поделаешь. Подожду ещё немного».

Однако солнце склонилось к закату, вокруг стемнело, а ничего не изменилось. Ган Ин продолжал сидеть за столом и с поразительным упорством что-то решал.


Наступила глубокая ночь. Отец, уходивший на работу, снова вернулся домой.

О поведении сына он уже знал из телефонного разговора с женой.

— Он... всё ещё там?

— Да, — ответила Се Ён с тревогой на лице.

Любой родитель на их месте начал бы волноваться. Каждый раз, когда она поднималась, Ган Ин неизменно сидел на месте. Она оставляла в комнате поднос с фруктами и закусками, чтобы он мог перекусить, когда проголодается, но к еде никто не прикоснулся. Как тут не волноваться?

— Хм. Ну-ка, я сам поднимусь.

На этот раз инициативу проявил отец. С обеспокоенным видом он осторожно поднялся на второй этаж.

Вжих, вжих.

— Нет! Так я не добьюсь тонкой настройки!

Ррраз! Хрусть. Фьють.

Ган Ин скомкал лист, над которым работал, и швырнул его за спину. Затем снова уткнулся в бумаги.

Спустя мгновение:

— Нет! Здесь несоответствие свойств!

Вжих, вжих.

Ррраз! Хрусть.

— И это не то! Так энергия легко выйдет из-под контроля!

Ган Ин повторял это снова и снова. Он потерял счёт времени. Он не чувствовал усталости, не ощущал голода и тем более не заметил, как отец приоткрыл дверь.

«Боже мой...»

У отца глаза полезли на лоб. Весь пол вокруг стола был усеян обрывками бумаги.

«Что же он такое делает?»

Он мельком глянул на выброшенные листы, но там были лишь непонятные символы и знаки. Однако он понял одно: инстинкт подсказывал, что сейчас нельзя мешать Ган Ину, находящемуся в состоянии запредельной концентрации.

В итоге отцу Ган Ина тоже пришлось тихо закрыть дверь и спуститься вниз.


Восточное небо снова начало светлеть. Ган Ин всё так же сидел за столом.

И вдруг в какой-то момент...

— Получилось! Получилось!

Сжимая в руке лист бумаги, он вскочил с места.

На листе была изображена фигура из 64 пирамид, образующих тетраэдр, вокруг которых густо теснились магические знаки. Это выглядело в точности как «Векторное равновесие», о котором впервые заговорил Бакминстер Фуллер — второй президент «Менсы», которого называли Леонардо да Винчи двадцатого века.

— Наконец-то готово!

Магия запечатывания маны была полностью переработана. Магический круг для накопления нужного количества электричества и его точной, выверенной подачи был завершён.

— Ха-ха-ха-ха!

Ган Ин победно рассмеялся. За его спиной, словно нимб, заиграл первый луч утреннего солнца.

— Погодите, почему я вдруг так проголодался?

Почувствовав резкий приступ голода, Ган Ин взглянул на часы. 6:15 утра.

— Неудивительно. Я ведь просидел всю ночь...

И в этот момент до него донёсся аппетитный аромат маминого супа из соевой пасты — твендян-ччигэ.

— О-о! Пахнет твендян-ччигэ!

От одного запаха у него потекли слюнки. Ган Ин пулей помчался на первый этаж.

Топ-топ-топ.

— Ма-ам! Я проголодался! Дай поесть!

— О-о! Сын! Тебя и не дозовешься!

— Папа!

Лицо Ган Ина просияло. Отец, которого он долго не видел из-за бесконечных командировок, сидел за столом, собираясь на работу. Ган Ин на миг даже забыл о голоде — так он был рад встрече.

— Когда ты вернулся?

— Я? Два дня назад!

— Что? Два дня назад? А почему домой не заходил?

Отец округлил глаза, словно услышал нелепицу.

— Заходил, конечно. Просто ты меня не видел.

— А?.. — теперь уже глаза Чхве Ган Ина стали размером с плошки.

Судя по свидетельствам отца и матери, он просидел за столом около 48 часов, не смыкая глаз и ничего не коснувшись, одержимо решая какую-то задачу. Это было даже немного неловко.

«То-то я думаю, почему так есть хочется...»

Ну и ладно. Главное, что теперь все проблемы решены.

«Осталось только создать прототип!»

Для этого нужны были деньги. Ган Ин с серьёзным лицом протянул руку к отцу.

— Начальник отдела Чхве Хёк!

— Эй, паршивец, ты чего это вдруг так официально?

— Вы так много трудитесь в своих заграничных поездках. Ваш сын вот-вот создаст изобретение, которое потрясет мир. Скоро все ваши тяготы станут лишь воспоминаниями, так что давайте, инвестируйте! Мне нужно купить кое-какие вещи для экспериментов.

— ...!

Видя решительный настрой сына, отец внимательно посмотрел ему в глаза.

И тут же:

— На, держи!

Перед ним возникли шесть купюр по 50 000 вон. Это была мама. Она успела раньше отца.

— Это все мои свободные деньги. Какую долю я получу?

Ган Ин загадочно улыбнулся и выставил один палец.

— 10 процентов.

— Ой, милый, что-то маловато.

Ган Ин расправил плечи.

— Позже вы поймёте. 10 процентов — это очень много, госпожа Чин Сэён! Вы совершили отличную инвестицию.

Мама усмехнулась и подхватила игру:

— Ну ладно. Смотри, сдержи обещание! Это моя страховка на старость, так что про эти 10 процентов не забудь!

— Разумеется! Ха-ха-ха!

Отец, наблюдавший за этим диалогом с улыбкой, тоже решил примкнуть к инвесторам.

— Держи. Отец тоже инвестирует.

Отец был более размашист: он просто вложил в руку Ган Ина свою кредитную карту.

— Если уж ты собрался потрясти мир, куда мне деваться? Надо вкладываться. Ну, а какова доля отца?

Ган Ин снова поднял палец.

— Столько же. 10 процентов. Вы не пожалеете.

Отец слегка сжал плечо сына.

— Я знаю, что ты не из тех, кто занимается ерундой. Если хочешь что-то попробовать — действуй. Я в тебя верю.

Ган Ин ответил улыбкой.

Мама, закончив накрывать на стол, позвала:

— Так, давайте завтракать!

— О, твендян-ччигэ! Как же вкусно пахнет. Устал я от этой жирной еды иностранцев, так соскучился по домашнему.

— Вкуснотища!

Отец и сын одновременно потянулись к столу, но мама влепила Ган Ину звонкий шлепок по спине.

Шлёп!

— Ай! За что?

— Ты как сел за стол? Два дня из комнаты не выходил! Живо мыть руки! Бегом!

— Но я же буду есть ложкой и палочками...

— Он ещё и спорит?

Шлёп!

— Живо!

— Понял.

Получив второй шлепок, Ган Ин нехотя встал. Но ему не было обидно. Напротив, эта привычная домашняя сцена казалась ему очень тёплой.

Когда он вернулся с чистыми руками, мама посмотрела на него ласковым взглядом.

— Сынок!

— Да?

— Учеба — это хорошо, но делай всё в меру!

— Угу.

Видимо, ответ её не убедил, и Сэён внезапно посерьёзнела.

— Ты ведь знаешь, какой сегодня день?

Разумеется, он не знал.

— Нет?

Мама прищурилась.

— Сегодня день твоего похода в больницу! Забыл про плановый осмотр?

— А!

Вспомнив, Ган Ин тут же скривился.

— Мне уже не нужно туда ходить...

И в самом деле, зачем?

«Я же совершенно здоров!»

Благодаря дыханию маны и дыханию даньтянь он стал даже сильнее, чем прежде. Та авария была лишь толчком к пробуждению памяти о прошлой жизни, а легкое сотрясение мозга уже давно прошло.

Но для родителей всё было иначе. Факт того, что их единственный драгоценный сын пережил клиническую смерть, пусть и на несколько минут, стал для них тяжелой травмой.

Оба родителя заговорили в унисон:

— Ган Ин. К этому нельзя относиться легкомысленно. Ты ведь помнишь, в каком состоянии был?

— Да, сынок. Какой бы важной ни была учеба, без здоровья она ничего не стоит. Понял?

Что тут возразишь?

«Ладно! Всё равно мне нужно купить детали для магического круга. Пропущу сегодня школу».

Жаль терять время, но ради реализации «Нью-Эйдж» можно было и пожертвовать одним днем.

— Хорошо.

Ган Ин покорно кивнул.

— Дорогая!

Стоя у порога, отец шутливо вытянул губы к маме.

— Ой, ну что ты творишь?

Хоть мама и ворчала для вида, она быстро чмокнула его в губы.

— Я пошел. Сын! Удачи сегодня!

Так отец энергично ушел на работу.

«Ох, их не исправить!»

Ган Ин покачал головой, но втайне позавидовал им. Неизменная нежность родителей друг к другу, несмотря на то, видит их сын или нет, была для Ган Ина живым примером того, как прожить счастливую семейную жизнь.

«Когда я встречу свою любовь, я тоже буду жить так же весело и счастливо, как они».

Такое решение пришло само собой. Но это будет потом, а сейчас пора за дело.

— Я ухожу!

Ган Ин бодро вышел из дома.

— Не забудь про больницу! Слышишь?

— Да!

Ган Ин припустил в сторону ближайшей станции метро.


Первым делом Ган Ин отправился на рынок Намдэмун. Ему нужно было найти и выточить куски кристалла — важнейшую часть для магии запечатывания электричества. Он не знал места лучше, чем магазины материалов для аксессуаров.

Однако...

— Настоящий кристалл? Тебе в ювелирный нужно.

— Кто станет использовать настоящий кристалл для дешевой бижутерии? Возьми лучше стекло или пластик.

— Сколько тебе нужно? Пятьсот? Тысячу? Меньше я не возьму в заказ, парень.

— Еще и форму особую? Всего несколько десятков штук? Иди-ка ты в ювелирку, студент.

Реакция продавцов была удручающей.

«Черт. Неужели правда идти к ювелирам?»

Когда он уже всерьез подумывал сменить маршрут, на глаза ему попалась маленькая вывеска:

«Аксессуары Надежда.

Изготовим любую форму по вашему желанию.

Беремся за малые заказы».

Это был крошечный прилавок, хозяйкой которого была студентка факультета дизайна ювелирных изделий. Там Ган Ин наконец-то смог договориться.

— Сможете сделать 64 кристалла в форме пирамид?

— 64 штуки? Да, конечно! У меня как раз остались обрезки от изготовления ожерелий, этого должно хватить.

— А цена?

— Учитывая стоимость материала и работу... — Девушка мельком взглянула на Ган Ина. Улыбнувшись, она словно решилась на щедрый жест: — Ладно. Вы симпатичный оппа, так что я сделаю скидку. Давайте по пять тысяч вон за штуку.

Пять тысяч вон за штуку. Итого 320 000 вон.

«Кажется, меня все-таки немного обдирают...»

Но она так мило улыбалась и была так вежлива, что злиться не хотелось.

«Ладно, пусть будет так».

Если не заказывать у ювелиров, он всё равно нигде больше этого не найдет. Денег, что дала мама, не хватало, пришлось добавить из своих карманных сбережений, но Чхве Ган Ин решил, что это оправданная инвестиция.

— Вот ваш чек. А вот моя визитка. Можете набрать прямо сейчас, чтобы проверить номер.

Мол, всё честно, не обману!

«Ювелирный дизайнер Ли Ёнхи...»

Имя и характер девушки ему понравились так же, как и её внешность.

Глядя на величественное, ослепительно белое здание больницы, Ган Ин нахмурился.

«Всё такое же чистое и грандиозное, но каждый раз, как вижу это место, оно не вызывает ничего, кроме неприязни».

Больница. Место, где спасают жизни. Но, пожалуй, счастье — это жить так, чтобы никогда туда не попадать.

«Мама сказала, что запись уже есть... Нужно просто подняться на второй этаж?»

Ему хотелось поскорее покончить с этой пустой тратой времени. Каждая минута здесь казалась потерянной зря.

«Закончу поскорее и домой».

Нужно поскорее вернуться и собрать аккумулятор с новым магическим кругом.

В этот момент...

— А?

Ган Ин широко раскрыл глаза.

— Это же она?

У входа в больницу затормозило такси. Когда дверь открылась, из машины вышла девушка ослепительной красоты.

Это была Сон Джинхва.

— Она не одна?

Джинхва была не одна. Следом за ней из машины пытался выбраться человек, которому явно было трудно двигаться самостоятельно.

— Папа! Не перенапрягайся.

Джинхва быстро вытащила из багажника инвалидное кресло и поспешила на помощь отцу.

«Папа?»

Это был пожилой господин с доброй улыбкой, но его нижняя часть тела была парализована.

«Травма? Авария?»

Его ноги выглядели вполне крепкими. Если бы это было врожденное заболевание, вроде полиомиелита, мышцы были бы атрофированы, но здесь всё указывало на несчастный случай.

Вдруг...

— Эй, водитель! В отель «Плаза» в Йоксам-доне. Быстро! — раздался грубый голос из салона такси.

Там уже сидел новый пассажир, занявший переднее сиденье.

— Ах, да. Минутку, пожалуйста.

Таксист не мог сразу сесть за руль, так как помогал Джинхве. Он старался поскорее пересадить её отца в кресло.

Тогда грубый мужчина на переднем сиденье раздраженно рявкнул:

— Твою мать! Я спешу! Поехали уже!

Неужели он не видел, что происходит? И вообще, как этот сосунок смел так разговаривать с пожилым водителем?

Лица Джинхвы и водителя одновременно вспыхнули от стыда и обиды. Однако водитель, несмотря на оскорбления, довел дело до конца и помог девушке усадить отца в кресло.

Мужчина в такси, видимо, решив, что его игнорируют, побагровел от ярости. Он разразился таким потоком брани, который нормальный человек никогда бы не произнес:

— Эти калеки совсем страх потеряли? Ты меня за человека не считаешь? Не видишь, клиент в машине? Поехали уже, сука!

Глаза Ган Ина гневно сузились.

«Калеки?»

Он ведь видел, что помогают человеку с ограниченными возможностями! Как можно было оскорбить всех сразу?

«Ах ты, мразь!»

Как можно остаться в стороне после таких слов?

«Если промолчу — грош мне цена как мужчине».

Чеканя шаг, Ган Ин направился к такси.

http://tl.rulate.ru/book/178129/16128564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода