× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Won't Die / Я не умру: Глава 1: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убивать людей.

Для Пак Тоджуна это было в порядке вещей. Прежде всего потому, что жертвы сами были виноваты.

— Это не моя... вина. Не моя вина, говорю тебе.

Он смотрел на лужу крови перед собой. В ней лежал молодой мужчина.

Это был уже четвертый человек. Четвертый, кого убил Пак Тоджун.

— Это не моя вина.

Он отчаянно всё отрицал. Всё раздражало, ничего не ладилось.

Может, в его организм проникли те китайские биохимические компоненты?

— В последнее время случаев насилия стало больше... И я такой же. Это не моя вина. Не моя ошибка. Да! Американцы же поймали их на производстве биохимического оружия! В интернете говорят, заговор, но на самом деле те компоненты случайно вырвались наружу и теперь распространяются по миру... Это всё из-за них. Это не моя вина.

Пытаясь совладать с эмоциями, Пак Тоджун перекладывал вину на других.

Он отрешенно посмотрел на окровавленный нож.

— Не моя вина. Это тот парень виноват — я просто проходил мимо, а он начал придираться.

— Ошибаешься.

В этот самый миг до ушей Пак Тоджуна донесся голос, которого он никак не ожидал услышать.

— Ты... а?

Там стоял мужчина, которого он только что с таким упоением кромсал ножом.

Ростом около ста восьмидесяти сантиметров, сквозь футболку под распахнутым пиджаком отчетливо проступали мускулы. Не бодибилдер, но тело крепкое. А главное — это был человек, которому мгновение назад искромсали живот.

Сбросив пиджак, мужчина ухмыльнулся.

И он — надо же! — направился прямо к убийце.

— Быть не может...

Пак Тоджуну показалось, что у него начались галлюцинации.

Мужчина приблизился и сплюнул.

— Нарываться начал ты. А я всего лишь выбирал подарок для своей девушки. Ты задел меня плечом и начал материться, вот я и ответил. Хватит отрицать реальность, кусок мусора.

— Ты... ты... ты должен был сдохнуть! А-а-а!

Пак Тоджун совершил внезапный выпад. Нужно просто повторить то, что он уже делал.

С этой мыслью он выставил перед собой тридцатисантиметровый нож.

Однако мужчина непринужденно уклонился и подставил подножку.

— Кха!

— Готовься подыхать.

Мужчина тут же оседлал его и обрушил на Пак Тоджуна яростный удар кулаком.

Лицо Пак Тоджуна было избито так сильно, словно его истыкали шилом. Он в спешке извернулся и снова схватил нож.

— Сукин сын!

Беспорядочный взмах лезвия рассек мужчине ладонь.

Кап. Кап. Заструилась алая кровь.

Пак Тоджун уже готов был торжествующе улыбнуться, как вдруг кровь на руке противника остановилась. Но и это было еще не всё. Словно включилась регенерация, и кожа начала затягивать рану прямо на глазах.

Пак Тоджун впал в состояние глубокого шока.

— Ч-что... Это еще что такое?

— Я же сказал. У меня такая особенность организма.

Локоть мужчины врезался в лицо остолбеневшего Пак Тоджуна, и переносица с хрустом сломалась.

— А-а-а-а!

Последовали долгие минуты жестокого избиения. Пак Тоджун потерял сознание, пуская пену изо рта, а мужчина отряхнул испачканный кровью пиджак.

— Ну, этому уроду всё равно никто не поверит. Ах, точно.

Он вызвал полицию, чтобы разобраться с последствиями.

— Алло? Полиция? Я тут скрутил сумасшедшего, который размахивал ножом. Да. Да. Место... Мёнмок-дон, район Чуннан... Да. Да. Мое имя? Вы всё равно приедете проверять документы. Да, Син Сольдон. Син Сольдон. Поторопитесь.

Закончив разговор, мужчина посмотрел на гонимую ветром газету.

[Зомби по-китайски? В промышленной зоне провинции Шаньдун зафиксированы случаи нападения людей, которые беспорядочно кусают окружающих.]

— Зомби? Что за бред?

Мужчина пнул пролетавшую газету. Вскоре послышался громкий вой сирен полицейских машин.

http://tl.rulate.ru/book/178104/16122477

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода