То Хаён была в спальне, но когда в гостиной поднялся шум, она вышла наружу.
— Что вдруг случилось?
Она увидела лишь спину Чи Сынчжуна, который стремительно бросился в ванную. Затем она посмотрела на входную дверь, откуда он прибежал. Повсюду виднелись капли крови.
— Что это?
— Кровь... — Тхэхи в ужасе отпрянула.
Сейчас они были окружены странными тварями. И в такой ситуации он вернулся весь в крови? Очевидно, это был чрезвычайный инцидент.
Тонхён постучал в дверь ванной.
— Эй. Открой дверь. Объясни, что произошло.
— По... по... пошел вон! Ублюдок. Юн... Юн... Юнсон...
— Что с Юнсон?
Чи Сынчжун весь дрожал. И неудивительно, ведь он впервые видел, как зомби бросается на него в упор.
— Кха-кха.
Он прижал ладони ко рту, подавляя кашель. Что, если снаружи услышат?
«Черт. Почему я должен здесь сдохнуть? Только не я. Я выживу!» — поклялся он себе.
Люди снаружи не знали о его состоянии, поэтому не могли понять, что происходит.
То Хаён, глядя на пятна крови, подошла к двери ванной.
— Неужели Юнсон-сси стала «этим»?
— Д-да... Вдруг... Прямо передо мной... Гхы...
Послышались звуки рвоты. Разумеется, это была попытка скрыть кашель.
То Хаён поняла, что Юнсон нигде не видно, но вспомнила о самом важном.
— Тогда как ваше состояние? Вас укусили или что-то в этом роде?
— Нет. Хаён-а. Гхы...
— Вас тошнит?
Пламя подозрения, разожженное То Хаён, тут же передалось всем остальным. Тонхён грубо задергал ручку двери.
— Эй! Если ты в порядке, давай-ка проверим? Нужно выяснить, откуда эта кровь на полу.
— Пошел вон! Сукин сын!
Изнутри донесся яростный голос. Тонхён снова постучал.
— Тхэхи — медсестра, она может осмотреть твою рану. Даже не вздумай лгать.
— В чем вы меня подозреваете!
— Открой дверь!
Но он не открывал. Перед дверью толщиной всего в пару сантиметров они оказались на развилке жизни и смерти. Менеджер осторожно принес бейсбольную биту.
— Если он превратится в зомби прямо там, будет опасно.
— В точку, господин Менеджер.
Тонхён взял биту и замер перед дверью, словно жнец.
— Честно говоря, если ты заражен, то скоро превратишься. Тогда мы просто откроем дверь и прикончим тебя. Если же ты в норме — выходи немедленно.
— Позовите режиссера Кан Чангу.
Чи Сынчжун потребовал позвать режиссера.
— Режиссера? Зачем? Ублюдок.
— Тебе-то что!
Тонхён нахмурился от его крика.
— Этот псих еще условия ставит!
— Воу, воу. Полегче. Ты же знаешь, в скольких сценариях всё летит к чертям, если действовать в спешке?
Кан Чангу вмешался.
— Давайте я пойду и проверю его состояние. Окей? А если этот парень и впрямь не в себе, выскочит и укусит кого-нибудь, что тогда делать будете?
— Фух... Вы уверены?
— Чтобы в этой ситуации всё прошло тихо, давайте сначала сделаем, как он просит. Открывай.
Кан Чангу постучал в дверь. Через мгновение послышался звук открываемого замка, и режиссер вошел в ванную, заперев за собой дверь. Оставшимся четверым оставалось только ждать результата.
То Хаён выглядела встревоженной.
— Но... действительно ли он всё проверит как надо?
— О чем вы, Хаён-сси?
Тонхён недоуменно посмотрел на нее, и Хаён осторожно предположила, что Кан Чангу и Чи Сынчжун могут быть в сговоре.
— Режиссер и Чи Сынчжун постоянно держатся вместе. Когда вы поднимались, они втроем действовали отдельно.
— Но какой смысл скрывать превращение в зомби?
— Не знаю. Надеюсь, мои опасения беспочвенны.
У То Хаён не было уверенности, но её не покидало чувство тревоги. Она чувствовала, что нельзя просто сидеть сложа руки.
«Здесь точно что-то не так».
То Хаён задумалась. Эти люди не станут её слушать, если она начнет указывать им, что делать. Но оставлять всё как есть было смертельно опасно. Нужно было предотвратить нечто подозрительное. В голове созрел небольшой план. Конечно, в одиночку ей не справиться.
«Надо попробовать».
Это была авантюра, где она ничего не теряла. То Хаён решительно настроилась действовать.
Внутри ванной Чи Сынчжун, встретив Кан Чангу, тяжело дышал.
— Защити меня.
— Что? Да на кого ты похож?
Кан Чангу смотрел на Сынчжуна, который был весь в грязи и ранах.
— Тебя ведь не кусали?
— Нет. Я упал, когда убегал. Гхы!
Чи Сынчжун намеренно громко изобразил позыв к рвоте. Однако взгляд Кан Чангу сменился замешательством. Как кинорежиссер, он не мог не распознать фальшивую игру.
— Чи Сынчжун. В кино всегда есть персонаж, который проявляет ненужное упрямство.
— Думаешь, вы выберетесь отсюда без меня?
В этот момент Чи Сынчжун приблизил свое лицо к лицу Кан Чангу.
— Кха-кха.
От этого тихого кашля у Кан Чангу по всему телу пробежали мурашки.
— Ч-что это значит?
— Эта сука Юнсон превратилась. Нет, это не важно. Наверное, я просто простудился.
— Но...
— Думаешь, вы выберетесь отсюда без меня? Если ты мне не поверишь, то кто поверит? Режиссер? Ты ведь хочешь жить?
Кан Чангу сглотнул. Прямо сейчас этот наглый юнец угрожал ему. Чи Сынчжун не был простым противником. После кнута последовал пряник.
— Если поможешь мне, я поговорю с матерью, и ты сможешь снимать свое кино сколько влезет. Провалится оно или нет — делай что хочешь.
— ...
— Но если откажешься, я прямо сейчас укушу тебя, режиссер. Понимаешь, да? Как эти люди поступят с тобой, завидев рану от укуса?
Чи Сынчжун умело использовал метод кнута и пряника.
— Режиссер, ты понял? Я даже принес жертву, ты ведь не предашь меня теперь?
— Понял.
Кан Чангу напряженно кивнул. Затем он крикнул наружу:
— В общем, укусов нет. Но на всякий случай я оставлю его здесь на пару часов, так что все расходитесь.
— Откройте потом, когда придет время.
Так они договорились. Когда Кан Чангу вышел, Чи Сынчжун совсем тихо кашлянул.
— Я буду жить. Я выживу... — безумно твердил он себе, занимаясь самовнушением.
Оставив встревоженного Чи Сынчжуна, остальные принялись за еду. Но тревога никуда не делась. Тхэхи с недовольством поглядывала на ванную.
— Нет, ну как так можно — просто заблокировать ванную?
— Успокойся. Если он будет в порядке, выпустим, — попытался урезонить остальных Кан Чангу. По его лицу градом катился пот.
Даже если он вызволит Чи Сынчжуна, как скрыть кашель? Возможно ли это вообще?
«Лишь бы Вооруженные силы приехали. Да почему же они не едут!»
Если приедут военные, можно будет удрать, прикрывшись ими. Во время еды Кан Чангу взглянул на телефон. Там было сообщение от Чи Сынчжуна:
[Скажу отцу, чтобы сменили точку сбора. Сбежим сегодня ночью. Бросим этих ублюдков здесь.]
— Режиссер. Что с вами?
То Хаён прищурилась, заметив неестественное поведение Кан Чангу. Тот покачал головой.
— Да так, сообщение от семьи... Я отойду на минутку.
Кан Чангу поспешно встал. Разумеется, То Хаён этого не упустила. Она поочередно посмотрела на Тонхёна с его девушкой и на Менеджера.
— Ну что, попробуем?
Пока Кан Чангу слонялся по гостиной, То Хаён осторожно выбралась наружу. К той стороне, где было маленькое окошко ванной.
— Сынчжун-сси. Вы меня слышите?
— ...
— Честно говоря, я не считаю вас плохим человеком. В такой ситуации трудно сохранять рассудок.
То Хаён вспомнила свою актерскую игру. Словно она играла приговоренного к смерти и влюбленную в него девушку.
— Мы не сможем сбежать отсюда без вас. За это я вам искренне благодарна. Правда.
Игра То Хаён, передающая застенчивость и осторожность, была великолепна.
— И что с того? — послышался голос Чи Сынчжуна, деланно равнодушный. Но сам факт ответа означал, что он уже наполовину попался на крючок.
— Не знаю, что вдруг произошло. Вы ведь с Юнсон-сси... не были парой?
— Просто общались. Не пойми неправильно. Гхы! Она превратилась. Внезапно.
Чи Сынчжун снова скрыл кашель звуком рвоты. То Хаён молитвенно сложила руки.
— В такой ситуации это звучит странно, но мы должны выбраться все вместе. Верно?
— Верно.
— Да. Я знаю, что вы не такой уж плохой человек. Так что выходите позже.
Чи Сынчжун снова промолчал.
— Что это ты вдруг стала такой доброй?
— Голод прошел, появилось немного спокойствия. Рассудок прояснился. Вам ведь тоже стало лучше, Сынчжун-сси?
— Пожалуй.
Голос Сынчжуна становился всё бодрее. То Хаён продолжала вкладывать эмоции в свою игру.
— В общем, забудем то, что было. И если я вам хоть немного интересна... проявите это как-нибудь по-нормальному?
— Правда?
Голос Чи Сынчжуна дрогнул от радости. Он торопливо заговорил:
— Как только я выйду, обещаю, ты будешь первой, кого я спасу. Серьезно, Хаён, спасибо, что сказала это. Кха... Кха-кха!
И в этом торопливом, радостном потоке слов прорвался кашель. На мгновение воцарилась тишина. Лицо То Хаён мгновенно изменилось, сбросив актерскую маску.
— Так и знала, попался. Всё начинается с кашля.
— Хаён, ты о чем?
Раздался встревоженный голос Чи Сынчжуна, а То Хаён уже вовсю бежала в гостиную.
— Он попался.
От этой короткой фразы Тонхён и Менеджер вскочили на ноги. Ситуация накалилась. Режиссер Кан Чангу встал перед дверью с кухонным ножом в руках, готовый стоять до последнего.
— Назад! Я сказал, назад!
— Режиссер. Вы же знали, что он заражен, и всё равно покрывали его?
Тонхён крепко перехватил бейсбольную биту обеими руками.
— Отойдите.
— Не... не... не отойду. Подумайте хорошенько. Без него мы сдохнем здесь в изоляции!
— Он же превратится в зомби. Вы хотите, чтобы мы все погибли?
Тонхён попытался приблизиться, но Кан Чангу безумно замахнулся ножом.
— Фух... Фух... Не подходи! Кому сказал, не подходи!
И в этот самый момент замок ванной открылся. Дверь распахнулась, отталкивая Кан Чангу. Все взгляды устремились в одну точку. Оттуда, тяжело дыша, медленно вышел Чи Сынчжун. В обычной ситуации человек бы выбежал, но он выходил так медленно, что люди в оцепенении просто смотрели на него. В этот миг Чи Сынчжун внезапно выхватил кухонный нож у Кан Чангу.
— А ну! Назад. Вы ведь не хотите, чтобы этот старик сдох?
Взяв Кан Чангу в заложники, он двинулся в гостиную. Захват заложника стал неожиданным поворотом. Люди в гостиной растерялись.
— Ах ты сукин сын!
Тонхён хотел броситься вперед, но вздрогнул, когда лезвие ножа впилось в горло режиссера. Медленно добравшись до входной двери, Чи Сынчжун ухмыльнулся, глядя на Кан Чангу.
— Режиссер. Спасибо за всё.
— Ч-что ты несешь? Мы же... вместе собирались...
— Сейчас или пан, или пропал. Я заметил, что если убить человека, он становится зомби.
В тот момент, когда Кан Чангу осознал смысл этих слов, нож безжалостно полоснул его по горлу.
— Кха-а-а-а!
— Как сдохнет — станет зомби, так что вам придется с ним разобраться! А я буду жить! Я выживу!
Чи Сынчжун бросил Кан Чангу и скрылся, а Тонхён и Менеджер уставились на бьющегося в конвульсиях режиссера. Кан Чангу, захлебываясь кровью, перестал дышать. И тут же его труп начал дергаться.
— Он сейчас встанет!
То Хаён начала действовать. В её руках оказался тяжелый путеводитель, которым она с размаху ударила то, что когда-то было Кан Чангу.
— Хаён-сси, отойдите! Так надежнее.
Пришедший в себя Тонхён с невероятной силой размозжил голову зомби битой. Шея была наполовину оторвана, но зомби всё еще пытался подняться. Тогда Менеджер нанес еще один сокрушительный удар по голове.
— Ха... Ха...
Они стояли над затихшим зомби с выражением полного отчаяния на лицах. То Хаён поспешно набрала номер внутреннего телефона.
— Я как раз собирался тебе звонить, удачно вышло.
На том конце был тот самый мужчина. То Хаён торопливо объяснила ситуацию.
— У нас тут проблемы. Побег...
— Сейчас?
— Да. Ч-что же нам делать? Теперь побег...
— Сейчас лучше не выходить. Нам самим тут приходится отбиваться.
В трубке То Хаён услышала звуки выстрелов. И вдобавок к этому снаружи донесся вопль Чи Сынчжуна.
— Что это?..
Что же произошло? В тот момент, когда То Хаён отдернула занавеску и выглянула в окно, из её груди вырвался крик. Повсюду стали появляться зомби.
http://tl.rulate.ru/book/178104/16122500
Готово:
